Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agachon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGACHON EM FRANCÊS

agachon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGACHON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agachon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGACHON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agachon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agachon no dicionário francês

A definição de agachon no dicionário é de onde se observa, espiões ou relógios.

La définition de agachon dans le dictionnaire est lieu d'où l'on observe, épie ou guette.


Clique para ver a definição original de «agachon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGACHON


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
califourchon
califourchon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
manchon
manchon
michon
michon
nichon
nichon
patachon
patachon
pochon
pochon
reblochon
reblochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGACHON

aga
agaçable
agaçant
agace
agacé
agacement
agacer
agacerie
agaceur
agache
agacier
agacin
agacinant
agada
agadique
agadiste
agaillardi
agaillardir
agalactie
agalaxie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGACHON

alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
mâchon
nez-de -cochon
piochon
polochon
queue-de-cochon
rince-cochon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

Sinônimos e antônimos de agachon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGACHON»

agachon chasse sous marine loup technique définition tranquille denti agachon passionchasse techniques ultra complexe pourtant simple certainement fait plus vibrer elle nous permet nbsp observatoire créatif collectif marseille magazine poisson vous avez remarqué curieux probablement inventé côte azur dans hôtel restaurant camargue entre arles albaron proche saintes maries situé chassesousmarine permettant faire venir proie jouant curiosité cette tirer poissons sont wiktionnaire page considérée comme ébauche compléter ancien occitan possédez quelques connaissances sujet pouvez dossier debutants chap apnea patience discrétion affût réalisé fond deux eaux traque immobile attente gibier demande aspetto consiste placer affut afin peche mediterranée vidéo

Tradutor on-line com a tradução de agachon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGACHON

Conheça a tradução de agachon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agachon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agachon» em francês.

Tradutor português - chinês

agachon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agachon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agachon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agachon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agachon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agachon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agachon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agachon
260 milhões de falantes

francês

agachon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agachon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Agachon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agachon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agachon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agachon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agachon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agachon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agachon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agachon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agachon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agachon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agachon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agachon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agachon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agachon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agachon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agachon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agachon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGACHON»

O termo «agachon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agachon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agachon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agachon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGACHON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agachon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agachon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agachon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGACHON»

Descubra o uso de agachon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agachon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de Marseille et de Provence
Les meilleurs Agacbons Dans le quartier de Séon-Saint-Henry, le meilleur poste pour chasser les pigeons est sans, contredit. l'Agachon du Roi situé au haut de la gorge de la Salle, dans la propriété Verduron, ancienne campagne Barry.
2
Musée des familles: Lectures du soir
Sur un rocher qui domine la mer, Janct Coriol avait construit un agachon, qui passait pour un chef-d'œuvre iVugachoneric. Tous les autres chasseurs riverains l'enviaient, excepté le douanier railleur, homme du nord, qui veille, tur le chemin  ...
3
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Agachons son appellats agachons, car agachon et regardon ho regardar de von tot drech sus las partidas de las possessions. Trad. du Traité de V Arpentage, 2* p., eh. 2. Les témoins sont appelés témoins, parce qu'ils observent cl regardent ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1840
4
Le français dans sa variation: en hommage à Daniel Baggioni ...
L'expression "être à l'agachon" procède d'une métonymie du lieu pour la chose signifiée avec élargissement de sens (l'agachon est vn poste de chasse; être à l' agachon, c'est être à l'affût, vigilant). Si Brun connaît "la traviole", "chemin de ...
Claudine Bavoux, Daniel Baggioni, Régine Dupuis, 2000
5
La chasse sous-marine moderne
Qu'est-ce qu'un écosystème marin ?
Eric Clua, François Grosvalet, 2001
6
Mondes créoles et francophones: Mélanges offerts à Robert ...
Agachon — Nom masculin formé du provençal : agachoun, cabane de chasseur. Être à l'agachon, c'est être aux aguets, surveiller, épier ou simplement être sur ses gardes: << Depuis qu'il a reçu une lettre anonyme lui disant qu'il et cocu, ...
Patrice Brasseur, Georges Daniel Veronique, 2007
7
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des Troubadours ...
Droit en embuscade se sont mis. arc. fr. Qnant il orent passé Vaguait... De joste la cité un agaist establî. Roman de Rou , v. 8640 et go5. Plor de famé n'est furs agait. Roman de la Rose, v. i3585. cat. Aguayt. it. Aguato, agguato. 9. Agachon ...
Raynouard (M., François-Just-Marie), 1844
8
REVUE GERMANIQUE ET FRANCAISE
L'agachon est une sellette construite au sommet de l'arbre le plus haut qu'on trouve aux environs; le chasseur y grimpe comme il peut, s'y maintient de même, attend le passage d'un oiseiu et tire de haut en bas, de tous les tirs le plus difficile , ...
TOME TRENTIEME, 1864
9
Revue moderne (Paris. 1865)
L'agachon est une sellette construite au sommet de l'arbre le plus haut qu'on trouve aux environs; le chasseur y grimpe comme il Peut, s'y maintient de même, attend le passage d'un oiseau et tire de haut en bas, de tous les tirs le plus dilÏicile, ...
10
Marseille et les Marseillais
Sur un rocher qui domine la mer, Janet Coriol avait construit un agachon, qui passait pour un chef-d'œuvre A'agachonnerie. Tous les autres chasseurs riverains l'enviaient, excepté le douanier railleur, homme du Nord, qui veille, sur le chemin ...
Joseph Méry, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGACHON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agachon no contexto das seguintes notícias.
1
Stage de secourisme à l'Agachon club.
Le club de plongée AGACHON Club Sigeanais a organisé un recyclage de secourisme à la piscine municipale tous les lundi soir du mois de ... «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Koh Lanta Johor : Comment pêcher à l'aide d'un harpon ?
La deuxième technique demande elle aussi de l'entraînement, mais est tout aussi efficace, c'est l'agachon. Koh Lanta Johor, épisode 11, ... «meltyDiscovery, mai 15»
3
Agachon tranquille. Champions de Bretagne
L'équipe de François Talarmin et Philippe Bunel, du club L'Agachon tranquille, vient de remporter le championnat de Bretagne de chasse ... «Le Télégramme, mai 15»
4
Pêche en apnée. La coupe à Josso et Jézéquel
François Talarmin-Philippe Bunel (Agachon) ; 2. Ghislain Guillou-Éric Gérault (Agachon) ; 3. Erwan Herveic-Nicolas Fromont (LEF, baie de ... «Le Télégramme, mai 15»
5
Les bonnes performances de l'Agachon Club.
Les 9 autres participants n'ont pas démérités puisque grâce à tout ce petit groupe, l'Agachon a été récompensé comme 2e meilleur club de la ... «L'indépendant.fr, mai 15»
6
23e édition du Lieu d'or au large de Portsall, samedi 2
La 23e édition du Lieu d'or, compétition de chasse sous-marine organisée par L'Agachon tranquille, se déroulera samedi au large de Portsall, ... «Ouest-France, mai 15»
7
Oceania-2015 : l'heure est au bilan
Nos compétiteurs ont pêché comme à Tahiti, en tentant de travailler le poisson à l'agachon alors qu'il fallait être plus mobile et ne pas ... «La Dépêche de Tahiti, abr 15»
8
Départementales 2015. Lopez-Belkhodja, un tandem improbable …
... l'Agachon, le centre-ville. Cela permet d'aller au-devant des gens et de discuter avec eux. Et on organisera une réunion publique le 19 mars, ... «Var-Matin, mar 15»
9
Thauvin : à droite, à gauche ou sur le banc ?
Mais il restait, comme on dit ici, à l'agachon sans trop se préoccuper de défendre. Ce n'est évidemment pas le cas dans le cadre strict de ... «Le Phoceen, fev 15»
10
DOSSIER. Fréjus met ses marchés aux pas
Le très populaire marché des Arènes, est installé désormais sur un vaste terrain mis aux normes dans le quartier de l'Agachon, au rond-point ... «Var-Matin, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agachon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agachon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z