Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cornichon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORNICHON EM FRANCÊS

cornichon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORNICHON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cornichon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORNICHON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cornichon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cornichon

pepino em conserva

Cornichon

Pickle é uma erva anual da família Cucurbitaceae, cultivada por seus frutos, colhida antes da maturidade e consumida principalmente como condimento. O nome científico é Cucumis sativus. Pepino e cornichon são as mesmas espécies. Historicamente, o pepino foi colhido na maturidade, ao contrário do pepino, e as variedades foram selecionadas para produzir pepinos e outros pepinos. As seleções feitas pelo homem acentuaram as características peculiares de cada uma, para obter cultivares distintas. Entre as variedades populares de picles estão a Fin de Meaux, o Vert petit de Paris, a Délicatesse, o Amé de Bourbonne e o Colet F1. A palavra cornichon também é, em linguagem familiar, costumava designar um homem bobo e estúpido. É também o apelido do aluno da classe preparatória na Escola Especial Militar de Saint-Cyr. Le cornichon est une plante herbacée annuelle de la famille des Cucurbitaceae, cultivée pour ses fruits, récoltés avant maturité et consommés principalement comme condiment. Le nom scientifique est Cucumis sativus. Concombre et cornichon sont une même espèce. Historiquement le concombre était récolté à maturité, à la différence du cornichon, puis des variétés ont été sélectionnées pour produire des cornichons et d'autres des concombres. Les sélections effectuées par l'Homme ont accentué les caractères propres à chacun, pour obtenir des cultivars distincts. Parmi les variétés appréciées de cornichons on peut citer le Fin de Meaux, le Vert petit de Paris, le Délicatesse, l’Amélioré de Bourbonne et le Colet F1. Le mot cornichon est également, en langage familier, utilisé pour désigner un homme niais et stupide. C’est aussi le surnom de l’élève de classe préparatoire à l’École spéciale militaire de Saint-Cyr.

definição de cornichon no dicionário francês

A definição de pickle no dicionário é chifre pequeno.

La définition de cornichon dans le dictionnaire est petite corne.

Clique para ver a definição original de «cornichon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CORNICHON


alichon
alichon
barbichon
barbichon
berrichon
berrichon
bichon
bichon
bonichon
bonichon
bouchon
bouchon
bourrichon
bourrichon
cabochon
cabochon
cochon
cochon
drolichon
drolichon
drôlichon
drôlichon
folichon
folichon
godichon
godichon
maigrichon
maigrichon
michon
michon
mômichon
mômichon
nichon
nichon
pâlichon
pâlichon
ratichon
ratichon
ânichon
ânichon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CORNICHON

cornemuser
cornemuseur
cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouille
cornouiller
cornu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CORNICHON

agachon
baluchon
califourchon
capuchon
cruchon
fanchon
fauchon
fourchon
manchon
nez-de -cochon
patachon
piochon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
souchon
tire-bouchon
torchon

Sinônimos e antônimos de cornichon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORNICHON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cornichon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cornichon

ANTÔNIMOS DE «CORNICHON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «cornichon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de cornichon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CORNICHON»

cornichon ballot bêta bête bûche buse concombre corniaud cruche gourde idiot imbécile niais pastisson intelligent restaurant conserve santé anglais vinaigre recette culture plante herbacée cooktoo janv bienfaits proche cousin présente mêmes caractéristiques nutritionnelles composé nbsp semer rustica févr dont semis facile réaliser elle exige simplement bien nourri matières organiques place carte cornichon prix staub lebey meilleur bistrot parisien menu entrée plat dessert entrées fondation louis bonduelle sème godets chaud dès mars avril pleine terre juin plants

Tradutor on-line com a tradução de cornichon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORNICHON

Conheça a tradução de cornichon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cornichon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cornichon» em francês.

Tradutor português - chinês

黄瓜之一种
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pepinillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pickle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खीरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجيركين خيار صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

корнишон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pepino em conserva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষীরা
260 milhões de falantes

francês

cornichon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gherkin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Essiggurke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガーキン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 오이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gherkin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại dưa leo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊறுகாய்க்கு உதவும் வெள்ளரிக்காய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोणच्यासाठी उपयुक्त अशी लहान काकडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salatalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cetriolino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

korniszon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

корнішон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castravecior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγγουράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agurkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gurka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gherkin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cornichon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORNICHON»

O termo «cornichon» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.513 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cornichon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cornichon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cornichon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORNICHON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cornichon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cornichon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cornichon

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CORNICHON»

Citações e frases célebres com a palavra cornichon.
1
Louis Auguste Commerson
Il y a cette différence entre un cornichon et un mari que l'un se confit dans son entier et l'autre dans sa moitié.
2
Mark Twain
Le premier baiser qu’on obtient d’une femme est comme le premier cornichon qu’on parvient à extraire du bocal. Le reste vient tout seul.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CORNICHON»

Descubra o uso de cornichon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cornichon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cornichon et Joupete
ce Toupette , dit alors Cornichon , c'est vous que je revois. Que le souvenir de nos maux passés s'éloigne de nous pour jamais. De nos maux paffés dites vous , s'écria douloureusement Tou-< pette .' mais qui pourra détruire l'im pression ...
2
Cornichon et Toupete: Histoire fée
Histoire fée Marguerite Lubert (Mademoiselle), de Lubert (Mlle). ses Voyages précédens à Bad gota , cet enfant l'avait amu— sé , elle l'occupa. .Il com— ' mença à.s'affliger du bonheur de Cornichon. L'idée d'épouserlui—mêmeToupetñ' te se ...
Marguerite Lubert (Mademoiselle), de Lubert (Mlle), 1752
3
Le livre de l'agriculture d'Ibn al-Awam: Kitāb al-filāḥa. ...
Une chose très- profitable pour le cornichon, le concombre et la courge, c'est quand ils peuvent s'élever sur de petits arbres. La courge monte non-seulement sur les petits arbres, mais aussi sur les plus grands, ce qui est fort avantageux ( Vid.
Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām, 1866
4
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
Une chose très- profitable pour le cornichon, le concombre et la courge, c'est quand ils peuvent s'élever sur de petits arbres. La courge monte non-seulement sur les petits arbres, mais aussi sur les plus grands, ce qui est fort avantageux ( Vid.
Yaḥyʼa ibn Muḥammad (called Ibn al Auwām), Jean Jacques Clément-Mullet, 1866
5
Le livre de l'agriculture. Tr. par J.-J. Clément-Mullet
Une chose très- profitable pour le cornichon, le concombre et la courge, c'est quand ils peuvent s'élever sur de petits arbres. La courge monte non-seulement sur les petits arbres, mais aussi sur les plus grands, ce qui est fort avantageux ( Vid.
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm, 1866
6
Filāḥah
Une chose très-profitable pour le cornichon , le concombre et la courge, c'est quand ils peuvent s'élever sur de petits arbres. La courge monte non-seulement sur les petits arbres, mais aussi sur les plus grands, ce qui est fort avantageux ( Vid.
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, Jean Jacques Clément-Mullet, 1866
7
LE LIVRE DE L'AGRICULTURE D'IBN - AL - AWAM
Une chose très- profitable pour le cornichon , le concombre et la courge, c'est quand ils peuvent s'élever sur de petits arbres. La courge monte non-seulement sur les petits arbres, mais aussi sur les plus grands, ce qui est fort avantageux ( Vid.
8
Les chercheuses d'or: folie-vaudeville en un acte
voyageur. .. j'étais parvenu à gagner-un petit pécule dans le commerce des blondes, quand une bi une me mangea tout en six semaines. pamphile , portant un cornichon à sa bouche. Quel bon cornichon ! groslay. Si lu l'avais connu, mon  ...
Hippolyte Cogniard, 1850
9
Das Drehbuch menschlichen Verhaltens : was Tiere uns voraus ...
Le cornichon russe va ainsi créer un événement familial, structurer le temps et ritualiser le mythe de notre alliance. Il y a donc une ontogenèse émotive du poisson chez les goélands comme il y a une philosophie du cornichon russe dans mon ...
Boris Cyrulnik, 1993
10
Cornichon le Terrible, roi des légumes
Au royaume des légumes sévit l'ogre le plus étrange qu'on ait jamais vu.
Catherine Lamon-Mignot, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORNICHON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cornichon no contexto das seguintes notícias.
1
Le concombre… Star des beaux jours
Je lui préfère le concombre épineux, court et trapu, il a l'allure d'un gros cornichon et de grandes qualités gustatives. A l'achat, un concombre ... «Liberté Le Bonhomme Libre, jul 15»
2
Loctudy. Un concert mariné demain soir avec les Rollmops
... nos voisins d'outre-Rhin, composée d'un filet de hareng mariné au vinaigre et au vin blanc, enroulé autour d'un cornichon ou de choucroute. «Le Télégramme, jul 15»
3
Les cocktails à la bière du Das Bier
... de bar d'inspiration allemande qui se mange le plus possible avec les doigts, tels les bretzels, saucisse, schnitzel, cornichon et choucroute. «Canoë, jul 15»
4
Le feuilleton. L'enclume et le papillon
Mais avant que ce pauvre cornichon ne s'improvise médiateur entre l'huile et le vinaigre, avec quelle foi il défendait le pour, avec quelle ... «Le Monde, jul 15»
5
Autos : Pas de cornichons dans le GPS…
Un service qui semble aller bien au-delà du cornichon dans l'américain… Une belle histoire belge… Le GPS parlant néerlandais ... «RTBF, jul 15»
6
L'île enchantée Nantes 23 octobre 2015
Contes Comédie musicale interactive à partir de 3 ans. À bord d'un radeau de fortune, Élizabeth et Cornichon partent à l'aventure sur la mer. Chansons et ... «Unidivers, jul 15»
7
L'île enchantée Nantes 17 octobre 2015
Contes Comédie musicale interactive à partir de 3 ans. À bord d'un radeau de fortune, Élizabeth et Cornichon partent à l'aventure sur la mer. Chansons et ... «Unidivers, jul 15»
8
Médiathèque. P'tites histoires rigolotes avant les vacances
Au nombre de celles-ci, entre autres, « Une farce », « Pas sage » ou encore « Gros cornichon ». Demain, de 14 h à 17 h, la médiathèque ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Comment avoir l'air moins gros sur les photos ?
On y voit surtout des jeunes femmes minces et bronzées poster des clichés d'elles à la salle de sport ou bien entrain de déguster un cornichon ... «ma-grande-taille, jun 15»
10
Inde: «Elle a touché le cornichon!», une publicité qui brise le tabou …
Elle répète cette phrase, « Touchez le cornichon », particulièrement énigmatique pour un téléspectateur français, mais qui prend tout son sens ... «20minutes.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cornichon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cornichon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z