Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "torchon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORCHON EM FRANCÊS

torchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORCHON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Torchon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORCHON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «torchon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pano de prato

Torchon

Na França e na América do Norte, uma toalha de prato é uma linho usada para limpar pratos ou um pano de prato. Na Bélgica, um pano é um "pano para relocar", isto é, uma toalha de chão, um pano usado para limpar os pisos. En France et en Amérique du Nord, un torchon est un linge de maison servant à essuyer la vaisselle ou une lavette. En Belgique, un torchon est une « loque à reloqueter », c'est-à-dire une serpillière, un linge servant à nettoyer les sols.

definição de torchon no dicionário francês

A definição de torchon no dicionário é tampa de palha.

La définition de torchon dans le dictionnaire est bouchon de paille.

Clique para ver a definição original de «torchon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORCHON


baluchon
baluchon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
califourchon
califourchon
capuchon
capuchon
cochon
cochon
cornichon
cornichon
fanchon
fanchon
fauchon
fauchon
fourchon
fourchon
manchon
manchon
michon
michon
nez-de -cochon
nez-de -cochon
nichon
nichon
pochon
pochon
polochon
polochon
reblochon
reblochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORCHON

torche
torché
torche-cul
torcheculatif
torchée
torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchonner
torcol
tord-boyaux
tord-nez
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORCHON

agachon
alichon
alochon
balluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
cruchon
folichon
maigrichon
merluchon
chon
patachon
piochon
queue-de-cochon
rince-cochon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

Sinônimos e antônimos de torchon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORCHON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «torchon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de torchon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORCHON»

torchon chiffon discorde serpillière servante torche torchette torchis tissu personnalisé définition carpette anglais serviette france amérique nord linge maison servant essuyer vaisselle lavette belgique torchon cuisine carreaux tous lavez relavez votre infini sans jamais abîmer choisissant modèle résistant coton malins lots torchons vous aident nbsp achat vente rueducommerce pourquoi déclinent aujourd sous toutes formes microfibre ultra doux pour surfaces délicates élégant abeilles wiktionnaire gaffe présenter lazare venait consacrer éreintement soigné mais insignifiant dans sais quel petit daudet redoute motif images pois ravit plus place métis

Tradutor on-line com a tradução de torchon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORCHON

Conheça a tradução de torchon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de torchon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «torchon» em francês.

Tradutor português - chinês

抹布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paño de cocina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tea towel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

थाली पीछने का कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماشة لغسل الصحون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тряпка для мытья посуды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pano de prato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dishcloth
260 milhões de falantes

francês

torchon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dishcloth
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abwaschtuch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

布巾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

행주
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dishcloth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khăn rửa chén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dishcloth
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dishcloth
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bulaşık bezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canovaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ręcznik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ганчірка для миття посуду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dishcloth
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πιατόπανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vadoek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disktrasa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppvaskklut
5 milhões de falantes

Tendências de uso de torchon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORCHON»

O termo «torchon» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «torchon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de torchon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «torchon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORCHON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «torchon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «torchon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre torchon

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «TORCHON»

Citações e frases célebres com a palavra torchon.
1
Michel Michaud
A chaque guenille correspond toujours son torchon.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORCHON»

Descubra o uso de torchon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com torchon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Printemps et automne sexuels: puberté, ménopause, andropause ...
savonnée », « il faut que le torchon soit d'un blanc pur, immaculé, lorsque je le mets à sécher. » « Il faut qu'il soit aussi propre et blanc que la serviette qui sert à essuyer les verres », « lorsque les hommes le voient suspendu sur le fil à linge, ...
Soumaya Naamane-Guessous, 2000
2
Les légumes du Canada
Ou encore : courge-torchon et pétole [Puisque le nom «luffa» est aussi utilisé pour décrire L. acutangular, nous utilisons dans le présent chapitre le nom ( moins courrant) «courge-torchon», histoire de prévenir toute confusion.] Nom vulgaire ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
3
La nappe et le torchon drame-vaudeville en trois actes par ...
Aujoup d'hui, par exemple, je suis venu faire une levée en masse d'électeurs. énonce. Et les élections seront-elles bonnes? carreau. Je réponds de mes adminis- très; ils sont tous dans le torchon. t'snouAnn. Dans le torchon! Je ne comprends ...
Émile Louis Vanderburch, Jules Édouard Alboise du Pujol, 1834
4
Journal du palais
Opposition par Torchon. —-— Delagrené soutient que l'opposition n'est pas recevable: en effet, dit-il, si Torchon avait prêté serment en mon absence, l'arrêt qui lui aurait, en conséquence, adjugé ses conclusions, n'aurait pu être frappé ...
Ledru-Rollin, Joseph Antoine Ruben de Couder, Olivier de Gourmont, 1840
5
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
TORCHON, subs. masc. Espèce de serviette de grosse toile , dont on se sert pour torcher , pour essuyer la vaisselle , la batterie de cuisine , les meubles, etc. Torchon blanc. Torchon tait. Paquet de torchons. On dit populairement, 0^ Une ...
Académie française, 1798
6
Le traitement des séquences figées dans les dictionnaires ...
entre eux, le torchon brûle (fig.,fam.) chez eux, le torchon brûle le torchon brûle ( entre eux) le torchon brûle le torchon brûle le torchon brûle 45) tirer à la courte paille 46) le torchon brûle torchon torchon torchon torchon paille tirer courte paille ...
Michela Murano, 2010
7
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
TORCHON (Pêche au). — Les Torchons sont de petits paquets cylindriques de joncs séchés, que les vents d'hiver ont roulés sur les rives. Ces paquets, longs de 0",35, sont serrés à l'une de leurs extrémités (fig. 992), de façon que l'autre ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
(Faire un torchis.) Torchon, / m. [Peniculus , peniculum.] C'est un morceau de grosse toile ou d'autre pareille chose , dont on se sert pour froter & & pour nétéïer les meubles. (Torchon usé.) Torchon à icurer. [ Stramen urforium. ] Poignée île foin ...
Pierre Richelet, 1759
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
TORCHON, m. [Perticulur, perziculum.] C'est un morceau de grosse toile ou d' autre pareille chose , dont on se sert pour frorer 6c 6c pour nétéïer les meubles. ( Torchon usé.) Torchon à écurer. [Stramert tersorium.] Poignée de foin ou de paille ...
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire du patois du Bas-Limousin (Corr?ze)
Tonsrsoa, s. m. Sorte de serviette de grosse toile dont en se sert pour torcher la vaisselle, les meubles: Torchon. Au figuré, femme mulpropre : 0quœi un taurtsou, e solo cauma un tourteau; c'est un torchon, elle est sale comme un torchon.
Nicolas B?ronie, Joseph-Anne Vialle

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TORCHON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo torchon no contexto das seguintes notícias.
1
Justice: Le torchon brûle entre Bouanou et les magistrats
Kiosque360. Les propos tenus récemment par le président du groupe parlementaire du PJD, Abdellah Bouanou, n'ont pas été du goût des ... «Le360.ma, jul 15»
2
Lynchée pour avoir bronzé en maillot de bain : "pas de motif …
Encore un torchon à boycotter comme il faut boycotter « Les Dernières Nouvelles d'Alsace », jadis organe du protestantisme libéral, ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
Football : Le torchon brûle entre la FFF et la ligue professionnelle
Football : Le torchon brûle entre la FFF et la ligue professionnelle. Le football français fait l'objet d'un conflit majeur. En cause, le projet de ... «Francetv info, jul 15»
4
LINGUERE : Le torchon brûle entre le maire de Mboula et une …
Mboula : Le torchon brûle entre le maire de Mboula et une frange de sa population. Tout est parti d'une décision municipale qui a fixé les frais ... «Le Soleil, jul 15»
5
Régionales : le torchon brûle entre Estrosi et Maréchal-Le Pen
La Campagne pour les élections régionales dans la région Provence-Alpes-Côte d'Azur (PACA). Une campagne qui commence très fort à six ... «SudRadio.fr, jul 15»
6
Raja-FRMF: le torchon brûle entre Boudrika et Lekjaâ
Le financement de l'académie du Raja de Casablanca est au centre d'un désaccord entre Mohamed Boudrika, président des Verts, et Faouzi ... «H24info le portail d'information Marocain, jul 15»
7
George et Amal Clooney : le torchon brûle avec leurs nouveaux …
George et Amal Clooney sont les heureux propriétaires d'un magnifique manoir au Royaume-Uni. Seulement, alors qu'il n'a toujours pas ... «Public.fr, jul 15»
8
Mercato : le torchon brûle entre Newcastle et Papiss Cissé
L'aventure de Papiss Cissé à Newcastle touche à sa fin. Le Daily Mail affirme que le joueur a été placé sur la liste des transferts. Pendant le ... «StarAfrica.com, jul 15»
9
Réforme de l'enseignement supérieur: Le torchon brûle entre …
Kiosque360. Le ministre de l'Enseignement Supérieur, Lahcen Daoudi, affiche toujours des réserves quant aux propositions du Conseil ... «Le360.ma, jul 15»
10
Pamiers: le torchon brûle entre le collectif de Loumet et la mairie
Incivisme, laxisme… le ton monte en même temps que le mercure dans le quartier des rues Piconnières et de la Tannerie si bien ... «ariegenews.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Torchon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/torchon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z