Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bouchon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOUCHON EM FRANCÊS

bouchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCHON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bouchon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOUCHON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bouchon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bouchon no dicionário francês

A definição de cortiça no dicionário é um monte de folhagens colocadas acima da porta de um estabelecimento de bebidas e servindo de sinal; p. ext. qualquer sinal com o valor de um sinal. Fluxo de bebida, brewery, pousada relatada por este sinal.

La définition de bouchon dans le dictionnaire est bouquet de feuillages fixé au-dessus de la porte d'un débit de boisson et servant d'enseigne; p. ext. tout signe ayant valeur d'enseigne. Débit de boisson, brasserie, auberge signalé par cette enseigne.


Clique para ver a definição original de «bouchon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
balluchon
balluchon
baluchon
baluchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
tirebouchon
tirebouchon
ébauchon
ébauchon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOUCHON

bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir
bouchonnage
bouchon
bouchonnement
bouchonner
bouchonneux
bouchonnier
bouchot
bouchure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Sinônimos e antônimos de bouchon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOUCHON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bouchon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bouchon

ANTÔNIMOS DE «BOUCHON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bouchon» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bouchon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOUCHON»

bouchon afflux barrage bonde bondon botte bouchage boui buvette cabaret café capsule capuchon embouteillage encombrement engorgement enseigne estaminet fermeture fille flotteur restaurant accueil amiens bienvenue site internet bouchon vous dégusterez plats semi gastronomiques préparés avec nbsp définition reverso conjugaison voir aussi prendre émeri pousser loin arrache expression wiktionnaire aloïse pencha attrapa bouteille mirabelle table sauter coup pouce gilles laporte fontaine gérémoy presses vins compiègne oise plus forts restauration traditionnelle cuisine lyon bistrots cuisiniers dans

Tradutor on-line com a tradução de bouchon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOUCHON

Conheça a tradução de bouchon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bouchon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bouchon» em francês.

Tradutor português - chinês

插头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enchufe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plug
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قابس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

штепсель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plugue
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লাগ
260 milhões de falantes

francês

bouchon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plug
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stecker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プラグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플러그
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plug
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phích cắm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிளக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sughero, tappo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wtyczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штепсель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dop
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βύσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støpsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bouchon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOUCHON»

O termo «bouchon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.528 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bouchon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bouchon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bouchon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOUCHON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bouchon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bouchon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bouchon

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BOUCHON»

Citações e frases célebres com a palavra bouchon.
1
James Joyce
L'homme et la femme, l'amour, qu'est-ce ? Un bouchon et une bouteille.
2
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.
3
Anatole France
Une jolie tête ? C'est comme si vous décidiez d'après le bouchon de la bouteille.
4
Francis Blanche
Elles s'en vont, les pensées tristes, les années veuves, Comme un bouchon qui s'accroche, un instant, dans les roseaux du fleuve.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOUCHON»

Descubra o uso de bouchon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bouchon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Bouchon de cristal
Une édition de référence de Le Bouchon de cristal de Maurice Leblanc, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – Somme toute, me dit Lupin, après m’avoir raconté les diverses phases de l’histoire, ...
Maurice Leblanc, 2012
2
Le tire-bouchon du bon Dieu: roman
Voici un roman prémonitoire : la Terre a été abandonnée par les hommes aux Hydnes, ces champignons qui menacent déjà les autres planètes du Système solaire où l'humanité s'est réfugiée.
Vladimir Volkoff, 2005
3
Arsène Lupin, le bouchon de cristal - Texte intégral
Arsène Lupin cambriole la villa du député Daubrecq.
Maurice Leblanc, 2008
4
Dictionnaire de l'Académie française
BOUCHON, s. m. Ce qui sert à boucher une bouteille, ou quelque autre vase de même nature. Le bouchon d'une bouteille. Bouchon de liège. Bouchon de bois. Bouchon de papier. Bouchon de filasse. Bouchon de □verre, de cristal.
Académie française, 1835
5
L'hémostase
ÉTAPES DE LA CONSTRUCTION DU BOUCHON HÉMOSTATIQUE (figure 2.1) La fabrication du bouchon hémostatique se déroule en quatre étapes : 1 . la formation du clou plaquettaire ; 2. le bouchon hémostatique non stabilisé ; 3. le ...
François Jobin, 1995
6
Œuvres choisies de Cervantès, tr. par H. Bouchon-Dubournial. ...
Miguel de Cervantes Saavedra. Madame la Duchesse. Le Duc , de son. côté, sortit, et alla renouveler par tout les ordres et les instructions , pour que l'on continuât à traiter Don Quichotte à la manière des chevaliers errans de l'ancien tems.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1808
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
affecte une forme sphérique, et le siège sur lequel elle repose dans la culasse affecte une forme concave correspondante pour épouser le contour du bouchon; nn peut cependant donner au siége une configuration conique ou autre, qui ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
8
Les Tresors de Lili Tire-Bouchon
En plus de s'amuser à trouver les objets cachés dans les illustrations, les jeunes pourront en apprendre davantage sur les sources d'inspiration de Phoebe Gilman.
Phoebe Gilman, Christiane Duchesne, 2008
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
BOUCHON, s. m. Ce qui sert à boucher une bouteille , ou quclqu'autre vase de même nature. (Le bouchon d'une bouteille. Bouchon de filasse, bouchon de liège, bouchon de bois, bouchon de papier, bouchon de verre, bouchon de cristal.
‎1789
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BOUCHON. s. m. Ce qui sert à boucher une bouteille, ou quelque autre vase de même nature. Le bouchon d'une bouteille. Bouchon de litige. Bouchon de bais. Bouchon de papier. Bouchon de filasse. Bouchon de verre, de cristal.
Académie Française (Paris), 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOUCHON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bouchon no contexto das seguintes notícias.
1
Insolite. En Vendée, on a poussé le bouchon jusqu'en 1965
Un public alléché par ce bon goût de bouchon, mitraillant le spectacle avec ses smartphones et ses tablettes tactiles, au risque d'un décalage ... «Ouest-France, jul 15»
2
Un accident provoque un bouchon de circulation monstre sur l'A-20 …
BOUCHERVILLE – Les automobilistes qui tentaient d'accéder à l'île de Montréal par l'autoroute 20 ont dû s'armer de patience, jeudi ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
3
Des chambres d'hôtes dans le Bouchon de champagne à Troyes …
Un couple de Troyens a acquis une grande maison dans le Bouchon pour en faire des chambres d'hôtes. Un projet patrimonial et une ... «L'Est Eclair, jul 15»
4
Des traces d'huile causent un bouchon sur l'autoroute
Un embouteillage de 15 km a fortement perturbé le trafic mercredi après-midi sur l'autoroute de contournement de Zurich en direction de Berne ... «20 Minutes, jul 15»
5
INFO ROUTE - Un bouchon sur l'A11 à la suite d'un accident …
Ce mardi vers 19h15, un accident matériel opposant deux voitures s'est produit sur l'A11 à hauteur de Frazé en direction de Paris. Au niveau ... «Radio Intensité, jul 15»
6
Meursault Deux événements fêtés au restaurant Le Bouchon
Le restaurant Le Bouchon de Meursault a ouvert ses portes pour la première fois à une exposition d'art pictural dont le vernissage a eu lieu ... «Bien Public, jul 15»
7
L'été de tous les chantiers : comment jouer à saute-bouchon
Des travaux d'aménagement de voirie, de gaz et d'eau sont susceptibles de gêner les commerçants et la circulation pendant la saison estivale. «Sud Ouest, jul 15»
8
Départs en vacances : un gros bouchon sur l'A 10 à Tours
La première vraie vague de départs a été plus forte qu'anticipé et s'est traduite par un important bouchon qui a duré plusieurs heures et atteint ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
A9 : trafic dense dans l'Hérault entre Sète et Vendargues
Côté péage de Saint-Jean-de-Védas un bouchon s'est formé dans les deux sens. La circulation est au rouge sur la portion Sète-Montpellier et ... «Midi Libre, jul 15»
10
Dunkerque bat Lens tandis que les Red Tigers poussent le bouchon
Le Racing s'est incliné face à Dunkerque pour son premier match de préparation. Une bonne soirée de football malheureusement gâchée par ... «La Voix du Nord, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bouchon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bouchon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z