Baixe o aplicativo
educalingo
agrès

Significado de "agrès" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AGRÈS EM FRANCÊS

agrès


CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRÈS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agrès e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGRÈS EM FRANCÊS

definição de agrès no dicionário francês

A primeira definição de aparelho no dicionário é o equipamento móvel necessário para a manobra de um navio: velas, estaleiros, cordas, cabos, polia, etc. Outra definição de aparelho é material, permitindo a manobra de um balão. Aparelhos também são acessórios usados ​​para manobras de força: alavancas, luvas, correntes, cordas.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGRÈS

après · auprès · congrès · cyprès · cérès · exprès · florès · grès · londrès · palmarès · progrès · près · regrès · très · xérès

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGRÈS

agrégé · agrégée · agréger · agrément · agrémentation · agrémenté · agrémenter · agréministe · agrenage · agrener · agresser · agresseur · agressif · agression · agressivement · agressivité · agreste · agrestie · agrichage · agrichement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGRÈS

abcès · accès · agnès · aloès · cacatoès · cortès · dès · décès · excès · faciès · hermès · herpès · insuccès · lès · méphistophélès · procès · profès · succès · tabès · ès

Sinônimos e antônimos de agrès no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGRÈS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agrès» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGRÈS»

agrès · acrobatie · anneau · apparaux · appareil · armement · balançoire · barre · corde · engin · gréement · gymnastique · manoeuvre · portique · superstructure · trapèze · soulet · uvrier · glovelier · pour · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · agrès · dans · appareils · wiktionnaire · jean · baptiste · charcot · groenland · selon · très · vieille · coutume · marins · syrtes · barque · pêche · avec · tous · tirée · tout · coque · mâts · munitions · armes · entre · comprennent · outre · gouvernail · ancres · accessoires · maisonnette · découvrez · produits · leroymerlin · large · choix · marques · références · reverso · voir · aussi · agreste · agresser · agressif · agrestie · expression · exemple · usage · contraire · vent · école · cirque · échirolles · accueil · famille · partager · moment · convivial · ludique · fiche · descriptive · réservez · vite · places · trigano · store · variez · plaisirs · grand ·

Tradutor on-line com a tradução de agrès em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AGRÈS

Conheça a tradução de agrès a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de agrès a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agrès» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

索具
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aparejo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rigging
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हेराफेरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزوير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

такелаж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cordame
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জাহাজের পাল প্রভৃতি রদড়াদড়ি
260 milhões de falantes
fr

francês

agrès
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penipuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rigg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

索具
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

삭구
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rigging
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đầu cơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மோசடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जहाजाचे दोरखंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sartiame
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

olinowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

такелаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echipare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοθεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rigg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rigging
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agrès

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRÈS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agrès
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agrès».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agrès

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGRÈS»

Descubra o uso de agrès na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agrès e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai de systématique d'enseignement de la gymnastique aux agrès
Ouvrage d'un enseignant-éducateur ayant suivi une formation complète: théorique et pratique.
Roland Carrasco, 1979
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Fournir un vaisseau de ses. agrès Voyez Agrès. □ AGRÉEUR , s. m. Qui fournit les agrès d'un vaisseau. AGREGATION , s. f. Agréger , r. a. f Agréga-cion , et en vers ci-on. Agrégé , 7. é fer. tout bref. ] Association , associer dans un corps.
Jean F. Ferraud, 1787
3
Dictionnaire universel du droit commercial maritime: ou ...
On entend par agrès et apparaux : la chaloupe, le canot, les ancres, mâts , câbles, voiles , poulies, vergues et autres objets qui, quoique ne faisant point corps avec le navire ou coque du bâtiment , sont indispensables cependant pour  ...
Aldrick Caumont, 1857
4
Echauffement du sportif
LA GYMNASTIQUE Préparation physique et échauffement (selon Roland Carrasco, entraîneur national de l'Équipe de France féminine) La gymnastique sportive est une activité qui se pratique sur des agrès d'appui et de suspension, six pour ...
Gilles Pasquet, Laurent Hascoat, 2004
5
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
Par exemple , si le procès- verbal de saisie ne portait que : le navire, agrès et apparaux , circonstances et dépendances ? Valin (1) pense que le navire ayant été adjugé avec toutes ses dépendances, l'acquéreur est en droit de demander la ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
AGRÈS , ( Droit maritime.) on comprend fous ce mot tout ce qui eft néceflaire aux manœuvres d'un vaifleau , tels que les voiles , les cordages , les poulies , les vergues , les ancres , les cables , & généralement tout ce qui fert à le mettre en état ...
7
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
... Agrais « criblures » 1905 AgrèsAgrès 1° « engins (de pêche), accessoires » 1904 AgrèsAgrès 2° « outils, outillage » 1904 AgrèsAgrès 4° « cheval, voiture et harnais » 1905 AgrèsAgrès 5° «accoutrement» 1905 AgrèsAgrès ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
8
Dictionnaire des Codes Français ou Manuel du Droit
C. Civ. 1633. Si le vendeur avait vendu de mauvaise foi le fonds d'autrui , il sera obligé de rembourser à l'acquéreur toutes les dépenses , même voluptuaires ou d'agrément , que celui-ci aura faites au fonds. AGRÈS. Dispositions diverses.
Auguste François Teulet, 1837
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Agrès, voiles, cordages, poulies, etc.; tout ce qui compose l'équipage d'un navire et qui peut le rendre au gré de l'équipage. Ménage le dérive de nul arredi, ameublement, équipage. Agréer , gréer, munir, fournir un vaisseau de tous ses agrès.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, 1829
10
Oeuvres complètes avec les variantes
Noos serons mariés? iiioirii. Oui. AGRÈS. Mais quand? uinriii Dés ce soir. agrès, riant. Dès ce soir? 1RIOLFHI. Dès ce soir. Cela vous fait donc rire ? AGRÈS. Oui. tuoirn Vous voir bien contente est ce que je désire. AGRÈS. Hélas ! que je vous ...
Molière, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRÈS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agrès no contexto das seguintes notícias.
1
A Coubron, la forêt de Bondy, terrain de jeux d'été pour les enfants
... habitante des Pavillons, tandis que son petit Gabriel, 7 ans, escalade des agrès de gymnastique. Cette année, les vacances seront courtes, ... «Le Parisien, jul 15»
2
Amiens : un incendie joue un sale tour à l'école du cirque / France …
Des portiques aériens, des agrès, des costumes, du maquillage... C'est une grande partie du matériel du centre de formation aux Arts du ... «France Bleu, jul 15»
3
Un show très rythmé ! - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Parcours, portés, démonstrations aux agrès, danses, au gré des aptitudes de chacun, la séance a été très rythmée. En présence de ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Création d'un parcours sportif au lac
Depuis maintenant quelques semaines, un parcours sportif a été installé autour du lac communal. Les agrès au nombre de sept ont été choisis ... «Ouest-France, jul 15»
5
Détente 650 000 € investis Grosblie : la zone de loisirs voit encore …
Un parcours de santé équipé d'agrès pour les plus jeunes sera dessiné. Les jeux qu'on y trouvera restent à définir, peut-être un minigolf. Enfin ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
6
Gymnastique : Gymnova qualifiée pour les Jeux olympiques
C'est donc "bénévolement", que Gymnova va fournir les agrès. Un coût énorme qui se chiffre en millions d'euros. "Pour Londres en 2012, nous ... «La Provence, jul 15»
7
Avignon: Richard III, de bruit et de fureur
... d'un micro pendu aux cintres pour faire régner sa loi ou s'en servir d'agrès pour se lancer en vol plané au-dessus des spectateurs, médusés. «Les Inrocks, jul 15»
8
Les équipements sportifs seront rénovés
... le coût estimé est de 25 345 € qui seront consacrés à la réfection de la peinture résine sur le plateau sportif et à l'équipement en agrès. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Le plan d'eau de Saint-Genou vise une grande carrière
Nous avons ajouté un parcours santé de 700 m, composé de sept agrès », se félicite Christophe Vandaele, président de la communauté de ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Leffrinckoucke: le diamant illumine les époux Vandenbilcke
Leur rencontre ne fut pas fortuite, au hasard d'un bal, mais eut lieu au pied des agrès de gymnastique à la SMGR de Rosendaël. Ils ont donné ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agrès [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agres>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT