Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agressivité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGRESSIVITÉ EM FRANCÊS

agressivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRESSIVITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agressivité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGRESSIVITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agressivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
agressivité

agressividade

Agressivité

A agressividade é uma modalidade de comportamento dos seres vivos e, em particular, do ser humano, reconhecido por ações em que a violência é dominante. A agressão pode ser expressa em relação a congêneres ou em relação a outros animais. Mas desviou-se do seu caminho original, pode manifestar-se contra os objetos e até mesmo se voltar contra si mesmo, primavera inconsciente de certos suicídios. Toma formas tão diversas como os diferentes tipos de relações dentro de um ecossistema ou cultura. L'agressivité est une modalité du comportement des êtres vivants et particulièrement de l'être humain, qui se reconnaît à des actions où la violence est dominante. L'agressivité peut s'exprimer à l'égard des congénères ou à l'égard des autres animaux. Mais déviée de sa voie primitive, elle peut se manifester contre des objets et même se retourner contre soi, ressort inconscient de certains suicides. Elle prend des formes aussi diverses que les différents types de relation au sein d'un écosystème ou d'une culture donnée.

definição de agressivité no dicionário francês

A definição de agressividade no dicionário é característico do qual é agressivo. Comportamento agressivo manifestação desse comportamento.

La définition de agressivité dans le dictionnaire est caractère de qui est agressif. Comportement agressif; manifestation de ce comportement.

Clique para ver a definição original de «agressivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGRESSIVITÉ


activité
activité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
objectivité
objectivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGRESSIVITÉ

agrémenter
agréministe
agrenage
agrener
agrès
agresser
agresseur
agressif
agression
agressivement
agreste
agrestie
agrichage
agrichement
agricher
agricheur
agricole
agriculaire
agriculteur
agricultrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGRESSIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinônimos e antônimos de agressivité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AGRESSIVITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «agressivité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de agressivité

ANTÔNIMOS DE «AGRESSIVITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «agressivité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de agressivité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGRESSIVITÉ»

agressivité acerbité agression aigreur amertume antagonisme ardeur brutalité colère combativité hargne hostilité inimitié malveillance méchanceté provocation pugnacité violence bienveillance douceur humilité agressivite cours psychologie theorie manifestation tendance nuire autrui soit façon réelle imaginaire symbolique agressivité dans caractère agressif stop psychologies inverse emporter manquer respect quelqu famille travail rue… partout surtout contagieuse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp santé médecine animal induit consciente inconsciente envers personnes sociabilité relations sociales doctissimo janv vous criez facilement ceux entourent parfois limite apprenez calmer chasser cette naître grandir fait partie croissance normale ordinaire enfants relativement fréquente tout petits âge dosage actualité lefigaro

Tradutor on-line com a tradução de agressivité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGRESSIVITÉ

Conheça a tradução de agressivité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agressivité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agressivité» em francês.

Tradutor português - chinês

侵略性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agresividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aggressiveness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्रामकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدوانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агрессивность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agressividade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হামলাদারিতা
260 milhões de falantes

francês

agressivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agresif
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aggressivität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

攻撃性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aggressiveness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீவிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आक्रमकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saldırganlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aggressività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agresywność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агресивність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agresivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιθετικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggressie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aggressivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aggressivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agressivité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGRESSIVITÉ»

O termo «agressivité» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agressivité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agressivité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agressivité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGRESSIVITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agressivité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agressivité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agressivité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AGRESSIVITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra agressivité.
1
Michaël Krüger
Comportement apparaissant en concomitance avec la consommation d’alcool et de livres : manque de sociabilité, vantardise, exhibitionnisme, agressivité, vomissements, sentiment de culpabilité ou de supériorité - Je tiens mieux le roman que toi, etc.
2
Réjean Ducharme
L'homme est seul et son agressivité vient de cette solitude.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGRESSIVITÉ»

Descubra o uso de agressivité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agressivité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La relation soignant-soigné
ANALYSE DES MECANISMES DE L'AGRESSIVITE 3 Les différentes manifestations de l'agressivité Manifestations ouvertes - Physiques : c'est l' ensemble des gestes agressifs allant de la mimique menaçante à la simple tape ou projection ...
Alexandre Manoukian, 2008
2
Conduites Agressives Chez L'Enfant: Perspectives ...
Il est néanmoins important pour les prochaines études de distinguer les facteurs biologiques qui sont associés spécifiquement à l'agressivité de ceux qui sont reliés aux problèmes de comportement en général. De plus, d'autres études sont  ...
Barry H. Schneider, Sébastien Normand, 2009
3
Psychiatrie et psychothérapie: Une approche psychanalytique
L'agressivité (et son contraire) a de multiples facettes, comme de multiples moyens de s'exprimer. On parle d'agressivité physique ou verbale, d'agressivité dirigée ou non dirigée, d'agressivité manifeste ou latente, et ainsi de suite.
Édouard de Perrot, 2004
4
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
L'agressivité peut s'associer à un sentiment de culpabilité qui lui confère alors un pouvoir pathogène. Dans cette agressivité pathologique, la crainte des représailles se manifeste par des phases de dépression, d'auto-punition, signifiant ...
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
5
Manuel de psychologie du soin
I mmmœm L'agressivité du patient Malgré la qualité des soins prodigués et la qualité de communication instaurée, le patient peut exprimer une certaine agressivité envers l'équipe soignante qui est en soi un message à savoir décoder.
Antoine Bioy, Damien Fouques, 2002
6
La loi de la jungle: L'agressivité chez les plantes, les ...
Peut-être en s’inspirant des modèles que nous offre la nature... Jean-Marie Pelt est professeur émérite de biologie végétale et de pharmacologie à l’Université de Metz et président de l’Institut européen d’écologie.
Jean-Marie Pelt, Franck Steffan, 2003
7
Que l'homme arrête de tuer l'homme !: L'hormone ...
Quand allons-nous finir par abolir la violence et l'agressivité chez l'être humain ?
Jean-Georges Prosper, 2009
8
Cris et châtiments: Du bon usage de l'agressivité
Quel parent, quel éducateur n'a un jour rencontré un enfant agressif ?
Diane Drory, 2004
9
Les souffrances psychologiques des malades du cancer: ...
Ce fragment clinique rend compte de toute la difficulté d'établir une relation de confiance avec une personne qui se retranche derrière son agressivité. Mais avant de centrer notre attention sur celui que l'on soigne, un petit détour par soi ...
Patrick Ben Soussan, Eric Dudoit, 2009
10
Faire son deuil, vivre un chagrin: Un guide pour les proches ...
On peut toujours s'attendre à une certaine forme d'agressivité. C'est une réaction normale à la perte de quelque chose auquel on tient. Notre société accepte mal cette agressivité, et la personne en deuil comme l'entourage ne comprend pas ...
Manu Keirse, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGRESSIVITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agressivité no contexto das seguintes notícias.
1
20 minutes - Morabito dénonce l'agressivité des Sky - Cyclisme
Là, il y avait assez d'agressivité. On est en deuxième semaine du Tour, il faut calmer un petit peu, la montée était longue!» Pas sûr, en effet, ... «20 Minutes, jul 15»
2
FDJ : Morabito allume les Sky - Yahoo Sport
Nous, on essaie d'être gentlemen, de courir '' correct '', d'avoir notre place en respectant les autres équipes. Là il y avait assez d'agressivité. «Yahoo Sport, jul 15»
3
La France sur sa lancée, le Brésil écrasé - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le premier set leur a en effet échappé, pris à la gorge par l'agressivité et la qualité technique des Brésiliens (27-29). Mais l'équipe de France, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Marly : Fabien Thiémé et Jean-Noël Verfaillie, deux communiqués …
... nous devons donc débattre sur le fond, sans esprit de revanche et sans agressivité. Gageons que M. Verfaillie et ses acolytes respectent cet ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Un loup abattu dans la Maurienne (Savoie) - Le Figaro
On se demande si les défenseurs des prédateurs ne sont pas tout simplement des gens qui délèguent une agressivité qu'ils refoulent aux ... «Le Figaro, jul 15»
6
Grexit : la stratégie (avortée) de Varoufakis - Arrêt sur images
Cette stratégie de l'agressivité n'a pourtant pas été adoptée par Tsipras, "le premier ministre acceptant la promesse que quoi qu'il arrive, quoi ... «Arrêt sur images, jul 15»
7
En Avignon, les barbares en nous - leJDD.fr
Leur ballet suit cette folle partition et se joue entre gravité et excitation, agressivité et vulnérabilité, force, soumission, douceur, éclat. Cela paraît ... «leJDD.fr, jul 15»
8
Journal du mercato: Le PSG attentif à Lacazette...Un international …
Capable de jouer défenseur central et latéral droit, il viendrait remplacer Fanni avec un soupçon d'agressivité en plus. La saison passée, il a ... «Yahoo Sport, jul 15»
9
Pourquoi les femmes managers font peur aux hommes - Terrafemina
Selon celle-ci, les hommes auraient tendance à se montrer coriaces et inflexibles, parfois même à la limite de l'agressivité au cours des ... «Terrafemina, jul 15»
10
Test F1 2015 sur PS4 - PS4 France
Seule l'intelligence artificielle peut se montrer irritante de par son inutile agressivité, vous octroyant des pénalités injustifiées. Dans tous les cas ... «PS4 France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agressivité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agressivite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z