Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aïno" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AÏNO EM FRANCÊS

aïno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AÏNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aïno pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AÏNO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aïno» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aïno

Aino

Aïno

Aino é um personagem do épico nacional finlandês o Kalevala. De grande beleza, prometeu-se ao herói principal Väinämöinen pelo seu irmão Joukahainen. Na verdade, os dois magos começam uma briga de canções, e quando Joukahainen é pego num pântano pelo encantamento de Väinämöinen, ele prometeu a mão de sua irmã em troca de sua vida. Enquanto a mãe de Ainno está feliz por sua filha se casar com um homem desse tipo, o jovem Aino está desesperado por cuidar de um velho pelo resto da vida. Ela se suicida se afogando, preferindo se tornar um espírito de água. Na pesca, Väinämöinen encontra-se uma última vez na forma de um salmão e ri dele antes de desaparecer para sempre, para o desânimo do herói. Aïno est un personnage de l'épopée nationale finlandaise le Kalevala. D'une grande beauté, elle est promise au héros principal Väinämöinen par son frère Joukahainen. En effet, les deux magiciens entament un combat de chants, et lorsque Joukahainen se fait coincer dans un marais par l'enchantement de Väinämöinen, il lui promet la main de sa sœur en échange de sa vie. Alors que la mère d'Aïno est heureuse que sa fille épouse un tel homme, la jeune Aïno est désespérée de devoir s'occuper d'un vieillard pour le reste de sa vie. Elle se suicide en se noyant, préférant devenir un esprit de l'eau. En pêchant, Väinämöinen la rencontre une dernière fois sous la forme d'un saumon et celle-ci se moque de lui avant de disparaitre à jamais, au grand désarroi du héros.

definição de aïno no dicionário francês

A definição de aïno no dicionário é uma raça humana em extinção, que atualmente vive no norte do Japão e nas ilhas vizinhas.

La définition de aïno dans le dictionnaire est race humaine en voie d'extinction, vivant actuellement dans le japon septentrional et dans les îles avoisinantes.

Clique para ver a definição original de «aïno» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AÏNO


taïno
taïno

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AÏNO

aimantin
ai
aimer
aimeur
aimeuse
aimoir
aine
aîné
aînée
aînesse
ains
ainsi
oli
air
airage
airain
aire
airée
airelle
airellier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AÏNO

bambino
casino
domino
giorno
gitano
guano
in-plano
kimono
kino
lino
llano
meccano
mono
phono
piano
porno
romano
sono
soprano
techno

Sinônimos e antônimos de aïno no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AÏNO»

aïno aïno personnage épopée nationale finlandaise kalevala grande beauté elle promise héros principal väinämöinen frère joukahainen effet deux magiciens entament combat chants aino shop fredrikinkatu toimisto karmiini helsinki finland définition reverso conjugaison voir aussi aïnou amino actino expression exemple usage contraire grammaire nbsp retrouvez notre ligne conjugaion quantité poils noirs ondulés tête corps peau brun clair semblable européen central basané amazon niklas salminen livres biographie écrits consultez page retrouver tous livrés gratuitement savoir plus auteur repaci daniel agen bordeaux copains contacter connectez vous inscrivez critiqueslibres critiques mars agit perfectionner langue française femme origine lapone

Tradutor on-line com a tradução de aïno em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AÏNO

Conheça a tradução de aïno a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aïno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aïno» em francês.

Tradutor português - chinês

虾夷人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ainu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ainu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ainu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عينو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

айны
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ainu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনু
260 milhões de falantes

francês

aïno
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ainu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ainu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アイヌ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아이누
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ainu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ainu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐனு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऐनू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ainu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ainu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ainu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

айни
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ainu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αϊνού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ainu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ainu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ainu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aïno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÏNO»

O termo «aïno» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.531 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aïno» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aïno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aïno».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AÏNO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aïno» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aïno» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aïno

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AÏNO»

Descubra o uso de aïno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aïno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aïno
Grand voyageur, reporter passionné, Pierre Benoit (1886-1962) a fait rêver des générations de lectrices, et de lecteurs, avec ses romans flamboyants où un érotisme sous-jacent le dispute à un exotisme assumé.
Pierre Benoit, 2012
2
Le verbe
Les chapitres sont illustrés par de nombreux exercices commentés. Aïno Niklas-Salminen est maître de conférences à l’université de Provence.
Aïno Niklas-Salminen, 2012
3
Annales de philosophie chrétienne
Aïno itcha, itchari, — turk-osm. tichiné, itckéri. EAU. Aïno our, — imbazk our, — ostyak de Pumpokolskoul-arine kull, — koïbale uel, humide. EAU. Aïnope, — samoyède bé, — coréen pi, pt'(,pluvia. ÉCREVISSE. Aïno dn Kamchakta kawing,  ...
4
Annales de philosophie chrétienne
Aïno our, — imbazk our, — ostyak de PumpokolskouJ-arine kuii, — koîbale uel, humide. EAU. Aïno pe, — samoyède bé, — coréen pi, pit, pluvia. ÉCREVISSE. Aino du Kamchakta kavoing, — coréen kai. ENFANT. Aïno pn,bo, — kotte poup.
Charles Denis, Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, 1866
5
ANNALES DE PHILOSOPHIE CHRETIENNE RECUEIL PERIODIQUE
races. Il est naturel, également, de croire qne la nation Aïno se divise en deux grandes branches cantonnées l'une dans Rrafto, l'autre dans toutes les terres adjacentes. Passons maintenonl au pronom et aux particules. Le pronom de la 1"  ...
6
Revue orientale et américaine
La cour de Yédo, jalouse d'attacher à ses intérêts les Aïno les plus puissants et les mieux considérés , leur a souvent conféré des costumes d'honneur enrichis d' or et d'argent, ou, dans d'autres circonstances, un sabre à garde d'argent.
7
Dimanche
Puis Aïno dessert. Son mari lit. Aïno soupire. – Qu'y a-t-il encore ? Toujours la pensée de ton frère, d'Ivar. Toujours cette sotte idée fixe ? Ses yeux s' arrondissent et semblent sortir de leurs orbites, comme les gros yeux des poissons ; une ride ...
Irène Némirovsky, 2000
8
Le mot et sa glose
" Le génome (carte d'identité chromosomique) ", " le dâr al-hard, territoire de guerre", c'est-à-dire le monde des non-musulmans ", " lord c'est-à-dire une servitude durable ": parfois, le mot est accompagné d'un commentaire ...
Agnès Steuckardt, Aïno Niklas-Salminen, 2003
9
Voyage pittoresque en Asie et en Afrique: résumé général des ...
Son emploi était d'inspecter le commerce de ses compatriotes avec les Aïno ; en hiver, il se retire à Matsmaï avec toute sa famille, parce qu'alors les affaires cessent. » Cet officier, ajoute Kruseustern, employa tout son savoir dans noire langue ...
Jean Baptiste Benôit Eyriès, 1839
10
Journal asiatique
Enfin les recherches entreprises par nous sur la langue des habitants de l'île de Yesso nous permettent dès à présent de regarder comme certaine la parenté de l 'idiome aïno avec les dialectes en question. Un certain nombre de mots ...

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÏNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aïno no contexto das seguintes notícias.
1
L'office de tourisme dévoile son nouveau site Internet
«C'est un portail et un outil de promotion de l'ensemble des communes» indique Aïno Repaci, directrice de Destination Agen. Avec 20 000 à ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
En Syrie, des chrétiens prennent les armes face à l'Etat islamique et …
Dans les autres batailles remportées, comme dans le village chrétien de Ras el-Aïn (Rich Aïno, en syriaque), à la frontière turque, les forces ... «Slate.fr, fev 15»
3
Tourisme et Patrimoine : «Destination Agen»
C'est ce qu'est venue confirmer, Aïno Repaci, directrice de l'OTI «Destination Agen». Annie Galan est présidente d'une équipe qui comprend ... «ladepeche.fr, fev 15»
4
Destination Agen en ordre de marche
... tourisme intercommunal voient le jour. Destination Agen en ordre de marche Annie Galan et Aïno Repaci pilotent Destination Agen. © Photo. «Sud Ouest, set 14»
5
Cap sur 2015, toutes vo iles dehors
Edition abonnés. Annie Galan et Aïno Repaci pilotent Destination Agen. 0. Destination Agen en ordre de marche. Les premières actions de ... «Sud Ouest, ago 14»
6
L'Agglomération d'Agen accentue sa compétence tourisme
Le canal et la boucle avec Garonne forment la colonne vertébrale touristique d'Agen, nous devons les exploiter davantage explique Aïno ... «Sud Ouest, jul 14»
7
Agen. Agglo tourisme veut «surfer» sur le canal de Garonne
Le canal de Garonne est la colonne vertébrale», explique Aïno Repaci, coordinatrice d'Agglo Tourisme. Au cœur de ce dispositif, le port fluvial ... «LaDépêche.fr, jul 13»
8
Pour une poétique historique de la prose notulaire
55‑74 ; Agnès Steuckardt et Aïno Niklas-Salminen (dir.), Le Mot et sa glose, Aix-en-Provence, Publications de l'Université d'Aix-en-Provence, ... «Fabula, dez 12»
9
AFS permet d'accueillir des lycéens étrangers
Aïno Piirtola est Finlandaise et dans le cadre de l'association AFS Vivre Sans Frontière, elle a vécu son année scolaire auprès de la famille ... «la Nouvelle République, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aïno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z