Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soprano" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRANO EM FRANCÊS

soprano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOPRANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Soprano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOPRANO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «soprano» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

soprano

Soprano

Na música ocidental, dentro do clássico, o termo soprano designa acima de tudo a mesa com a tessitura "acima". Na área vocal, refere-se à voz de uma mulher ou uma criança, um solista ou um suporte de música. Há, no entanto, também sopranos masculinos: os castrados dos períodos barrocos e clássicos ou os meninos antes da sua puberdade. Os homens que cantam em vozes de falsetto geralmente são chamados de contra-tenedores ou sopranistas, quando seu ambitus se aproxima do da soprano. A soprano é assim designada como qualquer instrumento cujo ambitus se situa acima de todos os de sua família. Por exemplo, o saxofone soprano está localizado acima do saxofone alto. O desenvolvimento no poder e o comprimento da voz levaram ao estudo das vozes, que hoje é chamado de tipologia vocal. Ele descreve vários tipos de sopranos, do mais poderoso ao mais agudo. Dans la musique occidentale, au sein de la classique, le terme soprano désigne avant tout le pupitre dont la tessiture se situe « au-dessus ». Dans le domaine vocal, il désigne la voix de femme ou d'enfant, soliste ou pupitre. On trouve toutefois également des sopranos masculins : les castrats des périodes baroque et classique ou les garçons avant leur puberté. Les hommes chantant en voix de fausset sont habituellement appelés contreténors ou sopranistes, lorsque leur ambitus se rapproche de celui du soprano. On désigne ainsi le soprano comme tout instrument dont l'ambitus se situe au-dessus de tous ceux de sa famille. Exemple, le saxophone soprano se trouve au-dessus du saxophone alto. Le développement en puissance et longueur de voix a conduit à l'étude des voix, que l'on nomme aujourd'hui typologie vocale. Celle-ci décrit plusieurs types de sopranos, des plus puissants, aux plus aigus.

definição de soprano no dicionário francês

A definição de soprano no dicionário é parte superior de uma polifonia. A voz mais aguda, em mulheres ou crianças; mais raramente, a voz castrista. Outra definição de soprano está cantando em soprano.

La définition de soprano dans le dictionnaire est partie supérieure d'une polyphonie. Voix la plus aiguë, chez la femme ou chez l'enfant; plus rarement, voix de castrat. Une autre définition de soprano est chanter en soprano.

Clique para ver a definição original de «soprano» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOPRANO


forte-piano
forte-piano
gitano
gitano
guano
guano
in-plano
in-plano
llano
llano
meccano
meccano
mezzo-soprano
mezzo-soprano
mécano
mécano
parano
parano
piano
piano
romano
romano

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOPRANO

sophistique
sophistiqué
sophistiquement
sophistiquer
sophistiquerie
sophistiqueur
sophistiqueuse
sophora
sophrologie
sophrologue
sophroniste
sopor
soporatif
soporeux
soporifique
soporifisme
sopranino
sopraniser
sopraniste
sopraveste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOPRANO

andantino
bambino
borsalino
casino
concertino
domino
giorno
kimono
kino
lino
mono
neutrino
phono
pianino
porno
ripieno
sono
sopranino
taino
techno

Sinônimos e antônimos de soprano no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOPRANO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «soprano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de soprano

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOPRANO»

soprano cantatrice diva youtube paroles halla meskine inaya biographie hiro dans musique occidentale sein classique terme désigne avant tout pupitre dont tessiture situe dessus domaine vocal voix femme enfant soliste soprano site officiel accueil nouvel album colombe ecoutez retrouvez toute actu ecoute gratuite deezer créatif possède style reconnaissable entre plume très personnelle impliqué rappeur crée propre nommé label skillz nbsp série allociné david chase avec james gandolfini edie falco toutes news vidéos photos détails industry conditionné conversion énergie fabricant syst embarqu climatisation diffusion automatisme nergie ferroviaire militaire ronautique actualité clips sons interviews freestyles donne avis forum booska numéro ados artiste certitudes amitié responsabilité aussi doutes succès mort double personnalité poids

Tradutor on-line com a tradução de soprano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRANO

Conheça a tradução de soprano a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de soprano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soprano» em francês.

Tradutor português - chinês

女高音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soprano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soprano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोप्रानो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نديوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сопрано
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরু
260 milhões de falantes

francês

soprano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soprano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sopran
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソプラノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소프라노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soprano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soprano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடகியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असा आवाज असणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soprano
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soprano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sopran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сопрано
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sopran
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοπράνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sopraan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sopran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soprano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soprano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRANO»

O termo «soprano» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soprano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soprano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «soprano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soprano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soprano» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre soprano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOPRANO»

Descubra o uso de soprano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soprano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O qui coeli terraeque serenitas: Pour soprano et piano
Cette pièce partant du texte d'un motet de Vivaldi, écrite en regard de ce motet, veut livrer une autre lecture, différente et complémentaire, faite des autres idées, impressions et émotions que peut suggérer un texte.
Denis Chevallier, 2010
2
Seufzer, Tränen...: Partition pour soprano et piano
Seufzer, Tränen... (Soupirs, larmes...) est composé à partir des paroles du premier air pour soprano de la cantate de Jean-Sébastien Bach "Ich hatte viel bekümmernis".
Etienne Planel, 2009
3
Le soprano, comedie-vaudeville en 1 acte
Arrivera ce qu.il pourra! je ne puis pas digérer un pareil affront... Mari d'un soprano! c'est déshonorant! je vais déclarer que c'est ma femme. LE CARDINAL. bien! signor , que me voulez-vous? GUIMBARDINI, avec myslère. Pardon, éminence.
Eugene et Duveyrier dit Melesville Scribe (Anne Honore Joseph), Anne Honore Joseph Duveyrier dit Melesville, 1831
4
Psaume 41: Partition pour soprano et piano
En résonance au Psaume 41 composé par André Campra, cette pièce garde de l'originale sa structure, certaines cellules rythmiques et quelques répétitions de mots.
Michaël Andrieu, 2009
5
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
En effet, depuis le XVIIIe siècle, chaque tessiture correspond de manière plus ou moins exclusive à un type de rôle : la basse et le contralto représentent l'autorité, l'expérience acquise, l'âge ou la puissance ; le ténor et le soprano se ...
Mathias Lehn, 2012
6
50 exercices pour éduquer son homme
Exercice n°00 : Ce livre est-il fait pour vous ?
Tonnie Soprano, Billie Alto, 2012
7
Arias for soprano
The music is predominantly for lyric soprano. As in the original volumes, these are new, clean editions, with historical and plot information about each of the 32 arias included.
Robert L. Larsen, 2004
8
La Passion de Tony Soprano
Pourquoi les cinéphiles se tournent-ils de plus en plus vers ce genre ? Écrit par Emmanuel Burdeau, ancien rédacteur en chef des Cahiers du cinéma, cet essai tient à la fois de l’exercice d’admiration et de l’analyse, de ...
Emmanuel BURDEAU, 2013
9
Singers' edition, operatic arias: lyric soprano, light lyric ...
Discusses voice categories and the light lyric soprano voice category. Presents eighteen arias in vocal score, together with the opera story, a historical perspective, a musical perspective, and a dramatic perspective for each.
Richard Boldrey, Robert Caldwell, Roger Pines, 1992
10
Liste de Personnages Des Soprano: Personnages Des Soprano, ...
Non illustre. Mises a jour gratuites en ligne. Extrait: Cet article presente les personnages fictifs de la serie televisee d'HBO Les Soprano. ...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOPRANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soprano no contexto das seguintes notícias.
1
Soprano, Fauve≠ et Patti Smith ont pris d'assaut les Arches
Soprano et dans un tout autre genre Patti Smith ont galvanisé la foule. Un drum band d'une douzaine de percussionnistes sous le Dôme, c'est ... «Le Nouvelliste, jul 15»
2
Fauve≠ et le chanteur de Led Zeppelin en têtes d'affiche
Ce samedi est un magnifique hommage à l'histoire de la musique. Fauve≠ et Soprano seront les deux têtes d'affiche de la scène française ... «Le Nouvelliste, jul 15»
3
Soprano à Juan les Pins : "Ce soir nous faisons la paix !"
Soprano met le rap et la tolérance au diapason. Sur la route des festivals avec son nouveau single "Millionaire" le rappeur de Marseille a ... «Francetv info, jul 15»
4
Soprano dégaine le clip de son nouveau titre inédit, "Millionnaire" !
Comme il l'avait annoncé, Soprano a bien dévoilé son tout nouveau clip à 11 heures ce vendredi 24 juillet, celui qui sert à illustrer son titre ... «Public.fr, jul 15»
5
Hayce Lemsi feat Rohff, La Fouine, Lacrim, Soprano, Sadek et Volts …
L'information n'est pas encore officiellement mais une tracklist très probable du prochain album solo de Hayce Lemsi intitulé « L'Or Des Rois ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
6
Maitre Gims, Black M, Soprano en tête des ventes d'albums
Nekfeu, Black M, Maître Gims, Booba… C'est le renouveau du Rap Game français. L'occasion pour melty de faire un bilan des ventes de leurs ... «melty.fr, jul 15»
7
Millionnaire de Soprano (Lyrics / Paroles) MP3
Téléchargez légalement sur iTunes le nouveau single Soprano « Millionnaire », single inédit disponible en intégralité sur toutes les ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
8
Nekfeu, Jul, Booba, Lacrim, Gradur, Black M, Soprano les chiffres …
Jul, Nekfeu, Lacrim, Booba, Gradur, Black M, Soprano les derniers chiffres des ventes arrêtés au jeudi 16 juillet 2015, le projet de Dj Skorp ... «13OR-du-hiphop, jul 15»
9
Soprano : Millionnaire, un extrait de son nouveau single dévoilé !
Et comme ses congénères, Soprano suit tout simplement la tendance. Au début du mois de juin, Soprano s'était par exemple servi d'Instagram ... «melty.fr, jul 15»
10
Soprano revient avec un nouveau single inédit !
Près de quatre mois après avoir lancé le single « Le pain » en radio, Soprano revient avec un nouveau single, inédit ! Nommé « Millionnaire » ... «Aficia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soprano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/soprano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z