Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amoiqué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMOIQUÉ EM FRANCÊS

amoiqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOIQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amoiqué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMOIQUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amoiqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amoiqué no dicionário francês

A definição de amoiqué no dicionário é que está enfraquecida.

La définition de amoiqué dans le dictionnaire est qui est affaibli.


Clique para ver a definição original de «amoiqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMOIQUÉ


alambiqué
alambiqué
appliqué
appliqué
briqué
briqué
chiqué
chiqué
communiqué
communiqué
compliqué
compliqué
contre-indiqué
contre-indiqué
domestiqué
domestiqué
imbriqué
imbriqué
inappliqué
inappliqué
indiqué
indiqué
inexpliqué
inexpliqué
intoxiqué
intoxiqué
intriqué
intriqué
paniqué
paniqué
piqué
piqué
préfabriqué
préfabriqué
sophistiqué
sophistiqué
syndiqué
syndiqué
étriqué
étriqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMOIQUÉ

amodiateur
amodiation
amodiatrice
amodier
amoébée
amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amok
amolli
amollir
amollissant
amollissement
amome
amonceler
amonceleur
amonceleuse
amoncellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMOIQUÉ

angustisiliqué
astiqué
bloqué
boriqué
choqué
craqué
débarqué
encaustiqué
gastriqué
impratiqué
laqué
manqué
marqué
masqué
ombiliqué
phéniqué
plaqué
provoqué
remarqué
tuniqué

Sinônimos e antônimos de amoiqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMOIQUÉ»

amoiqué définition conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi ammonique amnique ammoniaqué amphorique expression exemple usage nbsp amoiqué accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie vivant langue française university néol affaibli chaudrut rentra plus larmoyant jamais

Tradutor on-line com a tradução de amoiqué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMOIQUÉ

Conheça a tradução de amoiqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amoiqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amoiqué» em francês.

Tradutor português - chinês

amoiqué
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amoiqué
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amoiqué
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

amoiqué
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

amoiqué
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

amoiqué
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amoiqué
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amoiqué
260 milhões de falantes

francês

amoiqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amoiqué
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amoiqué
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amoiqué
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

amoiqué
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amoiqué
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

amoiqué
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amoiqué
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amoiqué
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amoiqué
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amoiqué
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

amoiqué
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

amoiqué
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amoiqué
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

amoiqué
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amoiqué
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amoiqué
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amoiqué
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amoiqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOIQUÉ»

O termo «amoiqué» apenas se utiliza e ocupa a posição 84.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amoiqué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amoiqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amoiqué».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amoiqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMOIQUÉ»

Descubra o uso de amoiqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amoiqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
*amoiqué S. V., 65. Chaudrut rentra plus amoiqué et plus larmoyant que jamais. IBID., 314. Les lourds effluves du poêle lui coupaient bras et jambes, il ne bougeait de son fauteuil, amoiqué et ravi. Je ne trouve trace de ce mot dans aucun ...
Collectif, 1988
2
La coquette de village, ou le lot supposé: comédie en trois ...
LUCAS.,, Tout d' un coup , oui , m' trouver tout vnu comme un miracle. j' ai l' principal pour ça , pisque j' lis hazar- deux; C est pu d' amoiqué fait, il n' faut pu qi > être heureux. A quitte ou double aulli j'ai joué, car ça m'en- nuye, J'ai quarante  ...
Charles Rivière Dufresny, 1755
3
Le Poilu Tel Qu'il Se Parle
De chinois, même sens ; le suffixe rappelle la terminaison de amoiqué, Emu, (HU 'YSMANS, Sœurs Vatard, v), et de quelpoique, Rien, VIDOCQ. chiotte, f., 1, Canot White ; un 2d-me mécanicien, -18 ; — le militaire a pour faisoirs des baquets et ...
Collectif, 1971
4
Oeuvres complètes
Les lourds effluves du poêle lui coupaient bras et jambes, il ne bougeait de son fauteuil, amoiqué et ravi. Céline le traita de paresseux et, gentiment, lui prenant les mains, le tirant à elle, elle le fit lever, lui apporta ses bottines, son chapeau, ...
Joris-Karl Huysmans
5
Oeuvres completes
Les lourds effluves du poêle lui coupaient bras et jambes, il ne bougeait de son fauteuil, amoiqué et ravi. Céline le traita de paresseux et, gentiment, lui prenant les mains, le tirant à elle, elle le fit lever, lui apporta ses bottines, son chapeau, ...
Joris-Karl Huysmans
6
Les soeurs Vatard
Les lourds effluves du poêle lui coupaient bras et jambes, il ne bougeait de son fauteuil, amoiqué et ravi. Céline le traita de paresseux et, gentiment, lui prenant les mains, le tirant à elle, elle le fit lever, lui apporta ses bottines, son chapeau, ...
Joris-Karl Huysmans
7
Le poilu tel qu'il se parle: dictionnaire des termes ...
dér. de chigner, Pleurer ; une chignole est une Grinçante ; cf. bécane, taxi ; gnole. chinoique, m., Olybrius : « s'pèce de chi- noique », Feu, 39. — De chinois, même sens ; le suffixe rappelle la terminaison de amoiqué, Emu, (huysmans, Sœurs ...
Gaston Esnault, 1919
8
Le vocabulaire français: de 1789 à nos jours
... After Aler Al ter Amoenus Abu far Adios Afur Alférès Altéra Amoiqué Abyssum Adiou Agénor Alfleri Alteri Among Ac Adjacet Agésllas Alforjas Alternantes Amor Académius Adjuro Agafya Alhambra Alterutrum Amorandes Acadème Adjutores  ...
Étienne Brunet, 1981
9
Marthe: Histoire d'une fille. Les Soeurs Vatard
... si tu donnes du vin à ton grand-père, je le dirai à ta mère, et tu verras! Chaudrut rentra plus amoiqué et plus larmoyant que jamais. Il posa le litre devant lui, le considéra en hochant la tête et, paraissant surmonter LES SŒURS VATARD 199.
Joris Karl Huysmans, 1975
10
Le péritexte chez les romanciers naturalistes: topologie ...
55 : Quant à la mer, elle vivait indifférente, l'oeil fixé avec stupeur sur son ventre qui grondait, incapable de remuer deux idées et deux doigts . p. 59 : amoiqué. p. 64 : une maison bondée de roulures ou foisonnant de gigolettes - gueulant. p.
Danièle Lauprêtre-Bedert, 1998

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amoiqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amoique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z