Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amome" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMOME EM FRANCÊS

amome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amome e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMOME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amome

Amomum

Amomum

Amomum é um gênero da família Zingiberaceae que compreende cerca de 300 espécies. Amomum est un genre de la famille des Zingibéracées qui comprend environ 300 espèces.

definição de amome no dicionário francês

A definição de amome no dicionário é um tipo de plantas aromáticas ou medicinais provenientes de países quentes, que pertencem ao gengibre, aos cardamomos, à semente do paraíso, etc.

La définition de amome dans le dictionnaire est genre de plantes aromatiques ou médicinales originaires des pays chauds, auquel appartiennent le gingembre, les cardamomes, la graine du paradis, etc.

Clique para ver a definição original de «amome» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMOME


arome
arome
atome
atome
autonome
autonome
aérodrome
aérodrome
cardamome
cardamome
chrome
chrome
chromosome
chromosome
cinnamome
cinnamome
cytochrome
cytochrome
drome
drome
gnome
gnome
hippodrome
hippodrome
home
home
monochrome
monochrome
méningiome
méningiome
nome
nome
psammome
psammome
syndrome
syndrome
tome
tome
économe
économe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMOME

amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amok
amolli
amollir
amollissant
amollissement
amonceler
amonceleur
amonceleuse
amoncellement
amont
amontal
amontilla
amontillado
amoral
amoralisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMOME

agronome
astronome
autodrome
axiome
boulodrome
deutéronome
fibrome
gastronome
génome
lysosome
microtome
myosarcome
myxosarcome
mélanome
nichrome
odontome
ostéosarcome
palindrome
polychrome
trachome

Sinônimos e antônimos de amome no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMOME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amome» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amome

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMOME»

amome poivre assyrien assyrie amomum genre famille zingibéracées comprend environ espèces amome wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans internaute plante syntagmes cardamome espèce indigène inde produit semences dont fruits sont utilisés médecine pour nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi ammoné amorce expression exemple usage contraire mediadico notrefamille afrique tropicale artfl vivant langue subst masc plantes aromatiques médicinales originaires pays chauds asie auquel appartiennent gingembre словари энциклопедии на академике бот

Tradutor on-line com a tradução de amome em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMOME

Conheça a tradução de amome a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amome a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amome» em francês.

Tradutor português - chinês

砂仁
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

amomum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Amomum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القاقلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Amomum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Amomum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

amomum
260 milhões de falantes

francês

amome
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amomum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

amomum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

amomum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오미자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

amomum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sa nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

amomum
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

amomum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

amomum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amomum
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Amomum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Amomum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Amomum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Amomum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

amomum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Amomum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Amomum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amome

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOME»

O termo «amome» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.358 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amome» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amome
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amome».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMOME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amome» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amome» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amome

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMOME»

Descubra o uso de amome na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amome e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pharmacopée Francaise ou code des médicamens: nouvelle ...
Amome cardamome. ( Amomum cardamomum h, ) Il existe trois variétés des fruits de cette plante, la petite, la moyenne et la grande. On ignore si ces variétés appartiennent à la même espèce ou à plusieurs. Les fruits de la petite espèce sont ...
Félix Sévera Ratier, O. Henry, 1827
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
L'Amome a sraïpes ou Cardamome, Amomum raeemo- sum , Lain. Encyclop. Amomum cardamomum , L. , Elettari, Rheede, Hort. Mal. i i , p. 9, t. 4 et 5. On distingue aisément cette espèce des deux précédentes à ses tiges stériles hautes de ...
Frédéric Cuvier, 1816
3
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
On ne peut inférer autre choíè de la description que Pline nous a laissée de Y amome , sinon que la plante à qui l'on donne communément le nom à'amomum Pli- nii , n'est ni le véritable amome, ni la plante dont cet Auteur veut parler : il ...
Robert James, Marc Antoine Eidous, Jules Busson, 1746
4
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
L'amome nefipoint la rose de Htertco. L'opinion de Fuchs ^reprouuee. ÏO tortillé cn soimcsme, ains lâche & éparpillé, plein de semence , semblable à petis raisins , pesant, fort bon,non moisi,acre & fort,piquant au gpuít,d'vne íimplc couleur ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
5
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
X. joint le cinanome à V amortie , ce qui détruit le sentiment de ceux qui prétendent que l'amome est le même que le cinamome. Cimiamon infundunt , quod nondum evanuit aura > Adveílumque recens vicins, mejfis amomum. rac Ils mettent ...
Robert J. James, Julien Busson, Michel-Estienne David ((Paris)), 1746
6
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
AMOME. ( mat. mcd. ) Uamome vrai est un fruit ou une capsule sèche , arrondie , à trois angles ou trois côtes obtuses , sillonnée de quelques nervures fur fa longueur , ayant trois loges , dont chacune renferme plusieurs semences anguleuses ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1790
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
Botanique ... Jean-Baptiste de Monet de Lamarck Charles-Joseph Panckoucke (( París)). courte, terminé par un épi pauciflore; cap- suies pointues. Zmgiber meleguetta. Goertn 34 » t. 1 2 j f. I. Lieu nat. rifle Madagascar. ip f. AMOME des Indes.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Médecine, contenant 1° l'hygiène, 2° la pathologie, 3° la ...
AMOME. \ mat. m$d. ) L'amortie vrai eft un fruit ou une capfule Jëche, arrondie, à trois angles ou trois côtes obtufes , fillonnée de quelques nervures fur fa longueur, ayant (rois loges, dont chacune renferme plufieurs femences anguleufes, ...
Félix Vicq-d'Azyr, Jacques Louis Moreau de La Sarthe, 1790
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
AMOME. ( mat. mid. ) Uamome vrai est un fruit 011 une caplule sèche, arrondie, à trois angles ou trois côtes obtuseî , sillonnée de quelques nervures fur fa longueur, ayant trois loges, dont chacune renferme pilleurs semences anguleuses ...
Victor d'Azyr, 1790
10
Dictionnaire universel de medecine, de chirurgie, de chymie, ...
Les Glossaires de Medecine disent sur ce passage :sr-M ?MQ- aipwpmsslmo'v Êomo'ç air/mp. or Sinon est une espece z, d'aromate semblable à l'anis. :D Lucain , Lí-U. X. joint le cinanome à l'amome , ce qui détruit le sentimentde ceux qui ...
‎1746

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMOME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amome no contexto das seguintes notícias.
1
Femmes de Rome
Les noms des parfums de cette époque gardent, encore aujourd'hui, un certain prestige : cinnamome d'Egypte, nard, myrrhe, amome indienne. «Histoire pour Tous, ago 13»
2
nouvel hôpital. Démolitions et construction vont alterner pendant …
Garbit et Blondeau, M. Grange du cabinet Amome conseils, et Jean-Luc Delpeuch, ont donné une explication claire du projet, qui se fera en ... «Le JSL, mar 12»
3
Elles partent au Mali pour aider les enfants
L'association Amome organise le 24 mars prochain un grand quiz musical pour récolter des fonds. Cette année les deux psychomotriciennes ... «Sud Ouest, fev 12»
4
Une soirée contes au bénéfice d'Amome
Amome veut, outre le but humanitaire, créer localement des animations et ils seront présents lors du prochain Téléthon. Le but de leur ... «Sud Ouest, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amome [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amome>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z