Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amollissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMOLLISSEMENT EM FRANCÊS

amollissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOLLISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amollissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMOLLISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amollissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amollissement no dicionário francês

A definição de amaciamento no dicionário é a ação de amolecimento; resultado dessa ação. Amolecimento. Enfraquecendo.

La définition de amollissement dans le dictionnaire est action d'amollir; résultat de cette action. Adoucissement. Affaiblissement.


Clique para ver a definição original de «amollissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMOLLISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMOLLISSEMENT

amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoindrissement
amoiqué
amok
amolli
amollir
amollissant
amome
amonceler
amonceleur
amonceleuse
amoncellement
amont
amontal
amontilla
amontillado
amoral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMOLLISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de amollissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMOLLISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amollissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amollissement

ANTÔNIMOS DE «AMOLLISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «amollissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de amollissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMOLLISSEMENT»

amollissement affaiblissement alanguissement apathie aveulissement avilissement émasculation relâchement affermissement concrétion durcissement dureté endurcissement induration raffermissement raidissement sclérose solidification amollissement alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp dans action amollir wiktionnaire figuré signa deux fois comme homme méfie inaccoutumé cœur telles occasions ressemblait mediadico notrefamille résultat reverso conjugaison voir aussi amollissant abolissement allotissement amortissement expression exemple usage tous utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de amollissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMOLLISSEMENT

Conheça a tradução de amollissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amollissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amollissement» em francês.

Tradutor português - chinês

软化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reblandecimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

softening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تليين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

размягчение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amolecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সফ্টেনিং
260 milhões de falantes

francês

amollissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melembutkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enthärtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軟化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

softening
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उत्तरोत्तर कमी होत जाणारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rammollimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmiękczający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розм´якшення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înmuiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλάκωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versagting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjukning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppmykning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amollissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOLLISSEMENT»

O termo «amollissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.308 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amollissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amollissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amollissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMOLLISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amollissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amollissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amollissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMOLLISSEMENT»

Descubra o uso de amollissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amollissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Observations thioriques et pratiques sur l'amollissement des ...
Navier (Pierre Toussaint). 'si comme 'un Rachitis jçorbutíque; elle pad roît être à M. dela Vallée un virus de nature scorbutique, ou au moins un autre virus . inconnu quelconque. On me peut en effet disconvenir que les symptômes dont cette ...
Navier (Pierre Toussaint), 1755
2
L'amour de l'égalité: essai sur la critique de ...
L'amollissement est donc, non pas un effet de la civilisation, mais celui d'un mode d'existence fondé sur un ressort qui vient nécessairement à manquer d' aliment à un moment donné de l'évolution des sociétés : il n'y a en ce sens aucune ...
Jean-Fabien Spitz, 2000
3
Séméiologie buccale et buccomancie, ou Traité des signes ...
Lé ' sang Jouable a pour signe univoque la fermeté des lèvres, et une couleur rosée pâle de la muqueuse des lèvres. ,' Le' sang 'sanguino-séreux a pour signe univoque la rougeur plus foncée que rose pâle 'et l'amollissement des lèvres, ...
Louis Laforgue, 1814
4
Mémorial encyclopédique et progressif des connaissances ...
L'auteur ajoute qu'il est parvenu à préparer la naphtaline de manière à pouvoir en réduire le prix, qui éjait très élevé, à 6 fr. le kilo. FABRICATION DO PAPIER. Amollissement des vieux cordages, des chiffons et autres matières pouvant servir  ...
François Malepeyre, 1840
5
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
On a successivement fait usage de différents appareils, que nous allons décrire, pour obtenir un amollissement plus parfait, plus uniforme, et opérer sur un plus grand nombre de pièces en même temps. § 4. Amollissement dans l'eau ...
Amand-Rose Emy, 1870
6
Traité de l'art de la charpenterie
Amollissement à la vapeur. Dans le second appareil , les bois sont soumis à l' action de la chaleur et de l'humidité , par le moyen de la vapeur de l'eau bouillante. La fig. 4 est la projection horizontale de ce second appareil. La fig. 5 est une ...
A. R. Émy, 1837
7
Bulletin de la Société géologique de France
L'élévation de température, conséquence de l'épaississe- ment, engendre un amollissement de la lithosphère qui s'étale alors ... amollissement thermique atteindrait une valeur maximale entre 40 et 100 Ma après l'épaississement, suivant la ...
8
Aphorismes de chirurgie
Il est évident aussi, par ce que nous venons de dire, que cet amollissement des OS , peut quelquefois succéder à des abcès des parties voisines , qu'il a quelquefois - son origine dans la substance même' des 0S 3L principalement lorsqu'ils ...
Herman Boerhaave, Van Swieten, 1753
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
La terre commence à s'amollir. — Fig. S'affaiblir, devenir efféminé. Son courage s 'amollit. Il s'est amolli dans les voluptés. amollissement, s. m. (a-mo-liss-man). Molli- tudo. Action d'amollir. L'amollissement de la cire. Et fig. L'amollissement du  ...
10
Oeuvres de François Bacon, Chancellier d'Angleterre
Moyens tendant à amollir les parties qui commencent à se dessécher , ou de l' amollissement du corps humain (1). Nous avons exposé , dans les articles précédens, les moyens Ramollir le corps humain, à l'aide de substances prises ( i ) Je ...
Francis Bacon, Antoine-Augustin Renouard ((París)), 1799

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMOLLISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amollissement no contexto das seguintes notícias.
1
«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange
La direction de Mikko Franck n'est peut-être aussi pas étrangère à une forme d'amollissement général. Les tempi ralentis et les sonorités ... «Le Temps, jul 15»
2
"Le héros discret", de Vargas Llosa : pauvre prix Nobel
... pour corollaire, l'amollissement des générations montantes qui, n'ayant plus à se battre comme leurs pères, se laissent séduire par la facilité, ... «Atlantico.fr, jul 15»
3
TTIP, TTP & Cie : une “crise des traités” ?
Il y a l'amollissement extraordinaire des “forces vives” et de la conscience souveraine de ce pays à cause des directions politiques depuis au ... «de defensa, jun 15»
4
Néji Jalloul : Des mesures urgentes seront prises concernant les …
... éducatif dû à la situation catastrophique des écoles ainsi qu'à la dégradation du niveau éducatif et de l'amollissement du système éducatif. «Jawhara FM, jun 15»
5
René Guénon compare les Sociétés centrées sur le sacré... à notre …
naturel, son amollissement et le retour à son premier état sous. la forme saline, friable et très fusible. C'est là le. rajeunissement du roi, que ... «AgoravoxTv, jun 15»
6
Irrigation du côlon
... ainsi que certains mouvements quelques jours avant le traitement, permettent l'amollissement des parois encroutées de l'intestin, facilitant ... «Journal Accès, mar 15»
7
Dis-moi c'est quoi un lobby ?
... que de pâles copies du lobbyiste authentique et qui ne doivent leur existence qu'à l'amollissement de l'Etat au cours des dernières années. «Business News, mar 15»
8
Rapport sur l'économie de la Côte d'Ivoire: la Banque mondiale note …
Bien que les risques soient actuellement mieux maîtrisés qu'au cours des épisodes de reprises économiques antérieures, un amollissement ... «Abidjan.net, fev 15»
9
Aux origines de la Révolution française de 1789. Volet N° 1 : les …
Et qui se laissent bercer d'illusions et déposséder petit à petit dans les fastes de Versailles et l'amollissement moral et intellectuel de toute une ... «AgoraVox, dez 14»
10
Léa Golder : "L'exercice d'écriture collective est idéal"
... préserver mes neurones menacés d'amollissement irréversible suite à une surconsommation de programmes aliénants et chronophages, ... «Actualitté.com, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amollissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amollissement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z