Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amoindrissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMOINDRISSEMENT EM FRANCÊS

amoindrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOINDRISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Amoindrissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMOINDRISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «amoindrissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de amoindrissement no dicionário francês

A definição de diminuição no dicionário é ação para diminuir. Resultado desta ação.

La définition de amoindrissement dans le dictionnaire est action d'amoindrir. Résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «amoindrissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AMOINDRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AMOINDRISSEMENT

amodiataire
amodiateur
amodiation
amodiatrice
amodier
amoébée
amœbocytes
amoindri
amoindrir
amoindrissant
amoiqué
amok
amolli
amollir
amollissant
amollissement
amome
amonceler
amonceleur
amonceleuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AMOINDRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de amoindrissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMOINDRISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «amoindrissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de amoindrissement

ANTÔNIMOS DE «AMOINDRISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «amoindrissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de amoindrissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AMOINDRISSEMENT»

amoindrissement abaissement affaiblissement atrophie baisse diminution raréfaction réduction restriction usure accroissement agrandissement amplification augmentation exagération extension grossissement amoindrissement définition internaute dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp voir aussi amincissement amortissement arrondissement amaigrissement expression conjugaison exemple tous utilisation service présentés site sont édités mediadico wiktionnaire puis après demi heure incomparable éclat sans fût resserré concentré même partiel lumière splendide wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions anglaise gratuit beaucoup autres traductions anglaises crisco liste source académie française emile littré critique langue

Tradutor on-line com a tradução de amoindrissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMOINDRISSEMENT

Conheça a tradução de amoindrissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de amoindrissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amoindrissement» em francês.

Tradutor português - chinês

减持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disminución
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lessening
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убавление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diminuição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমিয়ে
260 milhões de falantes

francês

amoindrissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmälerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

軽減
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하게 약화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngurangi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự bớt đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைந்துள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किंचित कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eksiltme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diminuzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drobniający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зменшення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împuținare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ελάττωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermindering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

minskning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lessening
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amoindrissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOINDRISSEMENT»

O termo «amoindrissement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.557 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amoindrissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amoindrissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «amoindrissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMOINDRISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amoindrissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amoindrissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre amoindrissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AMOINDRISSEMENT»

Descubra o uso de amoindrissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amoindrissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie française
AMOINDRISSEMENT, s. m. Diminution. L'amoindrissement de sa fortune. L' amoindrissement de sa puissance, de ses moyens. AMOLLIR, v. a. Kendre mou et maniable. La chaleur amollit ta cire. Mettre du cuir dans l'eau pour l'amollir.
Académie française, 1835
2
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
Le devoir violé est un amoindrissement, une déperdition de la force humaine. (J. Sim.) Le développement de la civilisation est celui de l'homme collectif par /' amoindrissement relatif des individus. (C. Dollfus.) La centralisation la plus savante ...
Pierre Larousse, 1864
3
Le scalpel: organe des intérêts scientifiques et ...
Or, cet amoindrissement du travail inflammatoire devrait être caractérisé par l' amoindrissement et non par l'absence complète des phénomènes qui lui sont propres : localement, par un amoindrissement de la douleur, du gonflement, de la ...
4
L'invention défensive: poétique, linguistique, droit
Il arrive qu'un énoncé défensif soit suivi soit par un amoindrissement complet ou partiel du mauvais traitement soit d'une intercession par un autre acteur pour que le mauvais traitement du bénéficiaire soit amoindri, Kerbrat-Orechioni ne ...
Sébastien McEvoy, 1995
5
Le dilemme de l'être et du néant chez Saint Augustin: des ...
Mais tout amoindrissement tend vers le néant ; et ce qui définit le plus exactement la mort, c'est l'anéantissement de quelque chose qui existait. C'est pourquoi tendre vers le néant, c'est tendre vers la mort. // est fort difficile de dire pourquoi ...
Emilie Zum Brunn, 1984
6
Gazette médicale de Paris
tion adliésivc n'est pas faite pour les besoins de ma rause ; elle est écrite tout entière dans les œuvres de Hunter qui a le premier donné cette explication du travail de réunion de certaines plaie». Or cet amoindrissement du travail ...
7
L'Union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
... de certaines plaies. Or, cet amoindrissement du travail inflammatoire devrait être caractérisé par l'amoindrissement et non par l'absence complète des phénomènes qui lui sont propres : localement, par un amoindrissement de la douleur ...
8
Le Condamné du 6 Mars. Questions de l'année 1867
Pouvons—nous oublier que nous sommes Français de nais— sance; et le serions—nous de cœur si l'amoindrissement de la France nous était indifférent, et si, tenant une plume, cet amoindrissement, qu'il s'agit d'empêcher, n'était pas l' objet ...
Émile de GIRARDIN, 1868
9
La presse médicale belge
2° Un trouble suivi d'un amoindrissement presque subit et persistant des mouvements du fœtus à une époque plus ou moins rapprochée du terme, lorsqu' il y a brièveté accidentelle; ou des mouvements peu étendus du fœtus pendant ...
10
Revue suisse
... 'amoindrissement de la liberté divine devait conduire Leibnitz et l'a conduit en effet à l'amoindrissement de la liberté humaine, tout comme (et ceci nous ramènerait au rapprochement tout à l'heure essayé) l'amoindrissement de la liberté ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMOINDRISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amoindrissement no contexto das seguintes notícias.
1
Innovation lanaudoise: un sérum anti-âge frais - Économie - L'Action
Une diminution marquée des rides après deux semaines d'utilisation et un amoindrissement des taches pigmentaires », note madame ... «L'Action - Joliette, jul 15»
2
Une débâcle avec un risque de contagion
... plus prononcé de la croissance, un amoindrissement des bénéfices des entreprises... et une plus forte probabilité de crise financière». «L'essentiel, jul 15»
3
BOURSES EN CHINE
... un ralentissement plus prononcé de la croissance, un amoindrissement des bénéfices des entreprises... et une plus forte probabilité de crise ... «L'essentiel, jul 15»
4
Télécoms: Les 3 enjeux de l'attribution de nouvelles fréquences très …
... pour éviter un amoindrissement de la concurrence, regrette Antoine Autier, chargé de mission nouvelles technologies à l'UFC Que Choisir. «20minutes.fr, jul 15»
5
Pour EDF, une éventuelle sortie de la Grèce aura des effets limités …
La volatilité devrait persister d'autant plus que l'on ne cesse d'assister à un amoindrissement de la liquidité sur le marché secondaire ». Ainsi ... «EasyBourse.com, jul 15»
6
Touria Iqbal : Les textes sacrés sont constamment productifs de sens
La traduction, si elle n'est pas trahison, elle est un amoindrissement. Pour les textes sacrés, on peut tout au plus traduire quelques sens. «libération, jul 15»
7
La sortie de la Grèce pourrait s'avérer une source d'opportunités sur …
La mise à mal serait causée par un amoindrissement du volume des exportations de la zone euro et par une appréciation de l'euro vis à vis du ... «EasyBourse.com, jul 15»
8
Le peuple abandonné
Le peuple abandonné va-t-il se laisser aller, devant l'incurie générale et l'amoindrissement de la qualité des chefs, à « anoblir », une nouvelle ... «Nouvelles de France, jun 15»
9
Fair-play financier : Le PSG vers une énorme belle surprise !
... entrants pour 4 ans à condition de ne pas avoir été condamné : le PSG) et la levée ou l'amoindrissement des sanctions qui nous frappent. «Foot01.com, jun 15»
10
Les comptes nationaux grimpent
Il ressort de la note d'information du Haut- commissariat au plan que cet amoindrissement est principalement dû à l'augmentation des valeurs ... «Leseco.ma, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amoindrissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/amoindrissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z