Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anglophobie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGLOPHOBIE EM FRANCÊS

anglophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGLOPHOBIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anglophobie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGLOPHOBIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anglophobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

anglofobia

Anglophobie

A palavra anglophobia vem do anglo e do sufixo grego phobe. Refere-se à detestação, real ou presumida, para tudo o que é inglês, ou britânico, mesmo anglo-saxão. Não é uma mera crítica puntual do inglês, mas é uma crítica geral do que é o inglês. A anglophobia é uma etnofobia na medida em que considera o inglês como pertencente a um grupo étnico inglês ou anglo-saxão, especificidade frequentemente reivindicada pelo objeto descrito. Nesse sentido, não é racismo. É contrário à anglofilia. Hoje, o termo anglófobo refere-se à recusa do uso de neologismos ingleses. Le mot anglophobie vient d'anglo et du suffixe grec phobe. Il désigne la détestation, réelle ou présumée, pour tout ce qui est anglais, ou britannique, voire anglo-saxon. Elle n'est pas une simple critique ponctuelle de l'Anglais, mais elle est une critique générale de ce qui est anglais. L'anglophobie s'apparente à une ethnophobie dans la mesure où elle considère l'Anglais comme appartenant à une ethnie anglaise ou anglo-saxonne, spécificité souvent revendiquée par l'objet décrit. En ce sens, ce n'est pas un racisme. Elle s'oppose à l'anglophilie. Aujourd'hui, le terme anglophobe désigne en informatique le refus de l'emploi de néologismes anglais.

definição de anglophobie no dicionário francês

A definição de anglophobia no dicionário é a aversão para o povo inglês e tudo relacionado a ele.

La définition de anglophobie dans le dictionnaire est aversion pour le peuple anglais et pour tout ce qui s'y rattache.

Clique para ver a definição original de «anglophobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANGLOPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANGLOPHOBIE

angleux
anglican
anglicane
anglicanisme
angliche
anglicisé
angliciser
anglicisme
anglo-américain
anglo-arabe
anglo-normand
anglo-saxon
anglo-saxonne
anglomane
anglomaniaque
anglomanie
anglophile
anglophilie
anglophobe
anglophone

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANGLOPHOBIE

aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinônimos e antônimos de anglophobie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANGLOPHOBIE»

anglophobie vient anglo suffixe grec phobe désigne détestation réelle présumée pour tout anglais britannique voire saxon elle simple critique ponctuelle mais générale apparente contre pilier réaction française liberation irlande tradition enracinée veille france privilégiée catholique celle hauts gradés armée ayant nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison anglophobie wiktionnaire contracté maladie sévit maison guéri quand prend direction affaires extérieures joseph caillaux maintenant information culture déc cette semaine question sent poudre avec chance brandir perfide albion remonter finir québec natasha janv foulée témoignages moins colorés fusé toute part occasion première consultations histoire livre fnac jean guiffan terre brume livraison gratuite tous livres achetez neuf anglophobes germanophobes monde lecteurs feel

Tradutor on-line com a tradução de anglophobie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGLOPHOBIE

Conheça a tradução de anglophobie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anglophobie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anglophobie» em francês.

Tradutor português - chinês

恐英心理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anglofobia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

anglophobia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंग्रेज़ी को भाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

anglophobia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

англофобия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anglofobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইংরেজবিদ্বেষ
260 milhões de falantes

francês

anglophobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

anglophobia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

anglophobia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

anglophobia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영국 혐오
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anglophobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài xích nước Anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

anglophobia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

anglophobia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İngiliz düşmanlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anglofobia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

anglophobia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

англофобія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anglophobia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

anglophobia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anglophobia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anglofobi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anglophobia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anglophobie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGLOPHOBIE»

O termo «anglophobie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.094 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anglophobie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anglophobie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anglophobie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGLOPHOBIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anglophobie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anglophobie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anglophobie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANGLOPHOBIE»

Descubra o uso de anglophobie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anglophobie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglophobie et politique: De Fachoda à Mers el-Kébir
38 B. Une anglophobie intérieure ? Les attitudes divergentes des autorités locales .........................................................................................................40 III. Anciens et nouveaux lieux de mémoire anglophobes en France................41 Chapitre 3.
Fabrice Serodes, 2010
2
Histoire de l'anglophobie en France: de Jeanne d'Arc à la ...
Alors que la France et l'Angleterre s'apprêtent à célébrer le centenaire de l'Entente Cordiale en avril 2004, il est bon de se demander pourquoi, selon plusieurs sondages, près de 15 % des Français avouent ne pas aimer les Anglais, un ...
Jean Guiffan, 2004
3
Anglophobie
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Le mot anglophobie d signe l'aversion globale, r elle ou pr sum e, pour tout ce qui est anglais, ou britannique, voire anglo-saxon.
L. Egaire Humphrey, 2012
4
Amie et rivale: la Grande-Bretagne dans l'imaginaire ...
L'école de Jules Ferry a joué un rôle important dans la transmission et la généralisation de l'anglophobie ; plus précisément : « c'est au niveau des manuels d'histoire que s'inscrit dans la mémoire des générations successives le traumatisme ...
Agnès Tachin, 2009
5
Angleterre: Royaume D'Angleterre, Anglophobie, Parc National ...
La capitale de l'Angleterre est Londres, premi re aire urbaine de Grande-Bretagne . L'Angleterre est au nombre des pays ayant eu une forte influence culturelle dans le monde.
‎2011
6
Vocabulaire Politique: Anglophobie, Concept Politique, L ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 55. Non illustr .
‎2011
7
La France et l'Angleterre au XIXe siècle: échanges, ...
Parmi tous les organes de presse de cette époque le Petit Journal, et plus particulièrement son « supplément illustré» publié le dimanche, rend compte de cette anglophobie affichée. Cet article aborde quelques exemples caractéristiques de ...
‎2006
8
Oeuvres complètes de Frédéric Bastiat
ANGLOMANIE, ANGLOPHOBIE Ces deux sentiments sont en présence, et il n'est guères possible, chez nous, dejuger l'Angleterre avec impartialité, sans être accusé par les anglomanes d'être anglophobe et par les anglophobes d'être ...
Frédéric Bastiat, 1864
9
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
Il y a l'anglomanie des équilibristes politiques, l'anglomanie des économistes, etc .; il y a l'anglophobie socialiste, l'anglophobie cléricale, l'anglophobie militaire, etc. Nos publicisles de la démocratie libérale penchent généralement du côté de  ...
10
Au-delà des lieux communs: dirigeants français et ...
En quoi l'anglophobie joue-t-elle un rôle dans les décisions prises par les dirigeants ?
Fabrice Serodes, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGLOPHOBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anglophobie no contexto das seguintes notícias.
1
3 juillet 1940 : Mers el-Kébir ou la perfide Albion
Il ne s'agit pas ici de faire preuve de quelque anglophobie, mais d'apporter un éclairage sur cet épisode de la Seconde Guerre mondiale. Jean-Michel Léost. «Boulevard Voltaire, jul 15»
2
À l'heure du thé
... il ne va pas falloir souffrir d'anglophobie aiguë dans les trois semaines à venir. Sinon, les nerfs ne supporteront ni l'immersion dans un pays ... «L'Équipe.fr, jun 15»
3
« Faux-amis » ne se retrouve-t-il que dans le vocabulaire ?
Une crise d'anglophobie subite lui fit penser qu'il était dans l'ordre des choses que des anglais s'approprient ''faux-amis''. faux amis ... «Tel Avivre, jun 15»
4
“Comment les Français ont gagné Waterloo”, et autres exemples de …
... par anglophobie à peine dissimulée, que le sort de la bataille a plus dépendu de l'arrivée de l'armée de Prusse menée par Blücher que de ... «Télérama.fr, jun 15»
5
Le problème spécifique de la presse écrite de langue anglaise au …
... de corriger les axes d'orientation définis par le Directeur général, le plus souvent Français, déjà marqué par le spectre de l'anglophobie. «Journal du Cameroun.com, abr 15»
6
Refus, colère, dépression… les 5 stades d'acceptation de la playlist …
Et l'anglophobie, c'est mieux ? Nous sommes à une époque d'ouverture au monde et on est toujours incapable d'accepter le mélange des ... «Le Monde, abr 15»
7
Les accords secrets franco-anglais de décembre 1940 selon …
En dépit de l'anglophobie ainsi provoquée, il y eut de part et d'autre des volontés d'éviter que la France versât dans le camp allemand. «Médias-Presse-Info, mar 15»
8
Darlan, le super-collaborateur
Au contraire, son anglophobie était telle, surtout après l'assaut contre la flotte à Mers el-Kébir, et son analyse stratégique suffisamment ancrée ... «Le Figaro, fev 15»
9
Un nationalisme de vieux
On sent par ailleurs dans plusieurs sorties de M. Péladeau une pointe d'anglophobie. Elle était frappante dans un texte de son blogue que j'ai ... «LaPresse.ca, fev 15»
10
Les pays qui ont la meilleure image dans le monde
@hacquinguy : vieux relan d'anglophobie franchouillarde ! les britanniques ont quelques petits défauts : une certaine arrogance patriotique, ... «L'Express, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anglophobie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anglophobie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z