Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "xénophobie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE XÉNOPHOBIE EM FRANCÊS

xénophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE XÉNOPHOBIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Xénophobie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA XÉNOPHOBIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «xénophobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

xenofobia

Xénophobie

A xenofobia é uma "hostilidade com o que é estrangeiro", especificamente para um grupo de pessoas ou um indivíduo considerado estranho ao seu próprio grupo. Principalmente motivado pelo medo do desconhecido e perder a própria identidade, é determinado de acordo com a nacionalidade, origem geográfica, etnia, raça, cultura ou religião presumida, real ou suposto, sob a influência das crenças populares. Pode manifestar-se através da exaltação da cultura do seu endogrupo, através de certas formas de nacionalismo, por exemplo, e a denigração, rejeição ou mesmo destruição da cultura do grupo ou grupos estrangeiros, ou agressão verbal ou física dos membros deste grupo, para garantir a presumida pureza da identidade do endogrupo. As atitudes xenófobas são vistas como uma violação dos direitos humanos e condenadas, como tal, com atitudes racistas e discriminatórias, pelas leis de certos países, geralmente desde o final do século XX. La xénophobie est une « hostilité à ce qui est étranger », plus précisément à l'égard d'un groupe de personnes ou d'un individu considéré comme étranger à son propre groupe. Principalement motivée par la peur de l’inconnu et de perdre sa propre identité, elle se détermine selon la nationalité, l'origine géographique, l’ethnie, la race présumée, la culture ou la religion, réelles ou supposées, de ses victimes, sous l'influence de croyances populaires. Elle peut se manifester par l'exaltation de la culture de son endogroupe, à travers certaines formes de nationalisme par exemple, et le dénigrement, le rejet voire la destruction de la culture du ou des groupes étrangers, ou des agressions verbales ou physiques des membres de ce groupe, pour assurer la pureté présumée de l'identité de l'endogroupe. Les attitudes xénophobes sont considérées comme une violation des droits de l'homme et condamnées, à ce titre, avec les attitudes racistes et discriminatoires, par les lois de certains pays, généralement depuis la fin du XXe siècle.

definição de xénophobie no dicionário francês

A definição de xenofobia no dicionário é uma hostilidade para estrangeiros, para o que vem do exterior. O que denota hostilidade, antipatia em relação aos estrangeiros.

La définition de xénophobie dans le dictionnaire est qui manifeste de l'hostilité à l'égard des étrangers, de ce qui vient de l'étranger. Qui dénote de l'hostilité, de l'antipathie à l'égard des étrangers.

Clique para ver a definição original de «xénophobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM XÉNOPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
zoophobie
zoophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO XÉNOPHOBIE

xénomanie
xénomorphe
xénon
xénoparasitaire
xénoparasitisme
xénopathie
xénopathique
xénophile
xénophilie
xénophobe
xénophonie
xénophore
xénophtalmie
xénoplastie
xénoplastique
xénopsylle
xénoptérygiens
xénotaxie
xénotime
xénotransplantation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO XÉNOPHOBIE

aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinônimos e antônimos de xénophobie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «XÉNOPHOBIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «xénophobie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de xénophobie

ANTÔNIMOS DE «XÉNOPHOBIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «xénophobie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de xénophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «XÉNOPHOBIE»

xénophobie chauvinisme haine nationalisme racisme xénophilie définition afrique différence belgique causes larousse hostilité étranger plus précisément égard groupe personnes individu considéré comme propre principalement motivée peur toupie grec xenos phobos effroi sens littéral irraisonnée maladive nbsp xénophobie organisation nations unies éducation composé racines grecques xéno vient extérieur phobie définit donc littéralement encyclopédie ligne systématique mondialisation serait antidote cyberespace wiktionnaire ɡze féminin réaction sentiment provient extension subst personne manifeste anton xénophile journalistes japonais actes france nouvel observateur dernier élève contre tous touchent concitoyens quelles soient leur conviction affirme business claire rodier éditions découverte sept anglais reverso francais voir aussi xénophobe xénon xénogreffe xylographie conjugaison expression ligue droits homme mars fondamentaux universelle décline variant usages europe réseau vigilance état collectif soutien sans papier rennes papiers

Tradutor on-line com a tradução de xénophobie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE XÉNOPHOBIE

Conheça a tradução de xénophobie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de xénophobie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «xénophobie» em francês.

Tradutor português - chinês

排外主义
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

xenofobia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

xenophobia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विदेशी लोगों को न पसन्द करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهاب الأجانب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ксенофобия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

xenofobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিদেশীদের সম্বন্ধে অহেতুক ভয়
260 milhões de falantes

francês

xénophobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

xenofobia disebarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fremdenfeindlichkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショービニズム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외국인을 싫어함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

xenophobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghét người ngoại quốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீனோபோபியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परदेशांबददल वाटणारा तिरस्कार किंवा भीती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yabancı düşmanlığı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

xenofobia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ksenofobia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ксенофобія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

xenofobie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξενοφοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

xenofobie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

främlingsfientlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremmedfrykt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de xénophobie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «XÉNOPHOBIE»

O termo «xénophobie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.920 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «xénophobie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de xénophobie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «xénophobie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «XÉNOPHOBIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «xénophobie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «xénophobie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre xénophobie

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «XÉNOPHOBIE»

Citações e frases célebres com a palavra xénophobie.
1
Fernand Vandérem
Selon les latitudes, la haine de l'étranger change de nom. En Europe, elle s'appelle patriotisme, en Chine xénophobie.
2
Walter Benjamin
La xénophobie ne fut qu’une variante nationale, un ersatz de l’antisémitisme allemand.
3
Georges Elgozy
Patriotisme. Seule forme avouable de xénophobie.
4
Philippe Bouvard
Les plaques minéralogiques des voitures servent à exacerber la xénophobie, le régionalisme et la ségrégation.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «XÉNOPHOBIE»

Descubra o uso de xénophobie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com xénophobie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Xénophobie de gouvernement, nationalisme d'Etat
Quelle que soit la réponse, on ne peut pas espérer la produire si l'on ne commence pas par distinguer la xénophobie de gouvernement de la xénophobie contestataire caractéristique des partis d'extrême droite. Encore faut-il aussi ne pas ...
‎2008
2
Xénophobie business: À quoi servent les contrôles migratoires ?
Certains dispositifs de contrôle particulièrement emblématiques, qui croisent ces différents aspects, font l'objet de développements particuliers, comme l'agence européenne Frontex ou encore les centres de rétention d'étrangers. À ...
Claire RODIER, 2012
3
La montée du racisme et de la xénophobie en Europe
L'Angleterre est le seul pays en Europe où le racisme et la xénophobie sont durement réprimés ce qui fait de ce pays un modèle à suivre pour à défaut d' anéantir ce fléau du moins le cantonner dans ses dimensions les plus insignifiantes.
Ousmane Diagne, 2013
4
La xénophobie en banlieue: effets et expressions
Sur une question où circulent tant d'idées convenues, cet ouvrage a pris le parti de diversifier les approches en confrontant des recherches de caractère empirique à des réflexions de philosophes, de démographes et de juristes.
Florence Haegel, Henri Rey, Yves Sintomer, 2000
5
La lutte contre le racisme, l'antisémitisme et la xénophobie
Lutter efficacement et durablement contre le racisme et la xénophobie, c'est aussi proposer des emplois stables et un salaire décent, qui permettent de vivre dignement de son travail. Force ouvrière Le rôle des syndicats en matière de lutte ...
France. Commission nationale consultative des droits de l'homme, 2010
6
Les étrangers de l'intérieur: filières, trafics et xénophobie
Ils sont jeunes, étudiants pour la plupart, fils et filles de " bonne famille ".
Lamia Missaoui, 2003
7
Un Certain chemin de vie
Mémo. XXXII. : La. xénophobie. J'ai un ami qui est xénophobe. Il déteste à tel point les étrangers que lorsqu'il va dans leur pays, il ne peut pas se supporter ! Raymond Devos, In sketch Xénophobie La xénophobie est composée des mots ...
Bertrand Feumetio, Anicet Bongo Odimba, 2009
8
Racisme et xénophobie
Les conceptions traditionnelles du racisme et de la xénophobie ne font pas suffisamment place aux besoins de reconnaissance qui traversent les sociétés contemporaines.
Margarita Sanchez-Mazas, 2004
9
L'immigration en Suisse: soixante ans d'entrouverture
MONTÉE DES PRESSIONS: SURCHAUFFE, REVENDICATIONS ITALIENNES, XÉNOPHOBIE Dès le début des années 1960, la politique d'admission libérale, fondée sur l'idée d'une «rotation» des travailleurs commence à créer des ...
Etienne Piguet, 2009
10
Documents
7318 RAPPORT sur la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l' intolérance (Rapporteur: M. LÔPEZ HENARES, Espagne, Groupe du parti populaire européen) Résumé La lutte contre le racisme, la xénophobie, ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session Strasbourg), Council of Europe, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «XÉNOPHOBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo xénophobie no contexto das seguintes notícias.
1
Migrants: en Hongrie, solidarités contre la xénophobie d'État
La politique du gouvernement hongrois génère des sursauts de solidarité envers les migrants qui traversent le pays pour gagner l'Allemagne. «Mediapart, jul 15»
2
Rumeur et xénophobie: emballement en tout petit bikini
Rumeur et xénophobie: emballement en tout petit bikini. Joseph Korda. Lundi, 27 Juillet, 2015. Humanite.fr. bas-de-bikini.jpg. DR. Comment certains médias ... «L'Humanité, jul 15»
3
L'agression à Reims, une exploitation politique aux relents …
... religieux se retrouve commenté à tort et à travers, avec de très nombreux messages teintés de xénophobie, parfois foncièrement racistes. «L'Express, jul 15»
4
Alexis Corbière : "Au PG, notre “plan B” envisage la sortie de l'euro"
... je ne ferai pas la liste de tous les « idiots utiles » de cette droite merkelienne qui ont alors osé assimiler cette critique à de la xénophobie. «Marianne, jul 15»
5
Politique migratoire européenne : une approche sécuritaire criminelle
Dans son livre Xénophobie Business (La Découverte, 2012), Claire Rodier explique que la surveillance des frontières et l'enfermement des ... «Survie France, jul 15»
6
Élever le débat
... les mêmes fausses histoires sur les Ivoiriens qui seraient maltraités dans les autres pays africains, pour justifier notre propre xénophobie. «Fraternité Matin, jul 15»
7
Ces Suisses qui ont choisi Tokyo
Roger Zbinden parle même d'une «xénophobie très fine qui s'exerce surtout contre les autres Asiatiques et épargne plus ou moins les ... «Migros Magazine, jul 15»
8
La xénophobie divise l'Allemagne
Le week-end passé était marqué par des incidents qui indiqueraient qu'un nouveau niveau de la xénophobie soit atteint en Allemagne. «Le Club de Mediapart, jul 15»
9
Germanophobie, germanophilie et hystérie
Dans une discussion politique l'accusation de xénophobie est la plus difficile à contrer et la plus efficace. Il n'y a pas si longtemps lors du débat ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Christian Estrosi pique sa crise
Selon Christian Estrosi, un individu parfaitement non recommandable en raison de « son racisme, de son antisémitisme et de sa xénophobie ». La preuve : il a ... «Boulevard Voltaire, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Xénophobie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/xenophobie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z