Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agoraphobie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGORAPHOBIE EM FRANCÊS

agoraphobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGORAPHOBIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Agoraphobie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AGORAPHOBIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «agoraphobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

agorafobia

Agoraphobie

A agorafobia é uma fobia correspondente ao medo de lugares públicos, espaços abertos e, por extensão, a multidão. Essa fobia manifesta-se em um sentimento de insegurança em lugares públicos ou vastos espaços e medo de não poder escapar em caso de problema. Não deve confundir com a ochlophobia que corresponde ao medo da multidão como uma massa opressiva. L’agoraphobie est une phobie correspondant à la peur des lieux publics, des espaces ouverts, et par extension, de la foule. Cette phobie se manifeste par un sentiment la sensation d'insécurité dans les lieux publics ou les vastes espaces et par la peur de ne pas pouvoir s'échapper en cas de problème. Elle ne doit pas être confondue avec l'ochlophobie qui correspond à la peur de la foule en tant que masse oppressive.

definição de agoraphobie no dicionário francês

A definição de agorafobia no dicionário é uma espécie de neurose que causa medo de estar em lugares públicos e especialmente de cruzar grandes espaços onde se pode assistir. A agorafobia é, ao mesmo tempo, um medo da multidão. Ansiedade na presença de qualquer espaço.

La définition de agoraphobie dans le dictionnaire est espèce de névrose qui provoque une crainte de se trouver dans des lieux publics et particulièrement de traverser de grands espaces où l'on peut être regardé. l'agoraphobie est, du même coup, une peur de la foule. Angoisse en présence de tout espace.

Clique para ver a definição original de «agoraphobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AGORAPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
anthropophobie
anthropophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AGORAPHOBIE

agonale
agone
agoniadine
agonie
agonique
agonir
agonisant
agonisante
agoniser
agoniste
agonistie
agonistique
agonothète
agora
agoranome
agoraphobe
agouant
agourmandi
agouti
agoyate

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AGORAPHOBIE

aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nosophobie
nyctophobie
néophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinônimos e antônimos de agoraphobie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AGORAPHOBIE»

agoraphobie complications traitement forum test symptômes symptomes causes définition l’agoraphobie phobie correspondant peur lieux publics espaces ouverts extension foule cette manifeste sentiment sensation insécurité dans vastes pouvoir échapper problème elle agoraphobie agoraphobe doctissimo juin agoraphobes mais seulement leur touche toutes situations peuvent nbsp psychologies grands diagnostic santé signifie place marché grec type trouble anxieux personnes sont atteintes ressentent anxiété attaques panique angoisse bienvenue hyperventilation cœur tremble pris vertige souvent alors trouvé site terminer consacré articles documents nombreux méthode auto également proposée revivre france caractérise excessive infondée inconnus familiers forme fermée amène individu souffrez vous déploie ailes demandez avez faites petit prendra environ minutes aurez

Tradutor on-line com a tradução de agoraphobie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGORAPHOBIE

Conheça a tradução de agoraphobie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de agoraphobie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agoraphobie» em francês.

Tradutor português - chinês

广场恐怖症
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agorafobia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agoraphobia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भीड़ से डर लगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خوف مرضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

агорафобия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agorafobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভিতরের ভয়ের ব্যাধি
260 milhões de falantes

francês

agoraphobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agoraphobia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Agoraphobie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アゴラフォビア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광장 공포증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agoraphobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sợ trống vắng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீதுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सार्वजनीक ठिकाणांबाबत वाटणारी भीती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agorafobi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agorafobia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agorafobia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

агорафобія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agorafobie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αγοραφοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agorafobie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agorafobi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agorafobi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agoraphobie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGORAPHOBIE»

O termo «agoraphobie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.533 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agoraphobie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agoraphobie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «agoraphobie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGORAPHOBIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agoraphobie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agoraphobie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre agoraphobie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AGORAPHOBIE»

Descubra o uso de agoraphobie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agoraphobie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Faire face à l'agoraphobie
Peur de la foule, de l'isolement, peur en voiture, en avion, en train, peur des espaces clos, peur de la conduite automobile : toutes ces peurs irrationnelles peuvent amener à éviter de nombreuses situations courantes, ce qui peut devenir ...
Franck Peyré, 2011
2
Cliniques de thérapie comportementale
CHAPITRE II L'AGORAPHOBIE E. MOLLARD et J. COTTRAUX C'est en 1871 que Westphal isola l'agoraphobie comme un syndrome dans lequel le symptôme le plus marquant est l'anxiété liée au déplacement dans les rues désertes ou les  ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
3
Les phobies: Agoraphobie, phobies sociales, phobies simples
Les auteurs en présentent ici les multiples formes (agoraphobie, phobies simples ou spécifiques, phobies sociales) et les différentes conceptions (psychanalytiques et cognitivo-comportementales).
Jean-Louis Pedinielli, Pascale Bertagne, 2009
4
Psychologie clinique de la personne âgée
Selon le DSM-IV, trois diagnostics peuvent être posés ici : trouble panique avec agoraphobie, trouble panique sans agoraphobie et agoraphobie sans histoire de trouble panique. Cela reflète la place prépondérante du trouble panique dans ...
Philippe Cappeliez, Philippe Landreville, Jean Vézina, 2000
5
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Parmi les névroses phobiques, l'agoraphobie est la phobie la plus fréquente, ensuite viennent la phobie sociale, puis les phobies simples. A la différence de l' agoraphobie, la phobie sociale touche autant les hommes que les femmes.
Pierre Lévy-Soussan, 2000
6
Psychopathologie
La phobie sociale est donc un trouble qui a tendance à devenir chronique et persistant. Malheureusement, les personnes qui en souffrent ne bénéficient d' une première intervention thérapeutique qu'à l'âge adulte, en général. L' agoraphobie.
‎2009
7
Attaques de panique et agoraphobie: diagnostic et prise en ...
Les attaques de panique et l'agoraphobie sont des syndromes anxieux fréquemment rencontrés en pratique clinique : la souffrance et le handicap qu'ils entraînent en font un réel problème de santé publique.
Dominique Servant, 2001
8
PSYCHIATRIE.: Edition 2000
La classification DSM IV intègre les phobies dans les troubles anxieux et distingue : . trouble panique avec ou sans agoraphobie (cf. Trouble anxieux) ; . agoraphobie sans trouble panique; . phobie sociale : . phobie simple. Gravité - Variable.
Estelle Botvinik, Michèle Lévy, Emmanuelle Monfeuillard, 2000
9
Ethologie et psychiatrie: valeur de survie et phylogenèse ...
L'AGORAPHOB1E L'agoraphobie constitue un exemple que nous pensons intéressant de phobie de l'adulte dans laquelle on peut voir l'imbrication d'une programmation phylogénétique avec des facteurs ontogénétiques et des contingences ...
Albert Demaret, 1979
10
La psychologie clinique aujourd'hui
Exemple de la catégorie «300.22 Agoraphobie sans attaques de panique» du DSM-III Extrait de la traduction française du DSM-III (1983, pp. 246-247). «300.22 Agoraphobie sans attaques de panique. La caractéristique essentielle est une ...
Winfrid Huber, 1987

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AGORAPHOBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo agoraphobie no contexto das seguintes notícias.
1
«Ni GSM, ni télévision seul avant 4 ans» | Economie - lesoir.be
... à l'effet de surprise de la vie. Très vite angoissés par ce que représente le monde, ils se replieront sur eux-mêmes, jusqu'à l'agoraphobie. «Le Soir, jul 15»
2
La visioconférence pour réduire le trouble de l'anxiété
... déjà démontré l'efficacité de la visioconférence dans le traitement des troubles paniques ou de l'agoraphobie, pourquoi pas pour le TAG ? «Canoë, jul 15»
3
L'agoraphobie … un mal profond !
L'agoraphobie, ça se soigne, mais il ne faut pas prendre cette phobie à la légère. Demain, les Grecs s'exprimeront en prenant la parole sur ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Chacun son chez-soi
Cette logique météorologique se contente de bien peu et, frappée par une crainte de l'extérieur qui n'a rien à voir avec l'agoraphobie, ... «Le Devoir, jul 15»
5
Mettre fin à la stigmatisation liée à la maladie mentale : L'ACMMSM …
Julie a reçu un diagnostic d'agoraphobie et de trouble panique à l'âge de 14 ans. Bien qu'elle ait dû affronter de nombreux obstacles tout au ... «CNW Telbec, jul 15»
6
Son nom* Adresse courriel* Votre nom* Votre adresse courriel …
... l'agoraphobie, le burnout, la dépression; église Saint-Rédempteur, 421A, Curé-Labelle, Blainville; Inf.: 1 866 443-4363 ou [www.geme.qc.ca] ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, jun 15»
7
ça part fort!
C'était soirée de sensibilisation à l'agoraphobie, vendredi soir pour l'ouverture du FestiVoix. Valérie Carpentier... (Photo: Émilie O'Connor, ... «LaPresse.ca, jun 15»
8
Interview 2015 : Ariel Kyrou sur Philip K. Dick
... ouvert au monde mais renfermé sur lui-même, avec une dose variable selon les moments de paranoïa et d'agoraphobie. La deuxième raison, qui complète la ... «Actusf, jun 15»
9
Les troubles psychiques : un handicap ingérable pour l'entreprise …
Les troubles englobant l'anxiété généralisée, l'agoraphobie, la phobie sociale, les troubles paniques et le stress post-traumatique ... «Focus RH, jun 15»
10
On soigne de plus en plus par l'hypnose
Comme Sabrina, infirmière âgée de 44 ans, originaire de Montauban, qui s'est débarrassée de son agoraphobie (peur des foules), contractée ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agoraphobie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/agoraphobie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z