Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nosophobie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NOSOPHOBIE EM FRANCÊS

nosophobie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NOSOPHOBIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nosophobie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NOSOPHOBIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nosophobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nosofobia

Nosophobie

Nosophobia é uma fobia específica, um medo irracional de contrair uma doença. Os pacientes que sofrem deste tipo de transtorno têm inicialmente medo de contrair: infecções sexualmente transmissíveis, tuberculose, câncer e doenças cardiovasculares. Alguns autores sugerem que a síndrome do estudante de medicina se refere à nosofobia e não ao termo "hipocondria", uma vez que os estudos citados não apresentam nenhuma característica hipocondríaca da doença. La nosophobie est une phobie spécifique, une peur irrationnelle de contracter une maladie. Les patients souffrant de ce type de trouble ont, dans un premier temps, peur de contracter : infection sexuellement transmissible, tuberculoses, cancers et maladies cardiovasculaires. Certains auteurs suggèrent que le syndrome de l'étudiant en médecine se réfère à la nosophobie plutôt que le terme d'« hypocondrie », car les études citées ne montrent aucune caractéristique hypocondriaque de la condition.

definição de nosophobie no dicionário francês

A definição de nosophobia no dicionário é o medo obsessivo de doenças.

La définition de nosophobie dans le dictionnaire est crainte obsédante des maladies.

Clique para ver a definição original de «nosophobie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NOSOPHOBIE


acarophobie
acarophobie
acrophobie
acrophobie
agoraphobie
agoraphobie
androphobie
androphobie
anglophobie
anglophobie
aquaphobie
aquaphobie
bacillophobie
bacillophobie
claustrophobie
claustrophobie
clinophobie
clinophobie
dysmorphophobie
dysmorphophobie
francophobie
francophobie
germanophobie
germanophobie
hydrophobie
hydrophobie
phobie
phobie
phonophobie
phonophobie
photophobie
photophobie
russophobie
russophobie
topophobie
topophobie
xénophobie
xénophobie
zoophobie
zoophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NOSOPHOBIE

nosencéphale
nosoconiose
nosogénèse
nosogénie
nosogéographie
nosographe
nosographie
nosographique
nosologie
nosologique
nosologiste
nosomanie
nosophore
nosothérapie
nosotoxine
nostalgie
nostalgique
nostalgiquement
nostoc
nostras

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NOSOPHOBIE

anthropophobie
aérophobie
bathophobie
gallophobie
graphophobie
iconophobie
logophobie
nyctophobie
ophobie
pantophobie
pathophobie
pharmacophobie
sinophobie
sitiophobie
thanatophobie
théophobie
toxicophobie
toxiphobie
turcophobie
éreutophobie

Sinônimos e antônimos de nosophobie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NOSOPHOBIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nosophobie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nosophobie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NOSOPHOBIE»

nosophobie pathophobie traitement symptomes définition hypocondrie psychanalyse phobie spécifique peur irrationnelle contracter maladie patients souffrant type trouble dans premier temps infection sexuellement transmissible tuberculoses nosophobique futura sciences correspond pathologie conséquences graves paniqués idée tomber malade nbsp nosophobie psychologies crainte pathologique mort allodocteurs contient tout faut savoir concernant votre santé tous temoignages angoisse voilà partageons angoisses hypocondriaques pour trouver solution mais moins définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison sens obsédante atteinte jeune femme restée confinée chez elle évitait contact avec définit démesurée éventuelles complications compris thanatophobie notre ligne conjugaion reverso voir aussi nosophobe nosographie nosologie expression exemple usage psycho somatisation identification éditer termes recouvrent notions différentes étiquette élém tiré servant former subst dont signifié rapport élision final devant

Tradutor on-line com a tradução de nosophobie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NOSOPHOBIE

Conheça a tradução de nosophobie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nosophobie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nosophobie» em francês.

Tradutor português - chinês

nosophobia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nosofobia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nosophobia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

nosophobia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رهاب المرض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

nosophobia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nosofobia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nosophobia
260 milhões de falantes

francês

nosophobie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nosophobia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nosophobie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

nosophobia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

nosophobia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nosophobia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nosophobia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோய் கண்டு பெரும் பயம் கொள்ளல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

nosophobia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nosophobia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nosophobia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nozofobia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

nosophobia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nosofobie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσοφοβία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nosophobia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nosophobia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nosophobia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nosophobie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NOSOPHOBIE»

O termo «nosophobie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.384 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nosophobie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nosophobie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nosophobie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NOSOPHOBIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nosophobie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nosophobie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nosophobie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NOSOPHOBIE»

Descubra o uso de nosophobie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nosophobie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enseignement de la psychiatrie
Le terme hypocondrie est plus flou et plus général que celui de nosophobie. 11 définit tout ce qui concerne le corps et son fonctionnement. Il est « l'estimation péjorative de l'état d'intégrité ou de santé du corps » (un syndrome de Cotard est  ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
2
Corps et psychiatrie
Sa préoccupation corporelle n'émerge que dans la crainte d'une maladie : la nosophobie. Le corps est oublié comme objet de bien-être, de satisfaction ; le phobique utilisera son corps au service d'un idéal : être champion dans un sport de ...
Pierre André, Thierry Benavidès, Françoise Canchy-Giromini, 2004
3
Guide pratique de psychiatrie
NOSOPHOBIE. • Phobie des maladies et des microbes. Banales et fréquentes sous leur aspect isolé, variable et peu intense. • Syphilo-phobie ou sida-phobie. • Névrose obsessionnelle : rituels de lavage, avec parfois complications liées à ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
4
Symptomatologie ou Traité des Accidents morbides
On signale spécialement lès variétés suivantes: I. La nosophobie ou la crainte déraisonnable de tomber malade. Elle a pour objet, tantôt la maladie en général (pathophobie de Guislain), tantôt une maladie déterminée (nosophobie spéciale) .
Anton Spring, 1870
5
Traité élémentaire de pathologie interne
On a dit qu'elle pouvait se terminer par une maladie du cœur, de l'estomac, du foie, du poumon, du cerveau même; nous croyons qu'en pareil cas la nosophobie était sympathique d'une de ces maladies restées latentes ou encore réduites à ...
Ed Monneret, 1864
6
Traité élémentaire de pathologie interne
On a dit qu'elle pouvait se terminer par une maladie du cœur, de l'estomac, du foie, du poumon, du cerveau même; nous croyons qu'en pareil cas la nosophobie était sympathique d'une de ces maladies restées latentes ou encore réduites à ...
Édouard Monneret, 1864
7
Il n'y a pas de rapport homosexuel: (ou de l'homosexualité ...
Pierre. : Une. phobie. des. microbes. ;. une. nosophobie. de. l'autodiagnostic. d' homosexualité. Lors d'épisodes dépressifs réactionnels itératifs, Pierre, un homme d'âge mur, développait inconsciemment ces deux pôles de la refusion ...
Christian Fuchs, 2013
8
Nouveau précis de sémiologie des troubles psychiques
Nosophobie : crainte obsédante d'être atteint d'une maladie (maladie sexuelle, cancer, sida...). Il peut s'agir d'une phobie classique : phobie des maladies, phobie des microbes. Il peut s'agir aussi d'une obsession phobique et s'associer à ...
Serge Tribolet, Mazda Shahidi, 2005
9
Les somatisations
Deux symptômes phobiques se trouvent à la limite de la phobie et de l'obsession : il s'agit de la nosophobie et de la dysmorphophobie. * la nosophobie correspond à un cadre mal défini, mais elle est extrêmement fréquente, banale chez le ...
Yves Ranty
10
Le cheminement de l'écriture: l'espace dans l'œuvre de J. Green
V, pp. 702-703). La première Epître aux Corinthiens permet à l'écrivain de considérer sans horreur ni condamnation des attitudes que l'on peut qualifier de pathologiques, comme l'exhibitionnisme (J., 31 janvier 1971) ou la nosophobie ( PAJ, ...
Myriam Kissel, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NOSOPHOBIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nosophobie no contexto das seguintes notícias.
1
Les troubles obsessionnels compulsifs de la Troupa Oli
... compulsifs qui touchent de nombreuses personnes sous différentes formes comme la coprolalie, l'arithmomanie, la nosophobie, la palilalie, ... «lavenir.net, nov 14»
2
Les Flagrants Délires de retour sur scène
Coprolalie, arithmomanie, nosophobie, toc de vérification, palilalie, incapacité à marcher sur les lignes, “Syndrome Gilles de la Tourette”… «Le Journal de Vitré, nov 14»
3
«Toc Toc» avec Les Fondus samedi soir
Arithmomanie, Nosophobie, Palilalie… les troubles obsessionnels compulsifs, autrement dit les tocs, s'entassent et se bousculent dans le ... «LaDépêche.fr, out 14»
4
Café Théâtre (6280) 'Toc Toc' de Laurent Baffie
Coprolalie, arithmomanie, nosophobie, palilalie : les troubles des six personnages se bousculent et se mélangent dans la salle d'attente. Rendez-vous les 7, ... «Quefaire.be, out 14»
5
Hyperventilation, attaques de panique et autres maux
Celui qui attribue son angoisse ou une attaque de panique à un dysfonctionnement corporel risque de développer une nosophobie (peur de ... «AFIS science, mai 14»
6
TOC TOC, dimanche à l'Espace Renaissance
Arithmomancie, coprolalie, nosophobie, palilalie et bien d'autres sont des TOC (troubles obsessionnels compulsifs). Des patients atteints de ... «Ouest-France, mar 14»
7
Théâtre : Laurent Baffie à Bayeux
Dans "Toc Toc", ils seront 5 patients réunis dans la salle d'attente d'un éminent thérapeute, spécialiste de la palilalie, de nosophobie ou du ... «la Manche Libre, set 13»
8
Aucamville. Trois soirs avec «Toc toc» de Laurent Baffie
Coprolalie, arithmomanie, nosophobie, toc de vérification, palilalie, incapacité à marcher sur les lignes… Les tocs s'entassent, se bousculent et ... «LaDépêche.fr, jun 13»
9
Bessières. Théâtre : «Toc-Toc»
Ces Troubles Obsessionnels Compulsifs que l'on nomme coprolalie, arithmomanie, nosophobie, TOC de vérification, palilalie, incapacité à ... «LaDépêche.fr, mar 12»
10
Internet ne soigne pas
A trop vouloir s'informer par le net, le risque est d'accroître une nosophobie, cette peur irrationnelle d'avoir contracté une maladie.A.B.-J. «Nice-Matin, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nosophobie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nosophobie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z