Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angor" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGOR EM FRANCÊS

angor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGOR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «angor» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Angina de peito

Angine de poitrine

Angina pectoris é um sintoma cardíaco que caracteriza a doença arterial coronariana e manifesta-se como dor torácica resultante da falta de fornecimento de oxigênio ao miocardio, na maioria das vezes secundário a uma diminuição do fluxo sanguíneo em um artéria coronária. Essa falta de oxigênio no coração é chamada de isquemia miocárdica. Angina pectoris é um sintoma comum mas inconstante de isquemia miocárdica: esta dor normalmente ocorre durante um esforço e pára quando ele pára. Isto é o que pode ajudar a distinguir a angina de outros tipos de dor torácica. L'angine de poitrine, ou angor, est un symptôme cardiaque caractérisant la maladie coronarienne et se manifestant par une douleur thoracique résultant d'un manque d'apport d'oxygène au myocarde, le plus souvent secondaire à une diminution du débit sanguin dans une artère coronaire. Ce manque d'oxygène au niveau du cœur est appelé ischémie du myocarde. L'angine de poitrine est un symptôme commun mais inconstant de l'ischémie du myocarde : cette douleur survient typiquement lors d'un effort et cesse à l'arrêt de ce dernier. C'est ce qui peut aider à distinguer l'angine des autres types de douleurs thoraciques.

definição de angor no dicionário francês

A definição de angina no dicionário é a dor, a opressão que pode chegar até a ansiedade. Outra definição de angina é quem é propenso a ataques de angina.

La définition de angor dans le dictionnaire est douleur, oppression pouvant aller jusqu'à l'angoisse. Une autre définition de angor est qui est sujet à des crises d'angor.

Clique para ver a definição original de «angor» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANGOR


cardio-péricardo-myopexie de gor
cardio-péricardo-myopexie de gor
pré-rigor
pré-rigor

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANGOR

anglophobie
anglophone
angoissant
angoisse
angoissé
angoissée
angoisser
angoisseux
angola
angon
angora
angoreux
angot
angoumien
angoumois
angoumoisin
angstroem
angström
anguillaire
anguille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANGOR

alligator
autor
cantor
chiropractor
cor
corridor
décor
fluor
for
junior
labrador
major
mentor
mirador
monitor
or
parador
senior
sponsor
tabor

Sinônimos e antônimos de angor no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANGOR»

angor prinzmetal effort martin mésentérique spastique symptomes instable définition angine poitrine symptôme cardiaque caractérisant maladie coronarienne manifestant douleur thoracique résultant manque apport oxygène myocarde plus souvent secondaire soins infirmiers physiopathologie signes cliniques examens complémentaires complications traitements nbsp ameli santé déc sont généralement évidents diagnostic doit être confirmé crise médecine angor nouveau pour désigner crises douloureuses violentes avec sensation pourquoi docteur découvrez toutes informations symptômes préventions pourquoidocteur médical doctissimo janv signe myocardique survenant lorsque besoins coeur supérieurs encyclopédie larousse ligne pouvant irradier vers mâchoire inférieure bras mauvaise irrigation affection fréquente sémiologie pathologie cardiovasculaires mecanisme habituel fracture plaque atherome rapproche donc futura sciences manifeste pression siégeant apparaissant suite wiktionnaire antagonistes calciques également indiqués prise charge vous avez

Tradutor on-line com a tradução de angor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGOR

Conheça a tradução de angor a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de angor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angor» em francês.

Tradutor português - chinês

心绞痛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

angina
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

angina
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एनजाइना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خناق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стенокардия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

angina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কণ্ঠনালীপ্রদাহ
260 milhões de falantes

francês

angor
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Angina
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

狭心症
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협심증
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angina
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau thắt ngực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆன்ஜினா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हृदयविकाराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anjin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

angina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

angina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стенокардія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anghină
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κυνάγχη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angina
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angina
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angina
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGOR»

O termo «angor» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.041 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «angor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angor» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre angor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANGOR»

Descubra o uso de angor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les douleurs thoraciques
Une douleur qui se prolonge plus de 10 minutes n'est probablement pas une douleur angineuse d'effort ; au-delà de 20 minutes, elle ne correspond sûrement pas à un angor d'effort mais peut marquer le début d'un infarctus ou relever d'une  ...
Olivier Dubourg, Olivier Goëau-Brissonnière, Pascal Lacombe, 2004
2
Athérothrombose
Il permet de mieux comprendre les éléments cliniques de ce syndrome hétérogène qu'est l'angor instable. Le problème de définition de l'angor instable au sein des syndromes coronaires aigus n'est pas une question purement académique ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
3
Pharmacologie intégrée
angor instable apparaît soudainement au repos, ou à l'occasion d'un effort physique minime et augmente en fréquence et en sévérité. Une variante, l'angor de Prinzmetal, survient au repos et est associée à une élévation du segment ST et à ...
Clive P. Page, 1999
4
Urgences au domicile
Dans un but thérapeutique, on distingue schématiquement : • angor primaire : par spasme coronarien, provoquant une diminution brutale d'apport d'oxygène au myocarde. Le spasme se lève par les inhibiteurs calciques ; • angor secondaire ...
Michel Van den Haute, 2000
5
Cardiologie
L'angor instable et l'infarctus du myocarde ont une présentation initiale identique qui conduit au diagnostic premier d'insuffisance coronaire aiguë, — La présence d'un sus-décalage de ST fait suspecter un infarctus du myocarde aigu et ...
Université Claude Bernard (Lyon), Xavier André-Fouët, 1999
6
Imagerie médicale
Angor. stable. Clkhés. standards. du. thorax. Ils ne sont d'aucune utilité diagnostique. Parfois, ils peuvent mettre en évidence des calcifications coronaires sous la forme de petites images linéaires, en projection sur la silhouette cardiaque.
Ara Loshkajian, 2000
7
Cardiologie
Chapitre 2 : Angor 7.1.3. Angor de Prinzmetal : du point de vue physiopathologique, il s'agit d'un spasme coronaire : - il s'agit le plus souvent de sujets jeunes - la douleur est nocturne (en général dans le deuxième partie de la nuit) - souvent, ...
Jean-Christophe Charniot, 2000
8
Coeur et médecine interne
Angor associé à une aggravation d'une insuffisance mitrale. Angor de repos associé à des modifications électriques (sus- ou sous-décalage de ST > I mm). Angor avec hypotension, B3 ou crépitants. Risque d'événement cardiovasculaire  ...
Ariel Cohen, 2002
9
Cardiologie
Quatre syndromes sont décrits, chacun d'eux étant associé à une pathologie coronaire spécifique. 1. L'angor stable. Il est dû à une plaque coronaire lisse, endothélialisée, provoquant une sténose. Si cette sténose obstrue plus de 70% de la ...
Adam D. Timmis, Anthony Nathan, 2001
10
Module 9 (DCEM - Epreuves Classantes Nationales): ...
4.1 Définitions • On appelle angor instable : • tout angor de repos, tout angor d' effort évoluant depuis moins de 1 mois (angor de novo), tout angor d'effort accéléré (angor crescendo) ; — tout angor spastique (angor de Prinzmetal) . • Les angor ...
Laurent Sabbah, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angor no contexto das seguintes notícias.
1
Osez appuyer sur la détente
... dans le best-seller « Angor » (vendu à 110 000 exemplaires !) est un grand malade qui veut se venger de l'humanité, et plus particulièrement ... «Paris Match, jul 15»
2
AVC chez un patient anticoagulé : que faire ?
... avérée supérieure aux AVK seuls pour la prévention des événements artériels (AVC, AIT, infarctus du myocarde, angor, embolie systémique) ... «Cardiologie Pratique, jul 15»
3
Les scientifiques de Franck Thilliez à la recherche de lutte contre les …
... parmi lesquels Atomka et Le Syndrome E. Lauréat du Prix Étoiles du Parisien-Aujourd'hui en France pour le meilleur polar 2014 avec Angor, ... «Actualitté.com, jul 15»
4
Le stade Omnisport
... et du président de l'Assemblée nationale, Léon Angor. Cette rencontre se solda par la défaite de l'équipe congolaise sur le score de 2 à 1. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, jun 15»
5
Réadaptation : comment définir le programme adapté à chaque …
En revanche, l'existence d'un angor résiduel est un facteur aggravant controversé alors que l'arrêt du tabac diminue le risque de récidive. «Cardiologie Pratique, jun 15»
6
Traitement du diabète de type 2 par sitagliptine, TECOS rassure
... décès de causes cardiovasculaires, les infarctus du myocarde non mortels, les AVC non mortels et les hospitalisations pour angor instable. «Journal International de Médecine, jun 15»
7
Pandemia, l'Europe frissonne et les ventes s'envolent
Moins d'un an après Angor, Franck Thilliez publie un nouveau roman policier. Son éditeur table sur un succès estival. Un roman policier qui ... «Le Figaro, jun 15»
8
Fractional Flow Reserve (FFR) : concepts et applications
La FFR peut être réalisée chez les patients asymptomatiques (recherche d'ischémie silencieuse), en cas d'angor (stable ou instable), ou de ... «Cardiologie Pratique, jun 15»
9
L'infection par le virus de l'herpès peut multiplier par 3 le risque d …
Seul le risque d'Angor était statistiquement augmenté, avec une prévalence multipliée par 3,3 chez les patients ayant hérité du génome du ... «Le Quotidien du Médecin, jun 15»
10
La PCI améliore le pronostic des occlusions coronaires chroniques …
... des occlusions coronaires chroniques totales par une PCI réussie peut apporter un bénéfice significatif en termes de réduction de l'angor, de ... «JIM.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/angor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z