Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angora" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGORA EM FRANCÊS

angora play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGORA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angora pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANGORA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «angora» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
angora

angorá

Angora

Angora é um casaco longo e sedoso encontrado em várias espécies animais com uma mutação genética natural que afeta a pele, que cresce mais rapidamente e abundantemente do que a média. É possível tecer esses longos cabelos para obter uma fibra de lã com o mesmo nome, que deriva da origem da forma antiga do toponimo transportado pela cidade turca de Ancara. A lã angora geralmente vem do coelho angora, dos iaques ou da ovelha angora, enquanto o velo da cabra angora dá o mohair. L’angora est un pelage long et soyeux que l'on trouve chez plusieurs espèces d'animaux dont une mutation génétique naturelle, affectant la fourrure, fait pousser celle-ci plus rapidement et plus abondamment que la moyenne. On peut éventuellement tisser ces longs poils pour obtenir une fibre de laine du même nom, qui tire son origine de la forme ancienne du toponyme porté par la ville turque d'Ankara. La laine d'angora provient généralement du lapin angora, du yack ou du mouton angora, tandis que la toison de la chèvre angora donne le mohair.

definição de angora no dicionário francês

A definição de angora no dicionário é dita de certas espécies de animais notáveis ​​por seus longos e sedosos cabelos.

La définition de angora dans le dictionnaire est se dit de certaines espèces d'animaux remarquables par leurs poils longs et soyeux.

Clique para ver a definição original de «angora» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANGORA


agora
agora
allolobophora
allolobophora
bora
bora
diaspora
diaspora
déodora
déodora
phytophtora
phytophtora
plasmodiophora
plasmodiophora
psora
psora
rhizophora
rhizophora
rhodora
rhodora
rémora
rémora
senora
senora
señora
señora
signora
signora
sophora
sophora
talmud-tora
talmud-tora
thora
thora
tora
tora
épiphora
épiphora

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANGORA

anglophone
angoissant
angoisse
angoissé
angoissée
angoisser
angoisseux
angola
angon
angor
angoreux
angot
angoumien
angoumois
angoumoisin
angstroem
angström
anguillaire
anguille
anguillule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANGORA

accra
alhambra
ara
aura
caldera
caméra
cobra
et cetera
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
tempera
ultra

Sinônimos e antônimos de angora no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANGORA»

angora définition textile chèvre chacha bashung vetement motoneige moto turc prix l’angora pelage long soyeux trouve chez plusieurs espèces animaux dont mutation génétique naturelle affectant bannie primark topshop parisien déc association protection réalisé enquête modalités obtention dans pays fournit nbsp angora wiktionnaire valeur produite caprins lapins races tient boucles blanc lustré doit être longue fine petafrance menus ardoise restaurant brasserie situé richard lenoir paris métro bastille brunch soirées musicales expos parking site fils tricoter naturels sortes imbattables délai france laines pulls large choix nuance sans teinture pull chaussettes vidéo choc torturés chine décide arrêter internaute tels artisanat mayenne rural ferme métier élevage buret petite commune atelier emploie plein temps élevé farine blé visites somme boone bienvenue tricot main

Tradutor on-line com a tradução de angora em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGORA

Conheça a tradução de angora a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de angora a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angora» em francês.

Tradutor português - chinês

兔毛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

angora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

angora
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगोरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأنقرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ангора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

angorá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আংকারা-দেশীয় লোম
260 milhões de falantes

francês

angora
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angora
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Angora
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンゴラ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

앙고라
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anggora
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ vật làm bằng lông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கோரா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंगोरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Angora
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

angora
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

angora
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ангора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

angora
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αγκύρας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angora
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

angora
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

angora
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angora

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGORA»

O termo «angora» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.322 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angora» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angora
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «angora».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGORA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angora» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angora» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre angora

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANGORA»

Descubra o uso de angora na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angora e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le lapin angora
L'ISO (International Standard Orga- nization) a normalisé cette appellation, la codifiant par le symbole WA : W (wool) signifie qu'il s'agit d'une fibre animale noble, et A rappelle que le poil provient du lapin angora. L'angora est ainsi différencié ...
Jean Rougeot, René-Gérard Thebault, 1989
2
Catalogue général: exposition Universelle de 1867 à Paris. ...
303. Muléïmun, cyalet et villa d'Angora. — Laines et graisse de mouton. 30t. Ahmed, eyalet et ville d'Angora. — Laine et sésame. .".O.S. lltiNtstln, ey.ilcl et ville d'Angora. — Laines et opium. 306. I>mnl. eyalet et ville d'Angora. — Glands. 307.
Universal Exhibition (1867, Paris), 1867
3
Chats: pratique
L'Angora Depuis juin 2003, l'Angora s'appelle « Oriental à poil long » en Grande- Bretagne, soit le même nom qu'aux États-Unis. La FIFé le nomme « Javanais », d 'autres organisations félines « Mandarin ». Ce séduisant chat a un passé ...
David Taylor, 2006
4
Catalogue général
303. Suléinian,, eyalet et ville d'Angora. — Laines et graisse de mouton. 30K Ahmed, eyalet et ville d'Angora. — Laine et sésame. 305. Muntafa, eyalet et ville d'Angora. — Laines et opium. 306. Eaaad, eyalet et ville d'Angora. — Glands. 307.
5
Asie Mineure: description géographique, historique et ...
459 de la belle toison soyeuse des chèvres d'Angora; ou ne saurait trouver ailleurs rien de comparable. » Le voyageur Busbeck , partant de Nicée pour se rendre à Amasie, ne commença à rencontrer ces chèvres à toison soyeuse qu'à l' est ...
Charles Texier, 1862
6
Le Parfait Negociant
Compte d'acbar é' dépense d'une charge de fil de poil de rhe'vre achetée à Angora en , Jeux balle: desôixante-cinq am: 1.; balle rendue' à Smyrne , quífom eenr trente ora: nei, à trois psaslres ó' demie Asselany l'a”, monte à Dépense à ...
Jaques Savari, 1752
7
Asie Mineure
de la belle toison soyeuse des chèvres d'Angora; on ne saurait trouver ailleurs rien de comparable. » Le voyageur liusbeck , partant de Nicée pour se rendre a Amasie, ne commença à rencontrer ces chèvres à toison soyeuse qu'a l'est du ...
Philippe Le Bas, 1862
8
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Grammaire Maurice Grevisse, André Goosse. e) Les adjectifs angora, bémol, chic, express, intestat, kaki, mastoc, pop, (édition) princeps, rococo, rosat, snob, ( livre) sterling sont généralement laissés invariables. Chèvres angora. (Giraudoux .) ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
9
Le français correct: Guide pratique des difficultés
Masculin/Féminin EH N'ont qu'une forme pour Les deux genres: A adverse angora antipersonnel B baba (fam.) bio (fam.) C capot chic G gnangnan (fam.) K kaki ou khaki M mastoc P porno princeps R radar rococo rosat S snob standard Ex.: ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 2009
10
Catalogue general publie par la Commission Imperial: ...
Keur Oghlou, eyalet etville d'Angora. — Blé de kadir agit/ou. 171. 0mer, eyalet et ville d'Ansera. — Blé. 178. Mnhmond, ovale! et ville d'Angora. — Orge. 179. 05men, eyalet et ville d'Angora. — Orge noir. 180. Blouse, eyalet et ville d'Angom ~ ...
‎1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGORA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angora no contexto das seguintes notícias.
1
Soir de première pour l'Académie de musique Les Moulins
La salle Angora de l'école primaire de la Sablière, à Terrebonne, était remplie de parents fiers, le 14 juin. Pourtant, aucun diplôme n'était remis ... «Journal La Revue, jul 15»
2
Sur le terrain avec leurs idoles
... les joueurs de l'Impact de Montréal, le 7 juillet, alors que le Club de soccer Terrebonne (CST) accueillait le onze montréalais au parc Angora. «Journal La Revue, jul 15»
3
J'ai pris un cours d'écriture érotique (et c'était plutôt agréable)
J'ai envie d'une chose très spéciale. Pourrais-tu me le faire ? En point mousse, en angora pistache et framboise. Oh Elsa, j'aimerais que tu me ... «L'Obs, jul 15»
4
Le chat, le roi de Charleroi Expo au milieu des insectes
Maine coon, persan, birman, angora, toutes les races ou presque étaient représentées et les plus brillants compagnons à quatre pattes ont eu ... «l'avenir.net, jul 15»
5
On s'échauffe, Véronique et Davichat !
Niveau grandes oreilles, il est largement détrôné par un certain Wally, un tout petit lapin angora anglais qui vit dans le Massachussetts et que ... «Libération, jul 15»
6
Rencontre autour des animaux de la ferme
Les résidents ont apprécié à leur tour d'assister à la tonte d'une brebis angora. Comme le soulignent les animatrices de l'établissement, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Insolite : De nouvelles tondeuses à quatre pattes pour les …
Finette, Émilien, Élodie, Faustine, Gina et Francoune, six chèvres de race angora, ont délaissé La Pesse pour la cité du Haut-Jura. «Voix du Jura, jul 15»
8
Insolite Montbéliard : des représentations sur une péniche dotée d …
Nous restons des gens du voyage », observe Christelle Angora. Sur leur différence d'âge, ce que la comédienne balaie d'un trait d'humour au ... «Est Républicain, jun 15»
9
Photos : Natashy Poly, la beauté naturelle de la dernière collection …
Dans un premier cliché, Natasha porte un pull en angora camel associé à une jupe en imprimé et à une besace en cuir marron chiné. Dans le ... «Public.fr, jun 15»
10
Thann Qui a empoisonné Léo le chat ?
Le chat Léo, un matou de 2 ans au poil angora roux, est mort samedi, après cinq jours d'agonie. Sa propriétaire Perrine Torrent, domiciliée rue ... «L'Alsace.fr, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angora [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/angora>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z