Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "angon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANGON EM FRANCÊS

angon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Angon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANGON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «angon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
angon

Angon

Angon

Angon é uma lança ou lança cujo ferro tem a forma de um arpão. Foi usado como arma de guerra ou caça. A descoberta desta arma em túmulos do povo dos Angles e Thuringians sugere que não era o direito exclusivo dos guerreiros francos. Foi, no entanto, uma das armas mais raras, mas também as mais singulares do período franco. O primeiro autor que parece ter mencionado esta arma é o historiador bizantino Agathias, que descreve no segundo volume de sua História do tempo de Justiniano, essa arma de jogar nesses termos: "O angon é um pique, não muito longo , não muito curto, que pode ser lançado, se necessário, mas que também é adequado para defesa e ataque. Este dardo é quase inteiramente feito de ferro, e apenas o cabo é feito de madeira. Na extremidade superior da arma estão dois tipos de ganchos curvados em direção ao eixo e bastante semelhantes aos ganchos de um gancho. L’angon est une lance ou javelot franc dont le fer a la forme d'un harpon. Il était utilisé comme arme de guerre ou de chasse. La découverte de cette arme dans des tombes du peuple des Angles et des Thuringiens laisse croire qu'elle n'était pas l'exclusivité des guerriers francs. C’était cependant une des armes les plus rares mais aussi les plus singulières de la période franque. Le premier auteur qui semble avoir fait mention de cette arme est l'historien byzantin Agathias qui décrit dans le deuxième tome de son Histoire du temps de Justinien, cette arme de jet en ces termes : « L'angon est une pique, ni trop longue, ni trop courte, qui peut être lancée au besoin, mais qui est également propre à la défense et à l'attaque. Cette javeline est presque entièrement en fer, et seule la poignée est constituée en bois. À l'extrémité supérieure de l'arme, sont deux espèces de crochets recourbés vers la hampe et assez semblables aux crochets d'un hameçon.

definição de angon no dicionário francês

A definição de angon no dicionário é o dardo longo dos guerreiros francos, cuja ponta de lança está armada com dois ganchos pontiagudos e cuja outra extremidade é provida de um eixo curto que serve de alça. Outra definição de angon é o arame farpado montado em uma alça, que é usado para capturar crustáceos em fendas de rochas.

La définition de angon dans le dictionnaire est long javelot des guerriers francs, dont le fer de lance est armé de deux crochets à pointe et dont l'autre extrémité est munie d'une courte hampe qui sert de poignée. Une autre définition de angon est fer barbelé monté sur un manche, qui sert à prendre les crustacés dans les anfractuosités de rochers.

Clique para ver a definição original de «angon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANGON


argon
argon
bougon
bougon
dragon
dragon
dugon
dugon
estragon
estragon
fourgon
fourgon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
jargon
jargon
lagon
lagon
logon
logon
martagon
martagon
niangon
niangon
parangon
parangon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon
tangon
tangon
tigon
tigon
wagon
wagon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANGON

anglophobe
anglophobie
anglophone
angoissant
angoisse
angoissé
angoissée
angoisser
angoisseux
angola
angor
angora
angoreux
angot
angoumien
angoumois
angoumoisin
angstroem
angström
anguillaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANGON

cératopogon
gérontopogon
perdrigon
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version
vessigon

Sinônimos e antônimos de angon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANGON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «angon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de angon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANGON»

angon foëne escalade cascade restaurant canyoning plage camping petit paradis l’angon lance javelot franc dont forme harpon était utilisé comme arme guerre chasse découverte cette dans tombes peuple angles thuringiens laisse cascades randos montblanc site angon près talloires permet découvrir immense canyon sentier très bien équipé barrières chaînes autres activités savoie mont blanc vous cherchez avec accès progressif herbe sable agréable familiale répondra attentes enfants nbsp descente canyonisme fiche pour nants grenant haute description réglementation débits observés photos wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tiennent espèce nommé annecy plages office tourisme officiel circuit rovagny altituderando rives plateau

Tradutor on-line com a tradução de angon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANGON

Conheça a tradução de angon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de angon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «angon» em francês.

Tradutor português - chinês

安贡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

angon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

angon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

angon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

angon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

angon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Angon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

angon
260 milhões de falantes

francês

angon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Angon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

angon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

angon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

angon
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

angon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

angon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

angon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Angon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

angon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Angon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

angon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Angon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

angon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Angon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Angon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de angon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANGON»

O termo «angon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.244 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «angon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de angon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «angon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANGON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «angon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «angon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre angon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANGON»

Descubra o uso de angon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com angon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Il y en cul de plusieurs formes : dans l'angon,le plus généralement en usageet le plus meurtrier, la lame du milieu élait droite, large, de forme arrondie ou lo- saugee, tranchante et pointue; les deux autres, placées dans le même plan, étaient ...
Ange de Saint-Priest, 1846
2
Fang du Gabon: les tambours de la tradition
Nous avons ainsi : Angon, Engwang, Akoma Mba, tous héros du mvet. N' appartiennent pas à l'épopée du mvet, mais désignent des catégories de danseuses : Etong Oveng, littéralement jeune pousse de l'arbre oveng (déjà identifié) ...
Paulin Nguema-Obam, 2005
3
Dictionnaire de l'armée de terre
ANGO> T. NOMS PROPRES, angon ( term. génér.). Mot dérivé du grec agkule, ou ankon , ou du mot latin ancon, qui signifie coude. Ganeau le mentionne, et Roquefort le tire du latin uncus, croc. — L'angon s'est distingué en angon a main et ...
Etienne Alexandre Bardin
4
Magasin pittoresque
L'ANGON DES FRANCS. i/angon est une des armes les plus rares et les plus curieuses dont il soit fait mention dans l'histoire. Elle semble avoir appartenu plus spécialement aux Francs. Du moins, jusqu'à présent, les historiens ne l'ont qu'à ...
5
Le magasin pittoresque
L'ANGON DES FRANCS. L'angon est une des armes les plus rares et les plus curieuses dont il soit fait mention dans l'histoire. Elle semble avoir appartenu plus spécialement aux Francs. Du moins, jusqu'à présent, les historiens ne l'ont ...
6
Préalpes Isère et Savoies: Bauges, Aravis, Giffre, ...
23 La Cascade d'Angon, jusqu'à 781 m Un itinéraire passionnant et palpitant tout près d'une cascade spectaLa Cascade d'Angon haute de 60 m, avec départ au parking au-dessus en bordure de la D42, est une destination prisée par des ...
Reinhard Scholl, 2007
7
Bulletin monumental
L'angon est une des armes les plus rares et les plus curieuses dont il soit fait mention dans l'histoire. Elle semble avoir appartenu plus spécialement aux Francs. Du moins, jusqu'à présent, les historiens ne l'ont accordée qu'à eux seuls .
8
Le passage de l'Aurige: Combattre pour Apollon
Pierre Angon se promène dans le parc du château de Versailles.
Thierry Aubernois, 2008
9
Sépultures Gauloises,Romaines,Franques et Normandes,faisant ...
Les Francs, nos pères, ressemblaient-ils donc aux populations nomades et militaires de l'Orient et de l'Algérie? l'angon. Les deux fouilles d'Envermeu, en 1854 et en 1855, ont eu pour moi ce grand intérêt qu'elles m'ont présenté chacune le ...
COCHET, 1857
10
Voyages Très-curieux & très-renommez faits en Moscovie, ...
Cangatto TJhtm Angon , Roi ou trs noms, Prince des provinces de Canga, de &tT "-* Jetfihui, & de Natta , qui demeure nud« ana château de Cansa, a de revenu grandsSet- .... o . gneursdu un million cent quatre-vingts d>ix "p0"- mille cockiens,  ...
Adam Olearius, Le Cène, 1727

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANGON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo angon no contexto das seguintes notícias.
1
Le tribunal administratif annule le PLU de la commune
... ce PLU, aussi bien dans les parties de la commune proches du lac (Angon) que sur les hauteurs (hameaux de Perroix,Vérel, Rovagny etc.) ... «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
2
Les sapeurs-pompiers formés au secours en canyon avant l'été
... s'est déroulée sur plusieurs sites naturels en Savoie (Pont du Diable, Grenand, Ternèze), Ain (Rheby, Groin) et Haute-Savoie (Angon, Mine). «Le Dauphiné Libéré, jun 15»
3
Langon : le cœur de ville livré aux artistes
angon devrait vivre, ce samedi, une journée pas tout à fait comme les autres. Une journée qui a pris naissance sur le pas d'une porte, lors ... «Sud Ouest, jun 15»
4
Saripika : hivoaka ny angon-tsarin'i Pierrot Men
Ankoatra ny sary nalain'i Pierrot Men, misy koa ny angon-tsoratra mikasika ireo sanganasany na ireo sariny. Marihina fa misokatra androany, ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jun 15»
5
Fédérale 1 : « Du bon boulot de fait » se réjouit le président du …
angon l'a (re) fait. Parmi les plus petits budgets de Fédérale 1, le club sud-girondin s'est hissé dans le Top 16 de la division et affrontera ... «Sud Ouest, abr 15»
6
Cameroun - Biens mal acquis: au cœur de la galaxie Nganou …
Le 14 avril 2014, se tient au village Angon I dans l'arrondissement de Mbankomo, département de la Mefou et Akono, région du Centre, une ... «L'ouverture sur le Cameroun, mar 15»
7
FAITS DIVERS Une voiture plonge dans le lac d'Annecy à Talloires
Un véhicule avait été repêché de la même manière à Angon il y a quelques semaines et qui se reproduit régulièrement (notamment en 2013 et ... «Le Dauphiné Libéré, mar 15»
8
Langon : le transport scolaire affiche 359 000 euros de déficit
Sur le même sujet : «angon : lourde facture pour le restaurateur après une coupure d'électricité. Ancien élu de Langon, Jean-François Serres a ... «Sud Ouest, mar 15»
9
Cameroun - Lutte contre la criminalité: Quel bilan pour la police …
... l'assassinat du magistrat Biakan Angon… etc. Bien que ces criminels ont été arrêtés et incarcérés, cela a été tout simplement la bravoure de ... «L'ouverture sur le Cameroun, fev 15»
10
HAUTE-SAVOIE Talloires : Une automobiliste plonge dans le lac d …
... percuté une seconde voiture avant de sortir de la route et de finir sa course dans le lac, à Angon (Talloires). La septuagénaire a été sortie de ... «Le Dauphiné Libéré, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Angon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/angon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z