Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anti-naturel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTI-NATUREL EM FRANCÊS

anti-naturel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTI-NATUREL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Anti-Naturel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTI-NATUREL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «anti-naturel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anti-naturel no dicionário francês

A definição de anti natural no dicionário é que vai contra a ordem natural das coisas.

La définition de anti-naturel dans le dictionnaire est qui va à l'encontre de l'ordre naturel des choses.


Clique para ver a definição original de «anti-naturel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTI-NATUREL


antinaturel
antinaturel
astructurel
astructurel
conjoncturel
conjoncturel
connaturel
connaturel
culturel
culturel
extra-naturel
extra-naturel
extranaturel
extranaturel
naturel
naturel
pluriculturel
pluriculturel
préternaturel
préternaturel
psycho-culturel
psycho-culturel
simili-naturel
simili-naturel
socio-culturel
socio-culturel
socioculturel
socioculturel
structurel
structurel
supernaturel
supernaturel
supra-naturel
supra-naturel
supranaturel
supranaturel
surnaturel
surnaturel
touristico-culturel
touristico-culturel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTI-NATUREL

anti-intellectualisme
anti-intellectuel
anti-intellectuels
anti-jeunes
anti-joli
anti-monacal
anti-monarchique
anti-musicienne
anti-musique
anti-nature
anti-netteté
anti-occidental
anti-oxydant
anti-pape
anti-parlementaire
anti-parti
anti-patriotique
anti-personnaliste
anti-philosophique
anti-phlogistique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTI-NATUREL

atemporel
cancel
corporel
extra-temporel
fuel
girel
incorporel
infra-temporel
intemporel
intranaturel
intratemporel
isorel
label
manuel
ménestrel
personnel
picarel
pétrel
spatio-temporel
temporel

Sinônimos e antônimos de anti-naturel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTI-NATUREL»

anti-naturel plante anti inflammatoire naturel ainat tendinite pour chat chien sciatique curcuma définition cette irène indécise simplement retrouvait chemin elle laure était point parce avait quelque chose monstrueux nbsp théorie genre comme relativisme terre abord février laterredabord débat finit nous avons parlé tweet jean françois kahn mariage févr salué solidité qualité discours henri guaino hostile tous orateur hypnose état artificiel emmanuel guillet semblerait même chacun expérimente conscience hypnotique plusieurs fois jour puisse être utile nécessaire fonctionnaire comporter humain août trouvez vous tout temps suivre mode public photo contraste

Tradutor on-line com a tradução de anti-naturel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTI-NATUREL

Conheça a tradução de anti-naturel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de anti-naturel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anti-naturel» em francês.

Tradutor português - chinês

反自然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Anti-Natural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Anti-Natural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विरोधी प्राकृतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكافحة الطبيعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Anti-Natural
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Anti-Natural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এন্টি-প্রাকৃতিক
260 milhões de falantes

francês

anti-naturel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Anti-Natural
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anti-Natural
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンチナチュラル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

안티 - 자연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anti-Natural
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chống thiên nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்ப்பு இயற்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विरोधी नैसर्गिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anti-Doğal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Anti-Natural
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Anti-Natural
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Anti-Natural
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Anti-Natural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Anti-Φυσικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Anti-natuurlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Anti-Natural
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Anti-Natural
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anti-naturel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTI-NATUREL»

O termo «anti-naturel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.473 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anti-naturel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anti-naturel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «anti-naturel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTI-NATUREL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anti-naturel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anti-naturel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre anti-naturel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTI-NATUREL»

Descubra o uso de anti-naturel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anti-naturel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Actes des conférences du cycle "Rabelais et la nature"
Les structures lexicales et les images fonctionnent ici comme des actes véritables qu'utilise Rabelais pour représenter, pour exposer cet accroissement anti-naturel du Mal. Le portrait de Picrochole nous «dit» quelque chose qui ne pourrait ...
Francis Métivier, 1996
2
Traité du ciel
ce qui le prouve bien, c'est qu'étant de toute évidence en mouvement, ainsi qu'on peut l'observer, il faudrait qu'ils fussent soumis à un mouvement forcé, s'ils n' avaient point un mouvement qui leur fût propre; car le forcé et l'anti- naturel sont ...
Aristoteles, Jules Barthelemy Saint_Hilaire, 1866
3
Ethique
La vie, qu'il s'agisse de celle d'un individu ou de celle d'une communauté, est son propre médecin; elle rejette ce qui est anti-naturel et destructeur; c'est seulement lorsqu'elle n'est plus en mesure d'opposer cette résistance, que les ...
Dietrich Bonhoeffer, Eberhard Bethge, 1989
4
Traité du ciel d'Aristote: traduit en français pour la ...
ce qui le prouve bien, c'est qu'étant de toute évidence en mouvement, ainsi qu'on peut l'observer, il faudrait qu'ils fussent soumis à un mouvement forcé, s'ils n' avaient point un mouvement qui leur fût propre ; car le forcé et l'anti- naturel sont  ...
Aristotle, 1866
5
La nature: approches philosophiques
Ainsi Kant distingue-t-il le naturel et l'anti-naturel (par exemple le luxe contre- nature). «Quelque chose est soumis à l'ordre de la nature dans la mesure où son existence ou son changement sont suffisamment fondés dans les forces de la ...
Jean-Christophe Goddard, 2002
6
Les embarras philosophiques du droit naturel
Premièrement, la pensée révolutionnaire qui est, dit L. Strauss, inspirée par une «conception particulière de la nature», s'attaquait à «l'anti- naturel ». Assimilant le naturel et l'individuel, elle voyait dans l'uniformité ce qui est contre-nature, ...
Simone Goyard-Fabre, 2002
7
La colonne et le fondement de la vérité: essai d'une ...
Le démon, et tout ce qui s'y rapporte, c'est une perversion courante de l'ordre naturel du créé, c'est l'anti-naturel en soi. Admettre dans son être, même sans que la volonté y consente ni que les sens en jouissent, quelque chose d'anti- naturel, ...
FLORENSKY Paul, 1994
8
LE CAPITALISME EST-IL NATUREL ?: Politique et culture
Mais si nous pouvons constater, dans ces cas extrêmes, à quel point un système peut se révéler anti-naturel, transformant les humains en rats ou en loups, ou en insectes selon le mot de Lénine, nous ne pouvons pas inverser la proposition, ...
COLLECTIF
9
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
ce qui le prouve bien, c'est qu'étant de toute évidence en mouvement, ainsi qu'on peut l'observer, il faudrait qu'ils fussent soumis à un mouvement forcé, s'ils n' avaient point un mouvement qui leur fût propre ; car le forcé et l'anti- naturel sont  ...
Aristoteles, 1866
10
Paradoxe sur la recherche II: Les dessous de la recherche ...
Le paradoxe de l'existence paradoxale, partagée entre le naturel et le non- naturel (ou même l'anti-naturel), résulte d'un mélange entre des pôles qui sont devenus répulsifs. Le paradoxe équivaut à un renversement spéculaire ou existentiel ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTI-NATUREL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anti-naturel no contexto das seguintes notícias.
1
Le hold-up idéologique de la droite sur le FN
... national, le code de la nationalité, fondé sur le droit du sol, « privilégie la résidence sur la filiation, il est donc matérialiste et anti-naturel ». «Francetv info, jun 15»
2
L'écologie, mais pour quelle nature ?
Le droit positif, c'est-à-dire qui relève de la création humaine, n'est pas un droit anti-naturel. En réalité, on peut certainement dire qu'il est ... «Mauvaise Nouvelle, jun 15»
3
Où est passé notre bon sens alimentaire?
Est-ce qu'on peut désapprendre quelque part les mille informations qui font que manger m'est devenu totalement anti-naturel? Est-ce qu'on a ... «Le Huffington Post, jun 15»
4
Jennifer Aniston poursuit son combat contre la chirurgie !
Et pour cause, elle mène un véritable combat contre l'anti-naturel. Ainsi, lors d'un entretien accordé à Yahoo Beauty, l'actrice de Friends a livré ... «Non Stop People, jun 15»
5
Élections espagnoles de 2015 : La fin du bipartisme ?
2-Un pacte Ciudadanos-Podemos semble anti-naturel. Pourtant, bien des points les rassemblent. Tous les deux veulent changer la loi ... «AgoraVox, abr 15»
6
Dans les cartons des Dé-Managers : #56
Les entraîneurs 'modernes' séparent les choses puis les rassemblent, mais c'est anti-naturel. Sans notre contexte, nous ne serions ce que ... «Les Cahiers du Football, abr 15»
7
Jusqu'où protéger les loups?
Ça reste anti-naturel au possible et mauvais pour l'écosystème et la biodiversité! (et contredirait tout votre beau discours sur la « non-écologie ... «Natura Sciences, mar 15»
8
Conduite sur neige : les conseils de Marlène Broggi, pilote du …
Ce réflexe n'est pas le plus simple à acquérir car plutôt anti-naturel. Mais dans ces situations, freiner mettra bien plus souvent le véhicule en ... «Autonews.fr, fev 15»
9
« Se rencontrer nus, ça n'a jamais existé »
Rencontrer quelqu'un nu, est-ce naturel ou anti-naturel ? De toute façon, la nature n'existe pas, c'est l'homme qui l'a inventée. On ne s'est ... «Le Parisien, fev 15»
10
POURQUOI UN HOMME AUX CHEVEUX PEROXYDÉS EST-IL …
Décoloré, peroxydé, le cheveu devient anti-naturel, il fait peur. De plus, on l'associe plus à l'albinisme qu'à la blondeur hollywoodienne. Ce qui ... «GQ Magazine, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anti-Naturel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anti-naturel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z