Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "picarel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICAREL EM FRANCÊS

picarel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICAREL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Picarel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PICAREL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «picarel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de picarel no dicionário francês

A definição de picarel no dicionário é uma espécie de peixe teleósteo de mares quentes e temperados, caracterizado por um corpo de tamanho médio, oblongo, cinza prateado, uma única barbatana dorsal e um paladar desdentado.

La définition de picarel dans le dictionnaire est genre de poissons téléostéens des mers chaudes et tempérées, caractérisés par une taille moyenne, un corps oblong, gris argenté, une seule nageoire dorsale et un palais sans dents.


Clique para ver a definição original de «picarel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PICAREL


atemporel
atemporel
conjoncturel
conjoncturel
corporel
corporel
culturel
culturel
girel
girel
incorporel
incorporel
intemporel
intemporel
isorel
isorel
ménestrel
ménestrel
naturel
naturel
pluriculturel
pluriculturel
pétrel
pétrel
simili-naturel
simili-naturel
socio-culturel
socio-culturel
socioculturel
socioculturel
spatio-temporel
spatio-temporel
structurel
structurel
supernaturel
supernaturel
surnaturel
surnaturel
temporel
temporel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PICAREL

pic-bois
pica
picador
picage
picaille
picaillon
picard
picardan
picardant
picarde
picaresque
picaro
piccolo
pichenet
pichenette
pichenotte
pichet
picholine
pichtegorn
pichtegorne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PICAREL

anti-naturel
antinaturel
astructurel
cancel
connaturel
extra-naturel
extra-temporel
extranaturel
fuel
infra-temporel
intranaturel
intratemporel
label
manuel
personnel
préternaturel
psycho-culturel
supra-naturel
supranaturel
touristico-culturel

Sinônimos e antônimos de picarel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PICAREL»

picarel saissac gilles thierry picarel wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes elevage biches haut vente viande daguet découvrez élevage pourrez approcher cerfs procurer charcuterie dans internaute vulgaire poisson accueil photographies refuge impulso extatiques costa obscura portrait expositions biographie liens contact chambres hôtes marcilhac célé chemin situé parc naturel régional causses quercy séduisante vallée offre oasis repos silence sous koop vendre sale robert france

Tradutor on-line com a tradução de picarel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICAREL

Conheça a tradução de picarel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de picarel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picarel» em francês.

Tradutor português - chinês

picarel
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picarel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

picarel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

picarel
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

picarel
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

picarel
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Trombeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

picarel
260 milhões de falantes

francês

picarel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

picarel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laxierfische
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

picarel
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

picarel
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

picarel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

picarel
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

picarel
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

picarel
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istrongilos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

picarel
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

picarel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

picarel
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

picarel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Picarel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pikarell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

picarel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picarel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICAREL»

O termo «picarel» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.804 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «picarel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picarel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «picarel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICAREL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «picarel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «picarel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre picarel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PICAREL»

Descubra o uso de picarel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picarel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
C'est en vertu de cette substitution que la famille de Picarel (*] a pris le nom de d' Assezat, et qu'elle l'a perpétué jusqu'à nos jours. François Joseph de Picarel-d' Assezat, seigneur de la Garrigue, épousa, le 14 avril 1722, Marie Anne de Pontié  ...
Alexandre Louis C.A. Du Mège, 1846
2
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
François Joseph de Picarel-d'Assezat, seigneur de la Garrigue, épousa, le 14 avril 1722, Marie Anne de Pontié, qui le rendit père : 1° de Bernard II, dont l' article suit; 2° N. de Picarel-d'Assezat, sieur de Glassac, mort au service; 3° Françoise ...
Alexandre Du Mège, 1846
3
Histoire des institutions de la ville de Toulouse
François Joseph de Picarel-d'Assezat, seigneur de la Garrigue, épousa, le 14 avril 1722, Marie Anne de Pontié, qui le rendit père : 1° de Bernard H, dont l' article suit; 2° N. de Picarel-d'Assezat, sieur de Glassac, mort au service; 3° Françoise ...
Alexandre Du Mège, 1846
4
Histoire naturelle des poissons
Le Picarel gagarel (Smaris gagarella, nob.). . . 420 Des Picarels étrangers 421 Le Picarel étroit (Smaris angustatus, nob.; Sciœna angustata,So\zna\. Park.) Ibid. Le Picarel Royer (Smaris Royeri, Bowd.). . . . Ibid. Le Picarel à queue noire ...
Georges Cuvier, 1830
5
La fabuleuse histoire du nom des poissons
Le nom picarel s'emploie tel quel en anglais. On le trouve sous la forme Pikarelle , ou encore schnauzenPikarelle (de Schnauze « museau, bec ») en allemand, car ce poisson projette sa bouche en avant pour se nourrir (comme une carpe).
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
6
Dalīl taʻrīf al-mawārid al-baḥrīyah al-ḥayyah fī al-Maghrib
Spicara flexuosa Rafinesque, 1810 CENTRACANTHIDAE Noms FAO: Fr - Gerle; Es - Picarel; An - Picarel. Taille max.: jusqu'à 18 cm (femelles), 21 cm (mâles); commune de 10 à 18 cm. Méth. capt.: sennes de plage et coulissantes, filets ...
Domingo Lloris, Jaume Rucabado, 1998
7
Histoire naturelle des poissins ...
Ce serait au rapport de Bélon le giarret des Marseillais , ou suivant Rondelet le cerres ou gerres du même endroit, et le nom de picarel lui serait donné sur d' autres côtes de Provence et sur celles d'Espagne. On le nomme, suivant M. de ...
Georges Cuvier (baron), Valenciennes (M.), 1830
8
Histoire Naturelle Des Poissons
Ce 'serait au rapport de Bélon le giarret des Marseillais , ou suivant Bondelet le cerres ou gerres du même, endroit, et le nom de picarel lui serait donné sur d' autres côtes de Provence et sur celles d'Espagne. On le nomme, suivant M. de ...
9
Dictionnaire Raisonné Et Universel Des Animaux, Ou Le Regne ...
PICAREL, nom que Ronde- iet (Liv. V. chap. 14. p- 12.6. Edit. Franc. ) donne à ua poisson à nageoires épineuses , Pistis acanthopterygtur , mis par Artedi ( Ichth. Part. V. p. 62. n. 10.) dans le rang des Spa- Tes , & nommé Sparits macula nigrà ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1759
10
Le règne animal distribué d'après son organisation: Les ...
(Smaris. N. ) Ne diffèrent absolument des mendoles que parce qu'ils n'ont aucunes dents au vomer; leur corps est généralement un peu moins élevé. II y en a aussi quelques-uns dans la Méditerranée. Le Picarel commun. {Sparus smaris. Lin. ) ...
Georges baron Cuvier, Pierre André Latreille, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICAREL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picarel no contexto das seguintes notícias.
1
Course à pied au bord du canal
Adultes hommes : 1er, Guillaume Crouzil (29' 20”) ; 2e, Christophe Picarel (31' 38”) et 3e, Florent Barbes (32' 45”). Adultes femmes : 1er ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Grégory Bé, un spécialiste
Christophe Picarel, 2h 11' 12''; 42. Valentin Graveline, 2h 11' 16''; 43. Jonah Mucchiutti, 2h 12' 23''; 44. Sébastien Saunier, 2h 13' 14''; 45. «ladepeche.fr, jun 15»
3
Randonnée sur le plateau de Barrencs le 20 juin
... Picarel ou au salon de coiffure Gourbeille à Conques, à l'accueil des châteaux de Lastours ou lors des diverses rencontres (prix inchangé). «ladepeche.fr, jun 15»
4
Les hauts de Hurle vent
... des animateurs de l'association comme Maurice Picarel ou au salon de coiffure Gourbeille à Conques, à l'accueil des châteaux de Lastours, ... «ladepeche.fr, mai 15»
5
Fraïsse-sur-Agout : une randonnée pédestre réussie
On peut avoir 85 ans, être né à Picarel, sur la commune de Fraïsse, avoir été ingénieur de la SNCF, et, pour autant, être capable de parcourir, ... «Midi Libre, mai 15»
6
Patrimoines, vallées des Cabardès, le nouveau cahier
Vous pouvez vous adresser à Paul Agnel, rue de la Voûte à Fournes-Cabardès ; à Maurice Picarel à Conques, ou Jean-Claude Capéra à ... «ladepeche.fr, mai 15»
7
Les fleurons du cheval arabe récompensés
1er Raswan de Gargassan (grise) ; 2e Oziera Psyraz (grise) ; 3e Attila Picarel (grise). Après la remise des coupes et médailles, deux trophées ... «ladepeche.fr, abr 15»
8
Rugby à 7 (F) - L'équipe de France féminine de rugby à 7 à la pêche …
(I. Picarel/Presse Sports). Talonneur de l'équipe de France à 7, Camille Grassineau a conscience que la 4e étape du circuit mondial, qui se ... «L'Équipe.fr, abr 15»
9
Le lac de Picarel : un patrimoine perdu
C'est ce qui reste du lac de Picarel. Le propriétaire Roger Simon, 94 ans, ancien agriculteur à l'origine de ce lac souhaite témoigner sur ce ... «ladepeche.fr, abr 15»
10
Diplômés 2014. Photo et art contemporain, université Paris 8
... Véra Léon, Olga Ogorodova, Paraskevi Papadopoulou, Audrey Pedron, Gilles Picarel, Mathilde Richard, Laura Samoilovich, Candela Sotos, ... «Paris-Art.com, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picarel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/picarel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z