Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "socioculturel" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOCIOCULTUREL EM FRANCÊS

socioculturel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCIOCULTUREL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Socioculturel e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOCIOCULTUREL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «socioculturel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
socioculturel

cultura

Culture

Na filosofia, a palavra cultura designa o que é diferente da natureza, ou seja, o que é da ordem do adquirido e não do inato. A cultura tem sido considerada como uma característica característica da humanidade, que a distingue dos animais. Por outro lado, o trabalho recente em etologia e primatologia mostrou a existência de culturas animais. Na sociologia, a cultura é definida de forma mais restrita como "o que é comum a um grupo de indivíduos" e "o que a liga". Assim, para uma instituição internacional como a UNESCO: "No seu sentido mais amplo, a cultura pode hoje ser considerada como o conjunto de características distintivas, espirituais e materiais, intelectuais e afetivas que caracterizam uma sociedade ou grupo social. Abrange, além das artes, letras e ciências, estilos de vida, direitos humanos fundamentais, sistemas de valores, tradições e crenças. Este "reservatório comum" evolui no tempo por e nas formas de intercâmbio. É constituído de formas distintas de ser, pensar, agir e se comunicar. En philosophie, le mot culture désigne ce qui est différent de la nature, c'est-à-dire ce qui est de l'ordre de l'acquis et non de l'inné. La culture a longtemps été considérée comme un trait caractéristique de l'humanité, qui la distinguait des animaux. Par contre, des travaux récents en éthologie et en primatologie ont montré l'existence de cultures animales. En sociologie, la culture est définie de façon plus étroite comme "ce qui est commun à un groupe d'individus" et comme "ce qui le soude". Ainsi, pour une institution internationale comme l'UNESCO : « Dans son sens le plus large, la culture peut aujourd'hui être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts, les lettres et les sciences, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. » Ce "réservoir commun" évolue dans le temps par et dans les formes des échanges. Il se constitue en manières distinctes d'être, de penser, d'agir et de communiquer.

definição de socioculturel no dicionário francês

A definição de sociocultural no dicionário é sobre um grupo humano e sua cultura. Isso expressa, difunde certas formas de expressão cultural.

La définition de socioculturel dans le dictionnaire est qui concerne un groupe humain et sa culture. Qui exprime, diffuse certaines formes d'expression culturelles.

Clique para ver a definição original de «socioculturel» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOCIOCULTUREL


anti-naturel
anti-naturel
antinaturel
antinaturel
astructurel
astructurel
conjoncturel
conjoncturel
connaturel
connaturel
culturel
culturel
extra-naturel
extra-naturel
extranaturel
extranaturel
naturel
naturel
pluriculturel
pluriculturel
préternaturel
préternaturel
psycho-culturel
psycho-culturel
simili-naturel
simili-naturel
socio-culturel
socio-culturel
structurel
structurel
supernaturel
supernaturel
supra-naturel
supra-naturel
supranaturel
supranaturel
surnaturel
surnaturel
touristico-culturel
touristico-culturel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOCIOCULTUREL

socio-psychiatrie
socio-thérapie
socioaffectif
socioanalyse
socioanalyste
sociocentrique
sociocentrisme
sociocrate
sociocratie
sociocratique
sociodramatique
sociodrame
sociogenèse
sociogénétique
sociogéographique
sociogramme
sociographe
sociographie
sociolâtrie
sociolâtrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOCIOCULTUREL

atemporel
cancel
corporel
extra-temporel
fuel
girel
incorporel
infra-temporel
intemporel
intranaturel
intratemporel
isorel
label
manuel
ménestrel
personnel
picarel
pétrel
spatio-temporel
temporel

Sinônimos e antônimos de socioculturel no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOCIOCULTUREL»

socioculturel définition facteur médiateur environnement contexte exemple milieu roman philosophie culture désigne différent nature dire ordre acquis inné longtemps été considérée comme trait caractéristique humanité distinguait animaux contre travaux récents éthologie socioculturel wiktionnaire singulier pluriel masculin orthographe rectifiée rapporte nbsp concerne animateur trice onisep organise multiples activités adapte publics composés aussi bien enfants adolescents travailleurs anglais francais voir vedette animer amateur animalier conjugaison centre espagne axes principales actions sociales deux secteurs point animation mobilisation jeunes adultes pamoja meinau conseil aministration équipe salariée sont très heureux vous accueillir nous avons plaisir wimereux services tous audrey bartier baston tél accueil cscwimereux ville clermont oise volonté prendre compte public personnel œuvre faciliter émergence projets dont habitants toutes actualités informations orthez françois

Tradutor on-line com a tradução de socioculturel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCIOCULTUREL

Conheça a tradução de socioculturel a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de socioculturel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «socioculturel» em francês.

Tradutor português - chinês

社会文化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

socioculturales
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sociocultural
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामाजिक-सांस्कृतिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاجتماعية والثقافية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

социокультурная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sociocultural
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামাজিক-সাংস্কৃতিক
260 milhões de falantes

francês

socioculturel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sosiobudaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sozio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

社会文化的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사회 문화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sociocultural
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

văn hóa xã hội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமூககலாச்சார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sociocultural
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sosyokültürel
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

socioculturale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sociocultural
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соціокультурна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

socioculturală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινωνικοπολιτισμικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sosiokulturele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sociokulturell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sosiokulturelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de socioculturel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCIOCULTUREL»

O termo «socioculturel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «socioculturel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de socioculturel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «socioculturel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOCIOCULTUREL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «socioculturel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «socioculturel» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre socioculturel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOCIOCULTUREL»

Descubra o uso de socioculturel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com socioculturel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Didactique du français, le socioculturel en question
Les contributeurs sont des spécialistes reconnus dans plusieurs champs de la recherche sur l'enseignement et l'apprentissage, dont la didactique du français. Cela fait de l'ouvrage une référence sur la question.
Bertrand Daunay, Isabelle Delcambre, Yves Reuter, 2009
2
Psychiatrie en Afrique Noire et contexte socioculturel
L'expérience de la psychiatrie en Afrique entraîne plus ou moins rapidement un sentiment d'étonnement ou de réel malaise.
Georges Dimy Tchetche, Georges Dimy Tchetche, 1998
3
La salsa: "pa' bailar mi gente" : un phénomène socioculturel
Symbole, à travers la musique et la danse, de la fête et de la joie, la salsa exprime aussi les difficultés du quotidien.
Saúl Escalona, Claude Fell, Rémy Kolpa Kopoul, 1998
4
Histoire de l'éthique médicale et infirmière: contexte ...
Depuis toujours, la pratique des soins et de la médecine a posé des questions éthiques.
‎2000
5
Développement intellectuel et environnement socioculturel en ...
Ethnologues, sociologues, psychologues n'ont pas fini de débattre du caractère universel ou non des structures de la pensée, des contenus et des modes de construction de la raison humaine.
Ismaël Aboubacar Yenikoye, Ismaël Aboubacar Yenikoye, 2007
6
Environnement Socioculturel Et Intentions Migratoires Chez ...
Mots-cles. environnement socioculturel, jeune, intention migratoire, ville moyenne, theorie de l'attraction-repulsion.
Valérie Fortin, Valérie Fortin, 2008
7
Marketing international
Les figures 10 et 11 ci-après présentent le champ socioculturel et les domaines d 'application du management, ainsi que le mécanisme des différences socioculturelles. NIVEAU DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE INFLUENCE DES ...
Charles Croué, 2003
8
TELEVISION, INTEGRATION ET CHANGEMENT SOCIOCULTUREL EN ...
NOTRE ETUDE ABORDE LA PROBLEMATIQUE DE L'INFLUENCE SOCIOCULTURELLE DE LA TELEVISION A L'AUNE DE SON INSTRUMENTALISATION PAR LE POLITIQUE.
KAMEL.. HAMIDOU, 2000
9
Représentation sociale, produits de consommation et statut ...
@L'objectif de ce travail est de tenter de mieux comprendre la façon dont fonctionne la publicité en terme d'enjeux, et plus précisément en terme de dimensions de ces enjeux.
Carole Stephan Lagarde, 2000
10
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
Aucun mot ne saurait exister sans référence à son contexte socioculturel. Il est signe : il symbolise quelque chose à quelqu'un. Ce 'quelque chose symbolisé' n' a peut-être pas de réalité concrète, mais il possède une réalité conceptuelle qui ...
Maria Wirf Naro, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCIOCULTUREL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo socioculturel no contexto das seguintes notícias.
1
Ils passent l'été au Canteloup-Marronniers
Le quartier du Canteloup-Marronniers roupille encore un peu, excepté au centre socioculturel d'Honfleur, dit « JSF » (pour Jeunes, seniors, ... «Ouest-France, jul 15»
2
Arleusis : des projets de sensibilisation contre les inégalités pour les …
Au cours du mois de juillet, le centre socioculturel du Syndicat intercommunal de la région d'Arleux (SIRA) propose à trois accueils collectifs de ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Pau : le village italien s'installe neuf jours place Royale
"Notre objectif est de faire connaître la culture italienne en proposant un programme socioculturel varié", explique Mario Grosso, président de ... «La République des Pyrénées, jul 15»
4
VERGÈZE 1,2 milliard de fonds européens : le Pays Vidourle …
... réservés et c'est tout l'objet de la réunion qui s'est tenue le vendredi 10 juillet dernier à Vergèze au centre socioculturel Marcel Pagnol. «Objectif Gard, jul 15»
5
Jeudis des Vallons. Un rendez-vous qui attire
Tous les jeudis de l'été, Alexandre Galas et les animateurs du centre socioculturel de Kercado réunissent les habitants du quartier pour une ... «Le Télégramme, jul 15»
6
L'heure du thé se met à l'heure d'été
Et dans le cadre des ateliers cuisine du centre socioculturel, une bénévole, Lussine, préparera des gâteaux d'Arménie, son pays d'origine ... «la Nouvelle République, jul 15»
7
Les moutons auront leur marché au cadran
Le conseil a approuvé le versement d'une subvention de 32.500 € au centre socioculturel de Ménigoute pour la coordination du périscolaire. «la Nouvelle République, jul 15»
8
La Caravane de l'été au Rigolo Square
Le centre socioculturel Château invite le public tous les jeudis soir, jusqu'au 20 août, quartier du Château. Jeudi, la caravane prend ses ... «Ouest-France, jul 15»
9
La Suisse, un pays colonial sans colonies
Un recueil d'essais en anglais se propose aujourd'hui de prolonger le débat sur le terrain socioculturel – ou comment la Suisse a participé à ... «Le Temps, jul 15»
10
«J'irai bosser chez vous» épisode 2 : animateur à Tourcoing
Le centre socioculturel Belencontre-Phalempins n'hésite donc pas à faire appel à ces appuis pour faciliter la coordination en les plaçant année ... «Nord Eclair.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Socioculturel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/socioculturel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z