Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antiphoné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIPHONÉ EM FRANCÊS

antiphoné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPHONÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antiphoné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIPHONÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «antiphoné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de antiphoné no dicionário francês

A definição de antiphone no dicionário é relativa à antologia.

La définition de antiphoné dans le dictionnaire est relatif à l'antiphonie.


Clique para ver a definição original de «antiphoné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTIPHONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
componé
componé
cotylédoné
cotylédoné
erroné
erroné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
violoné
violoné
zoné
zoné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTIPHONÉ

antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphonaire
antiphone
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique
antipodal
antipode

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTIPHONÉ

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Sinônimos e antônimos de antiphoné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTIPHONÉ»

antiphoné définition reverso conjugaison voir aussi antiphone antiphonie antiphonier antiphonaire expression exemple usage nbsp antiphoné thèmes mélodiques sont employés indifféremment manière antiphonique responsoriale gastoué orig chant romain avec synapse employé comme adjectif masculin singulier musique qualifie repris psaume exaudi schildknecht wikoutils seigneur lumière salut aurais crainte forteresse mercredi cendres culte repentance thème début carême

Tradutor on-line com a tradução de antiphoné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIPHONÉ

Conheça a tradução de antiphoné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de antiphoné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiphoné» em francês.

Tradutor português - chinês

对歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antifonario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antiphonal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antiphonal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجاوبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осьмогласник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiphonal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরবাচক
260 milhões de falantes

francês

antiphoné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasyid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antiphonal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交唱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번갈아 부르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antiphonal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antiphonal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antiphonal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antiphonal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antiphonal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antiphonal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antiphonal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Осьмогласнік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antifonală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antiphonal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antifonale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

växelsång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antifonale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiphoné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIPHONÉ»

O termo «antiphoné» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 77.523 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiphoné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiphoné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antiphoné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIPHONÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiphoné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiphoné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antiphoné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTIPHONÉ»

Descubra o uso de antiphoné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiphoné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un Jésus, plusieurs Christs: essai sur les origines ...
Le chant antiphoné est aussi un fait fort intéressant. Nous ne savons pas ce qui se passait d'autre lors de cette réunion, mais il devait bien y avoir une prédication ou une instruction de la part des leaders du groupe. Ceux-ci sont implicitement ...
Gregory John Riley, 2002
2
L'art du chef d'orchestre (1878) ; De l'exécution d'ensemble ...
Le principe général, que connurent et appliquèrent Mozart, Haydn et Beethoven, repose sur le placement antiphoné des premiers et seconds violons ( respectivement à gauche et à droite) et sur la présence des chœurs devant l' orchestre.
Edme-Marie-Ernest Deldevez, Jean-Philippe Navarre, 2005
3
Ambroise de Milan hagiographe
17, Ambroise aurait introduit le chant antiphoné, par demi- chœurs alternés, pour accompagner des hymnes déjà bien établis dans la liturgie milanaise. 25. La psalmodie antiphonée, par demi-chœurs alternés s'était répandue dans tout ...
Cécile Lanéry, 2008
4
Histoire de la musique: Des origines à Jean-Sébastien Bach
... indique soit chœur, soit orgue) Cantique du Graduel (alterné) Credo + Jésus Christus unser Hciland + (alterné) Kyrie + (antiphoné) Et in terra (antiphoné) Cantique de communion + (alterné) ORGUE Antienne d'Introït * Motet Motet + ~ □ ».
Roland-Manuel, 1960
5
L'Église à la conquête de sa musique
Ici, le chant responsorial avoisine la litanie. Le chant antiphoné est celui où l' ensemble de l'assemblée étant partagé entre deux chœurs, chaque chœur chante, à son tour, un demi-verset ou un verset. On voit tout de suite la conséquence : le ...
Solange Corbin, 1960
6
Le chant grégorien
Le Magnificat, cantique de la Vierge, se chante de la même manière qu'un psaume antiphoné, à.lafin de l'office de Vêpres. Il est ici exécuté par une voix seule, sans antienne. Mode defa plagal. L'intonatio initiale (fa-sol-Ia) est tantôt présente, ...
Jacques Viret, 2012
7
La parole sur scène: Voix, texte, signifié
On trouve dans le manuscrit, comme une couche sans doute encore antérieure, le titre Wechsefgesang (ct. chant antiphoné >r). rayé parla suite. 14. Voir Woligang RIIIM, oc Suche nach einer Theaterform N (Voir note 1), p. 413. 15. Là aussi ...
Giordano Ferrari, 2008
8
Dictionnaire pour servir à l'intelligence des auteurs ...
ANTIPHONÉ , Antiphonus , fils de Prtain , accompagna son père , lorsqu'il alla demander à Achille les restes d'Hector. Iliad. 24, ATNTIPHUS , fils de Priam , tué fiar Agamemnon. — Fils de Thcssa- us , et petit-fils d'Hercule , qui équ ipa trente  ...
Mathieu Christophe, 1805
9
Les Psaumes: Psaumes 76 à 150 avec, en appendice, des ...
... n'est pas seulement une infirmité ou une malédiction individuelles. Le peuple d 'Israël, rendu stérile par l'exil, reçoit la promesse d'une nouvelle fécondité (Es 54.1). D'ailleurs, la stérilité de femmes Ce psaume était probablement antiphoné.
André Lelièvre, Alphonse Maillot, 2008
10
Dieu, ami des pauvres: etudes sur la connivence entre le ...
Les deux premiers versets peuvent laisser supposer que le psaume était antiphoné, avec une alternance chantres, foule ; on pourrait concevoir un découpage en deux sections : v. 1-4 et v. 5-9. Kraus estime que l'expression « serviteurs du ...
Pierre Coulange, 2007

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiphoné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antiphone-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z