Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antiphonaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTIPHONAIRE EM FRANCÊS

antiphonaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPHONAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antiphonaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANTIPHONAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «antiphonaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
antiphonaire

antiphonary

Antiphonaire

O antifonário é um livro litúrgico católico que reúne as pontuações gregorianas das horas canônicas. L'antiphonaire est un livre liturgique catholique rassemblant les partitions grégoriennes des heures canoniales.

definição de antiphonaire no dicionário francês

A definição de antifúngico no dicionário é uma coleção em que são antífonas inscritas e outras partes do escritório, com sua notação em canção simples.

La définition de antiphonaire dans le dictionnaire est recueil où sont inscrits des antiennes et autres parties de l'office, avec leur notation en plain-chant.

Clique para ver a definição original de «antiphonaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTIPHONAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTIPHONAIRE

antipatriotisme
antipédagogique
antipéristaltique
antipersonnaliste
antipersonnel
antiphage
antiphilosophe
antiphilosophie
antiphilosophique
antiphlogistique
antiphone
antiphoné
antiphonie
antiphonier
antiphonique
antiphrase
antiphrastique
antiphysique
antipittoresque
antiplastique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTIPHONAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de antiphonaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTIPHONAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «antiphonaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de antiphonaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTIPHONAIRE»

antiphonaire antienne invalides définition prix romain vente monastique livre liturgique catholique rassemblant partitions grégoriennes heures canoniales définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp antiphonaire wiktionnaire ɑ̃ nɛʁ masculin académie française huitième édition mais article être modifié depuis textes bénédictins appuient copie conservée monastère saint gall grégoire représente monument plus registre arts sont appelés initialement antiphonaires voir également terme ouvrages liturgiques comprenant chants généralement mediadico notrefamille dans église contenant introibo messe antiphonarius antiphonale liber missarum contient principe tous destinés chantés rechercher rare book ‎antiphonaire plano parchemin reliure originale bois recouverts peau truie avec décor froid restes fermoirs enluminé abbaye royale séverin château landon feuilles enluminées encre peinture liturgie chœur texte notation musicale antiennes antiphona

Tradutor on-line com a tradução de antiphonaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTIPHONAIRE

Conheça a tradução de antiphonaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de antiphonaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiphonaire» em francês.

Tradutor português - chinês

对歌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antifonario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antiphonal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antiphonal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجاوبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осьмогласник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiphonal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্তরবাচক
260 milhões de falantes

francês

antiphonaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nasyid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

antiphonal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

交唱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번갈아 부르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antiphonal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antiphonal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antiphonal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antiphonal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

antiphonal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antiphonal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

antiphonal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Осьмогласнік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antifonală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antiphonal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antifonale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

växelsång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antifonale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiphonaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIPHONAIRE»

O termo «antiphonaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antiphonaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiphonaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antiphonaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTIPHONAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «antiphonaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «antiphonaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antiphonaire

EXEMPLOS

7 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTIPHONAIRE»

Descubra o uso de antiphonaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiphonaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Antiphonaire de saint Grégoire, fac-simile du MS. de ...
Antiphonarium, Gregory I ((st) pope.) Louis Lambillotte. juberet (quod ille quidem, patrum hospitalitati regratiando , libentissimc fecit, : Quatuor, inquiens, mercedes vos Sancti Domini in me uno acquisistis. Hospes erat, et in me eum collegistis; ...
Antiphonarium, Gregory I ((st) pope.), Louis Lambillotte, 1851
2
Antiphonaire de saint Grégoire : Fac-simile du manuscrit de ...
Louis Lambillotte (S.J.). juberet (quod Ше quidam, patrum hospitalitati regratiando , libentissime fecit , : Quatuor, inquiens, mercedes vos Sancli Domini in me uno acquisistis. Hospes erat, et in me eum collegistis; infirmus, el visitaslis ; esurivit ...
Louis Lambillotte (S.J.), 1854
3
Mémoire sur la nouvelle édition du graduel et de ...
belles formules de l'Antiphonaire pour varier la modus latian conformément à la décence eccle'uästr'que, re— P*'Oduiœ précisément les tons naturels de la trompette et les éclats du tonnerre? Ce qui suit n'est pas moins irréfutable. Nivers se ...
F. TESSON (Ingénieur Militaire.), 1852
4
Hubert Aquin en revue
DÉCHIFFRONS L'ANTIPHONAIRE (1975) + + + ALBERT CHESNEAU University College Université de Toronto Dès la première page de L'antiphonaire 1, et avant même que le récit commence, le lecteur se heurte à un «chiffre», au sens de ...
‎2006
5
Le Latin Mystique: Les Potes de L'Antiphonaire Et La ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gourmont Remy De, 2009
6
L'antiphonaire 12 A-B de Westmalle dans l'histoire du chant ...
Le manuscrit original a été conservé au monastère de la Fille-Dieu à Romont (Suisse) jusque vers 1900, puis à l'abbaye d'Oelenberg (France), qu'il quitte vers 1955 pour Westmalle (Belgique).
Alicia Scarcez, 2011
7
Antiphonaire Parisien, Suivant Le Nouveau Bréviaire
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIPHONAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiphonaire no contexto das seguintes notícias.
1
Mardi à 9h15, découvrez "Saint-Riquier, la renaissance d'une …
La musique, elle-même, y trouve son prolongement : l'antiphonaire de Saint-Riquier est la première notation musicale connue, l'ancêtre de nos ... «Francetv info, abr 15»
2
Les belles lettres invitées à la résidence Daniel
Mais aussi un antiphonaire, partition ancienne de chants liturgiques. Ce sera peut-être un jour, pour les uns ou les autres, l'occasion d'une ... «Sud Ouest, fev 15»
3
Concert baroque avec les Chantres de Saint-Hilaire
Pour donner encore plus de relief à l'événement, les archives municipales et l'association Art et Musique présenteront un antiphonaire datant ... «LaDépêche.fr, out 14»
4
Les ornements liturgiques se dévoilent dimanche
Ostensoir, calice, claquoir, burette mais aussi antiphonaire de 1897 seront présentés au public. La visite permettra de découvrir qui est l'artisan ... «Ouest-France, set 14»
5
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Et aussi les livres pour la célébration de la messe, l'épistolier, l'évangéliaire, le graduel, le bréviaire, le sacramentaire, l'antiphonaire, le ... «ariegeNews.com, set 14»
6
Ut pictura notarum figura : la notation neumatique à la lumière des …
Le livre spécifique qui suscite cette réflexion, l'Antiphonaire de Hartker (qui n'est pas un livre de messe, comme on le lit deux fois à la p. 128), semble, selon ... «Revues.org, jun 14»
7
Du 29 juin au 29 septembre, Charlemagne vous est conté à Saint …
... écrits digitalisés du VIIIe siècle, de faire chanter sur des tablettes l'antiphonaire de Saint-Riquier (BNF), première notation musicale connue, ... «Courrier Picard, jun 14»
8
Alain Gérard. Libraire à ciel ouvert
On trouve chez lui un antiphonaire de 1650, autrement dit des partitions de chants grégoriens en pur vélin. Ainsi que des parchemins originaux ... «Le Télégramme, abr 14»
9
Journées européennes des métiers d'art : à la BNF, découvrez le …
Bernard Gallois (à droite) tient la couverture de l'antiphonaire, un ouvrage de plus de 30 kg. Il existe des métiers dont on ne connaît peu ou pas ... «Nouvelles de Sablé, abr 14»
10
La médiathèque d'Hyères investit le riche terrain du virtuel
La pièce la plus importante du fonds est l'antiphonaire dit de Porquerolles, manuscrit sur parchemin daté de la fin du XIIIe et début XIVe siècle. «Var-Matin, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiphonaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antiphonaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z