Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "saumoné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAUMONÉ EM FRANCÊS

saumoné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAUMONÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saumoné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SAUMONÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «saumoné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de saumoné no dicionário francês

A definição de salmão no dicionário é que a carne tem uma cor rosada como a do salmão. A tonalidade é uma reminiscência de rosa salmão.

La définition de saumoné dans le dictionnaire est dont la chair a une couleur rosée comme celle du saumon. Dont la teinte rappelle celle du rose saumon.


Clique para ver a definição original de «saumoné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SAUMONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
ammoné
ammoné
anconé
anconé
antiphoné
antiphoné
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
componé
componé
erroné
erroné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
violoné
violoné
zoné
zoné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SAUMONÉ

sauf-conduit
sauge
saugrenu
saugrenuité
saulaie
saule
saulée
saumâtre
saumâtrement
saumon
saumoneau
saumoner
saumoneux
saumurage
saumure
saumuré
saumurer
sauna
saunage
saunant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SAUMONÉ

abandon
abon
accompag
ame
belladoné
ci
combi
condam
condition
cotylédoné
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Sinônimos e antônimos de saumoné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SAUMONÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «saumoné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de saumoné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SAUMONÉ»

saumoné saumon truite four papillote saumoné définition dans dont chair wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions saumonée larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp reverso conjugaison voir aussi saumoneau saumoneaux saumonette expression exemple usage contraire parlant poisson partic couleur rosée comme celle beurre montpellier mediadico certains poissons wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne

Tradutor on-line com a tradução de saumoné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAUMONÉ

Conheça a tradução de saumoné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de saumoné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saumoné» em francês.

Tradutor português - chinês

三文鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salmón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salmon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سمك السلمون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лосось
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salmão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্যামন
260 milhões de falantes

francês

saumoné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

salmon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lachs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salmon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá hồi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சால்மன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तांबूस पिवळट रंगाचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

somon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salmone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łosoś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лосось
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σολομός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

salm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lax
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

laks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saumoné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAUMONÉ»

O termo «saumoné» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.899 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «saumoné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saumoné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «saumoné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAUMONÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «saumoné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «saumoné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre saumoné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SAUMONÉ»

Descubra o uso de saumoné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saumoné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Belgique horticole: journal des jardins, des serres et ...
... saumon à centre noir; Mm° de Cannart-d'Hamale, rose saumoné à centre pourpre; M°" Duruflé, rouge vif; Mm" Godefroid, rouge violacé ; Mm° Kumph, rouge à centre cocciné glacé de violet; Mm° Levrat fleurs roses, larges, à centre pourpre; ...
2
Jardins de France
C. P. salmoneus, A. ' — Rose saumoné ; pétales étroits, divergents, écbancrés au sommet; sépales lancéolés, aigus, rose- olivâtre. 45. C. P. salmoneus, B. — Sépales rose-lilacé, aigus; pétales rose-saumoné carminé sur les bords, spatules, ...
3
Jardins de France
F. Hock. — Fleurs grandes, superbe de forme, rose pur, intérieur blanc saumoné. Tom-Pouce. — Plante basse, fleurs rouge-minium vif, intérieur blanc de neige. Petit Poucet. — Plante basse, fleurs lilas tendre, intérieur blanc pur. . Le Nain.
Société nationale de France, 1863
4
Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture
M. de Launay. — Ardoisé saumoné, centre pourpre. Madame Corbay. — Blanc, œil violacé. M. Donnaud. — Saumoné violacé. Madame Rosay. — Blanc, œil rose. Madame Duchemin. — Blanc, œil rouge pourpre, lilacé au pourtour de la fleur.
Société impériale et centrale d'horticulture (France)., 1866
5
Jardins de France
Princesse de la Tour-d'Auvergne, fleur très pleine, d'un superbe coloris saumoné ; Carmen. Diane, [[enrietle Vacheral blanc pur, etc..., etc... Le lot d'Œillets de MM. Lévéquc et fils, composé de bonnes plantes vigoureuses, comprenait une série ...
6
Revue horticole
... le travail plus facile, une division des Pelargonium serait faite sur les bases établies d'avance par M. Rafarin, c'est-à-dire la classification de toutes les plantes en trois grandes divisions de coloris, savoir: i« Rouge foncé passant au saumoné ...
7
Homelies ou Sermons de S. Jean Chrysostome Sur les Epîtres ...
Le Saint montre la necejf té de faire saumoné. Quel avantage nous y trouvons. Que nous devrions faire saumoné avant ejue^de "nous présenter (fia prière. De la coutume de laver ses mains avant que de prier. Que par saumoné Dieu a mis  ...
Joan Crisòstom, 1690
8
Morale chrétienne
43 1 #denfs * saumoné (. 43 1 □ □ □ \Nìtr.e-*imrt nous y pertwk M^lA.fcfjtfi L* raisin. V>*v v-Miujp.r^ Raisons tirées de ce que t Ecriture nous da /que nous sommes des ceconomes & membres d'un même corps. • □ * y. 432 Jefus-Chnst nous ...
Bénédict Pictet, 1710
9
Lyon-horticole
Comtesse de Tuder — très grande fleur bombée, très pleine, rose saumoné entremêlé de pétales blancs satinés. t'iagans Maxima Plena — très grande fleur rose chair saumoné. Jeanne d'Arc — très jolie fleur imbriquée .chamois cocciné,  ...
10
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
Sauinoiuau, x, (jü ido-bÖ) m. a Utile salmon, sarnie', shrgger Saumoné, e, (sô-mo -né, -e) a. is always Joined with truite : No,tl«'s truites saumoné s, salmon-trouts Saumoné rie, (sS-rao-ne-rï-e)/. salmon-heck Saumure, (sü-iuii-re) f. brine, pickfe,  ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAUMONÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saumoné no contexto das seguintes notícias.
1
17e Festival de la Tomate & des saveurs
... traités comme des aplats de couleur se succédant du mauve au noir, en passant par toutes les tonalités de rose, jaune, blanc, saumoné, orange et rouge. «la Nouvelle République, jul 15»
2
Le vernis corail, la couleur qui rehausse le bronzage
Le vernis corail, la couleur de l'été. Corail orangé, corail rosé, corail brun, corail saumoné… Le vernis corail se décline en dizaines de nuances ... «Avantages, jul 15»
3
Sneakers : Vans x Johanna Ho, pour les filles rétro
La Sk8-Hi Hedge revêt quant à elle un joli tissu qui se dégrade du nude au rose saumoné, aussi rococo que féminin. Sur la même base que la ... «meltyFashion, jun 15»
4
Une diététique de soie au Silk (Sofitel Lyon-Bellecour) venue de …
La corolle à cru d'herbes fraîches vertes opposant au rouge saumoné. La mâche est agréable et met en valeur le salmonidé fumé. Pour suivre ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, jun 15»
5
Paunat (24) : le 15e Jardin remarquable périgourdin
Sa collection de rosiers anciens est à tomber mais il en est un, près de la serre, dont le rose saumoné lui sort par les yeux. En revanche, il ne ... «Sud Ouest, jun 15»
6
Rose de Haut-Bailly 2014, AOC Bordeaux rosé
Porté par un assemblage merlot-cabernet-sauvignon, il se distingue d'abord par une superbe robe d'un rose saumoné. Publicité. Loin des ... «Sud Ouest, mai 15»
7
Champagne : pour l'été, les rosés
La bouteille ouverte, on constate sous la robe d'un rose saumoné délicat, les nombreuses bulles viennent remonter en fines lignes le long des ... «Paris Côte d'Azur, mai 15»
8
Maison Villemanzy : le raffinement dans l'assiette
Le petit chablis du domaine Jean-Paul et Benoît Droin, qu'il conseille avec le filet de truite saumoné au jus beurré citronné, risotto à l'asperge ... «Le Progrès, mai 15»
9
Association Horti-Pépi. Onze points de vente pour la Rose de …
Rose soutenu, légèrement saumoné, son bouton s'ouvre sur un frou-frou de mille pétales bien serrés dans leur coupe plate, d'un rose très ... «Le Publicateur Libre, fev 15»
10
Victoria et Madeleine de Suède: un duo de princesse dans toute sa …
Victoria portait une robe rose saumoné pastel en mousseline de soie plissée, avec une emmanchure asymétrique Ceinture, écharpe, camés ... «Puretrend.com, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saumoné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/saumone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z