Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "componé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COMPONÉ EM FRANCÊS

componé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPONÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Componé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COMPONÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «componé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de componé no dicionário francês

A definição de componé no dicionário consiste em quadrados alternados de diferentes cores ou metais.

La définition de componé dans le dictionnaire est constitué de carrés alternés de couleur ou de métal différents.


Clique para ver a definição original de «componé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COMPONÉ


acotylédoné
acotylédoné
alcyoné
alcyoné
anconé
anconé
antiphoné
antiphoné
archidiaconé
archidiaconé
carboné
carboné
cotylédoné
cotylédoné
erroné
erroné
hydrocarboné
hydrocarboné
mucroné
mucroné
oxycarboné
oxycarboné
protocarboné
protocarboné
pulmoné
pulmoné
péroné
péroné
saponé
saponé
saumoné
saumoné
siliconé
siliconé
sulfoné
sulfoné
violoné
violoné
zoné
zoné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COMPONÉ

compo
componction
componctueux
componende
componium
comporte
comportement
comportemental
comporter
composant
composante
compo
composée
composées
composer
composeur-titreur
composeuse
composite
compositeur
composition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COMPONÉ

abandon
abon
accompag
ame
ammoné
belladoné
ci
combi
condam
condition
don
désig
détermi
passion
soulig
syncotylédoné
termi
tour
éloig

Sinônimos e antônimos de componé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COMPONÉ»

componé componé wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définitions componée larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi componné component expression exemple usage contraire mediadico dans encyclopédie édition wikisource terme blason bordure celle formée composée rang parties angulaires define composed single squares metal color alternating gobony more catégorie geneawiki fichiers multimédias cette contient dont dessous anglais dictionnaires langues word vous proposent rime avec

Tradutor on-line com a tradução de componé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COMPONÉ

Conheça a tradução de componé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de componé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «componé» em francês.

Tradutor português - chinês

compony
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

componada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

compony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

compony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

COMPONY
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

compony
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

compony
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

compony
260 milhões de falantes

francês

componé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

compony
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

compony
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

compony
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

compony
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

compony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

compony
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Compony
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

compony
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

compony
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

compony
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

compony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

compony
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

compony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

compony
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

compony
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

compony
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

compony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de componé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COMPONÉ»

O termo «componé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «componé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de componé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «componé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COMPONÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «componé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «componé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre componé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COMPONÉ»

Descubra o uso de componé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com componé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collection de Sceaux
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * SI6ILLVm LVDOVICI GOiMlTS STHmPHRVm (Sigillum ...
Louis Douët d'Arcq, 1863
2
Collection de sceaux: ptie. Sceaux de la France
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * sieiLLvm LVDOVICI comiTis STHiïlPHRVm (Sigillum Lndovici, ...
Louis Douët-d'Arcq, Archives nationales (France), 1863
3
Collection des sceaux
Sceau équestre, aux armes (de France au bâton componé d'hermines et de gueules; l'hermine se distingue sur la housse du cheval). Le champ du sceau semé de têtes de lion. * sieiLitvm itvi>oviai oomiTis STfllïlPHRVm (Sigillum Ludovici, ...
Louis Douët d'Arcq, Laborde, 1863
4
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
... Dieu,Compunflone f., ntimento dein _errori commesri m. COMPONÉ. EE. (. con —po-ne'). adj. T. a. blason. Il se dit des bordures , bandes, sau' tain, etc., qui sont composés de pièces carrées d'émaux alternés, Compost0. CUMPUNEN DE ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
5
Histoire de Berry
Evreux porte semé de France, au Bâton pery en bande componé dhrgent 8C de gueuí les , brochant surle tout. i ,r crEEvrcux- Etampes porte comme dessus a sauf que le Bâton est componé de. gueules 8c THÎHÎCSLa Ville &Aubigny porte de ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689
6
L' Histoire et chronique de Provence de Caesar de ...
L'enseigne des Brunets est d'or componé de (siable à vn leuríer WWE-cde: Brurampant de gueuleszblason certes conuenable 8Lrespondant à l'hu— 'nm' meut de ceux qui le portent, lesquels , commesay dit, ont esté mer- l ueilleusement ...
César de Nostredame, 1614
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(ff) COMPONÉ, terme de Blason. On dit une bordure componée , de celle qui est formée ou composée d'un rang de parties angulaires, ou qui estéchiquetée de deux couleurs. Componé se dit aussi généralement d'u- he bordure, d'un pal, ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
COMPONÉ, COMPONÉE, adj. [Quadratis ex colore ac métallo alternatis difl inclus. ] Terme de Blafon , qui fignifie compofé. ( Bordure componée du premier & du fécond. ) gJpCe terme comprend les bordures , les paux , les bandes , les fafees ...
Pierre Richelet, 1759
9
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
Terme de Religion , qui signifie douleur rire oo remords , pour les péchés qu'on a commis. COMPONÉ , adjta. Terme de Blason , comme Componure & Compon. Les Compons sonr les piéces de la componure ; fcV Componé se dit , pour com-  ...
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
10
La méthode royale, facile et historique du blason: avec ...
Brifï. Renuetsc. Oppede. Violle. Montalais, La Bordure. La Bordure a peu d' attributs-, elle est Simple Compostées Contre- componée , Enàentêe , Engrejlée , $(Jantée; châtelée. - -•- Componé &: Contre-componé , a esté expliqué dans, ce que ...
Gilles André de Laroque (sieur de la Lontière), Sébastien Le Clerc, 1671

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COMPONÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo componé no contexto das seguintes notícias.
1
Salon du Tourisme à Pékin (BITE 2015): la Côte d'Ivoire conquiert le …
Face à un publique componé d'experts, de professionnels et de décideurs, M.Somet s'est acquitté avec maestria de sa tâche sous le regard ... «Abidjan.net, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Componé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/compone>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z