Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "applicabilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPLICABILITÉ EM FRANCÊS

applicabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPLICABILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Applicabilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPLICABILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «applicabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de applicabilité no dicionário francês

A definição de aplicabilidade no dicionário é o fato de ser aplicável.

La définition de applicabilité dans le dictionnaire est le fait d'être applicable.


Clique para ver a definição original de «applicabilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM APPLICABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO APPLICABILITÉ

appétissant
appétit
appétitif
appétition
applaudimètre
applaudir
applaudissable
applaudissement
applaudisseur
appletter
applicable
applicage
applicateur
application
applique
appliqué
appliquer
appoggiature
appoggiaturer
appogiature

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO APPLICABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de applicabilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «APPLICABILITÉ»

applicabilité droit communautaire immédiate directe traités cedh définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp applicabilité dans capacité être applicable wiktionnaire féminin qualité selon plusieurs auteurs lʼapplicabilité méthodes utilisées secteur privé reste reverso voir aussi applicateur appelable aliénabilité expression exemple usage juridique autorité attache dispositions contrat texte règlement administratif pour régir situation application textes outre rédaction union européenne annexe diagramme mayotte polynésie

Tradutor on-line com a tradução de applicabilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPLICABILITÉ

Conheça a tradução de applicabilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de applicabilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «applicabilité» em francês.

Tradutor português - chinês

适用性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aplicabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

applicability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रयोज्यता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطبيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

применимость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aplicabilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রযোজ্যতা
260 milhões de falantes

francês

applicabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebolehgunaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anwendbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

適用性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

적용
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gunane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng ứng dụng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருந்துந்தன்மையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लायकी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uygulanabilirlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

applicabilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stosowalność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

застосовність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aplicabilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφαρμογής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toepaslikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillämplighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

anvendbarhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de applicabilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPLICABILITÉ»

O termo «applicabilité» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «applicabilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de applicabilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «applicabilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPLICABILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «applicabilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «applicabilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre applicabilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «APPLICABILITÉ»

Descubra o uso de applicabilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com applicabilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droit institutionnel de l'Union et des Communautés européennes
Applicabilité directe (au sens matériel) Cette notion englobe celle d'applicabilité immédiate. 2 . 1 Applicabilité directe et droit international (81) L'applicabilité directe n'est pas une notion propre au droit communautaire. Il existe une longue  ...
Sean Van Raepenbusch, 2001
2
Droit de la jeunesse: aide, assistance, protection
LA QUESTION DE L'APPLICABILITÉ DIRECTE DE LA CONVENTION La question de l'applicabilité directe de la ... critère d'applicabilité directe (critère objectif) : si les normes sont formulées de manière suffisamment complète et précise, elles ...
Françoise Tulkens, Thierry Moreau, 2000
3
Les résolutions de l'ONU et les destinataires non étatiques
391 — Nous pouvons conclure sur ce point en affirmant qu'au sens restreint, le caractère d'applicabilité directe ou d'effets directs683 d'une règle de droit international est celui qui s'attache à une norme de droit international suffisamment ...
Kalala Tshibangu, 2009
4
Les états-nations face à l'intégration régionale en Afrique ...
Par ces dispositions, les systèmes normatifs de l'UEMOA et de l'OHADA consacrent le principe d'applicabilité directe dans ses deux aspects (applicabilité immédiate et effet direct). C'est dire que, pour l'essentiel, le droit secrété par les deux ...
‎2008
5
Un titre exécutoire européen
Pour le surplus 270 A. Applicabilité des articles 1" à 4 270 B. Applicabilité de l' article 5 270 C. Applicabilité de l'article 6 271 D. Applicabilité de l'article 7 271 E. Applicabilité de l'article 8 271 F. Applicabilité de l'article 9 272 G. Applicabilité de  ...
Jean-François van Drooghenbroeck, Stan Brijs, 2006
6
La Position du droit international dans l'ordre juridique ...
L'applicabilité directe des conventions internationales Il faudrait tout de suite se garder d'établir un parallélisme entre la position de la norme et son application. Toutes les normes de droit international ne sont pas susceptibles d'application ...
Joseph Kazadi Mpiana, 2013
7
La nouvelle loi sur le droit international privé: la loi du ...
Concrètement, la règle d'applicabilité fixe de manière directe le domaine d' application international des règles matérielles contenues dans la loi, c'est-à-dire sans utiliser le détour d'une règle de rattachement. Le procédé est fréquent en ...
Marc Fallon, 2004
8
Causalité et lois de la nature
A l'égard des lois des sciences spéciales, les défenseurs de la dichotomie en question peuvent admettre la conclusion des chapitres précédents, que leur applicabilité dépend d'un certain nombre de conditions qui ne font pas partie de ces ...
Max Kistler, 2000
9
Réflexions sur l'applicabilité aux personnes morales des ...
L'instauration de la responsabilité pénale des personnes morales par le législateur en 1994 a été considérée comme l'une des innovations principales du nouveau Code pénal.
Ibrahima Niass Dia, 2006
10
Conclusion Des Traités:
La question de l'applicabilité directe ne se pose pas dans le cas des accords politiques, qui portent exclusivement sur les droits et devoirs des Etats parties. Mais si un traité vise à attribuer directement des droits et des devoirs aux particuliers ...
Council of Europe, British Institute of International and Comparative Law, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPLICABILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo applicabilité no contexto das seguintes notícias.
1
Pr Séni Ouédraogo : « La Cour de justice CEDEAO nous a rendu le …
Pour déterminer l'applicabilité de l'article précité, il mettra dans son bloc de légalité la décision de la Cour de justice CEDEAO. Alors ... «LeFaso.net, jul 15»
2
Mathématiques et développement - Libération
L'applicabilité de théories, a priori totalement abstraites, peut sembler mystérieuse pour certains. C'est ainsi qu'on parle de l'efficacité ... «libération, jul 15»
3
La cigarette électronique : un point sur la législation applicable
Ce texte ne vise pas spécifiquement le tabac d'où l'interrogation des pouvoirs publics sur son applicabilité à la cigarette électronique. «JuriTravail.com, jul 15»
4
La plateforme RegScan One dispose désormais de normes …
Grâce à la fonction d'applicabilité, ils peuvent facilement filtrer les critères qui ne s'appliquent pas à eux. Par la suite, ils peuvent importer leur ... «LeLézard.com, jul 15»
5
Caractériser l'offre alimentaire dans les magasins d'alimentation …
Une fois cette analyse faite, il sera possible d'évaluer l'applicabilité des instruments existants et de les adapter pour des besoins particuliers. «INSPQ, jul 15»
6
En direct des marchés (14 juillet) - Live chat de 12h30 à 13h30
En visitant le site Web, l'utilisateur accepte tacitement l'applicabilité des Conditions générales, qu'il s'agisse d'une visite gratuite du site Web ... «L'Echo, jul 15»
7
Nouvelle loi sur le sport: le ministère initie un atelier pour la mise en …
... en œuvre des différents titres issus de la loi relative au sport et de faire des recommandations qui en facilitent la rédaction et l'applicabilité. «Abidjan.net, jul 15»
8
« Joseph KABILA » : Un régime qui met en péril l'évolution …
De l'applicabilité de la Loi n° 15/004 du 28 février 2015 de programmation. La « loi de programmation numéro 15/004 du 28 février 2015 ... «KongoTimes!, jul 15»
9
Saint-Barthélemy – Conseil Territorial du 27 juillet 2015
Délibération afin d'écarter l'applicabilité de certaines dispositions du Code général des impôts. 6. Délibération approuvant la proposition de ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jul 15»
10
Modifier votre mot de passe
En visitant le site Web, l'utilisateur accepte tacitement l'applicabilité des Conditions générales, qu'il s'agisse d'une visite gratuite du site Web ... «monargent.be, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Applicabilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/applicabilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z