Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indisponibilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDISPONIBILITÉ EM FRANCÊS

indisponibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDISPONIBILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indisponibilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDISPONIBILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indisponibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indisponibilité no dicionário francês

A definição de indisponibilidade no dicionário está preocupada com o ponto de não estar disponível. O que não pode ser para um serviço.

La définition de indisponibilité dans le dictionnaire est préoccupé au point de n'être pas disponible. Dont on ne peut disposer pour un service.


Clique para ver a definição original de «indisponibilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDISPONIBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDISPONIBILITÉ

indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponible
indispos
indispo
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement
indissolubilité
indissoluble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDISPONIBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
infertilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de indisponibilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INDISPONIBILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «indisponibilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de indisponibilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDISPONIBILITÉ»

indisponibilité empêchement état personnes corps humain code civil définition lettre demande travail indisponibilité dans chose définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp notre reverso voir aussi indisponibilisé indisponible indissociabilité indicibilité expression exemple usage anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises mediadico notrefamille etat celui site suivi carte nationale  jours identité demandes wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit principe santé weka droits patients améliorez qualité services rendus résidents peur emporte chez trop occupé marque endroit biens avarice rend grandes tâches bioéthique janv ancien droit dont respect concourt

Tradutor on-line com a tradução de indisponibilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDISPONIBILITÉ

Conheça a tradução de indisponibilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indisponibilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indisponibilité» em francês.

Tradutor português - chinês

不可用
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indisponibilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unavailability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपलब्धता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неготовность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indisponibilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভাবে
260 milhões de falantes

francês

indisponibilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketiadaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unverfügbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

使用できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불가능
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unavailability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có sẵn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிடைக்கப்பெறாததும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माघार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kullanılamazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indisponibilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedostępność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неготовність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indisponibilitatea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαθεσιμότητας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeskikbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otillgänglighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilgjengelighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indisponibilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDISPONIBILITÉ»

O termo «indisponibilité» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.126 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indisponibilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indisponibilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indisponibilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDISPONIBILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indisponibilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indisponibilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indisponibilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDISPONIBILITÉ»

Descubra o uso de indisponibilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indisponibilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Santé, argent et éthique : une indispensable conciliation ?: ...
A - Le fondement classique du principe de nonpatrimonialité : le principe d' indisponibilité du corps humain Au cours des débats parlementaires relatifs à la loi du 29 juillet 1994 qui a introduit le principe de non-patrimonialité, la discussion ...
Amel Aouij-Mrad, Marie-Hélène Douchez, Brigitte Feuillet, 2005
2
Servlets Java: guide du programmeur
Une indisponibilité temporaire signifie que la servlet ne peut gérer les requêtes pendant un certain temps du fait d'un problème système. Par exemple, un serveur trois-tiers peut ne pas être accessible ou il peut manquer de ressources ...
Jason Hunter, William Crawford, 2002
3
Piloter les risques d'un projet
Indisponibilité. tolérable. La sécurité des systèmes d'information repose sur quatre facteurs qui s'appliquent aux flux, aux traitements et aux données. Un projet ayant un impact sur le système d'information peut aussi en avoir sur sa ...
Henri-Pierre Maders, Jean-Luc Masselin, 2009
4
Droit des contrats France, Belgique – 2
Définissant l'indisponibilité comme la limitation de l'exercice du pouvoir de disposition, le professeur Daniel Berra en est arrivé à la conclusion qu'elle n'est pas le siège d'une véritable catégorie juridique 8. Autrement dit, le fait de caractériser ...
Bernard Tilleman, Alain-Laurent Verbeke, Pierre-Yves Verkindt, 2006
5
Contribution à l'étude de la notion d'indisponibilité en ...
Les hypothèses d'indisponibilité en droit privé français laissent difficilement penser qu'il existe une théorie générale de l'indisponibilité.
Isabelle Beyneix, 2004
6
La saisie attribution des créances OHADA
sur l'étendue de l'indisponibilité :en supposant que le tiers saisi soit débiteur du débiteur saisi d 'un montant supérieur à la créance cause de la saisie, l' indisponibilité s'étendra-t-elle à toute la créance du débiteur sur le tiers ou se ...
Paul-Gérard Pougoué, Fidèle Teppi Kolloko, 2005
7
Disposer de soi: Une analyse du discours juridique sur les ...
C'est essentiellement dans le traitement judiciaire de la pratique de la maternité de substitution, notamment à partir de la fin des années 19801, que le principe d' indisponibilité du corps humain a trouvé à s'appliquer en droit positif? Certes ...
Stéphanie Hennette-Vauchez, 2004
8
La protection du corps humain
Plus encore, la jurisprudence s'appuie sur l'indisponibilité du corps humain et de l'état des personnes (b). b) Une solution fondée sur l'indisponibilité du corps humain et de l'état des personnes 133. Dignité humaine et indisponibilité du corps ...
Delphine Tissier, 2013
9
La stipulation d'indisponibilité
Très souvent aujourd'hui, les contrats commerciaux les plus divers contiennent des stipulations d'indisponibilité, que l'on avait pourtant longtemps cru cantonnées à la seule matière des libéralités : clauses d'exclusivité ...
Benoît Raynaud, 2003
10
Pratique des techniques bancaires
D'autre part, cette plus-value sera soumise aux cotisations sociales (salariales et patronales) et à la CSG et CRDS. La période d'indisponibilité fiscale est fonction de la date d'attribution du PSO :  5 ans pour les options attribuées avant le 27 ...
Aurélien Giraud, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDISPONIBILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indisponibilité no contexto das seguintes notícias.
1
Annonce du patch 5.14 - League of Legends - Millenium
... fin sur un match nul et les statistiques ne seront pas prises en compte. Nous estimons l'indisponibilité des champs de justice à 3 heures. «Millenium, jul 15»
2
Vélos en libre-service : les DSP ont le vent en poupe - Localtis.info …
Certaines collectivités ont par ailleurs élaboré un système complet de pénalités associées (indisponibilité du vélo, station hors-service etc.) ... «Localtis.info, jul 15»
3
Le SdaO s'enrichit de contenu hebdomadaire, découvrez les …
Aucune période d'indisponibilité des serveurs ne sera nécessaire pour faire progresser Bingo d'une semaine à une autre. La plupart des ... «JeuxOnLine, jul 15»
4
Etoile sportive : Franck Kom out pour deux mois ! - Camfoot.com
Il a subi une opération chirurgicale dimanche et devrait passer près de deux mois d'indisponibilité, loin des pelouses. Ce faisant, le Lion ... «Camfoot.com, jul 15»
5
Sénégal : Le Stade Demba Diop abritera la 26ème journée de Ligue 1
Un chevauchement qui a conduit à une indisponibilité pour le stade quant à couvrir deux événements les même jours. Tout est cependant ... «StarAfrica.com, jul 15»
6
Notifications + Live Title sur Outlook Mail ? - Windows 10 Technical …
Tout m'a l'air de fonctionner à peu près bien, mis à part une fonctionnalité indispensable (et l'indisponibilité d'Office, mais bon... Avec le temps ... «Monwindowsphone.com, jul 15»
7
[Brève] Une panne DNS bloque les sites du groupe Crédit Mutuel …
... sont indisponibles depuis 15h. Un problème dans les DNS de sa filiale technique Euro-Information est à l'origine de l'indisponibilité. «Echosdunet, jul 15»
8
Lyon: Seulement 10 à 15 jours d'indisponibilité pour Ghezzal - Africa …
Plus de peur que de mal. Blessé contre le PSV Eindhoven ce mercredi en match amical, Rachid Ghezzal devrait être éloigné des pelouses ... «Africa Top Sports, jul 15»
9
Budget: dimanche de négociations à Val Duchesse - Rtbf
Vu la situation actuelle du marché de l'électricité (caractérisé notamment par l'indisponibilité de plusieurs centrales nucléaires), elle n'atteindra ... «RTBF, jul 15»
10
Gros coup dur pour Ron Vlaar - Foot Mercato
... souffre d'une déchirure du ménisque médial (genou). Sa blessure a nécessité une opération suivie de trois ou quatre mois d'indisponibilité. «Foot Mercato, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indisponibilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indisponibilite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z