Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "infertilité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INFERTILITÉ EM FRANCÊS

infertilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERTILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Infertilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFERTILITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «infertilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

infertilidade

Infertilité

A infertilidade é a dificuldade, se não a impossibilidade, de dar vida. Isto aplica-se igualmente a uma terra em que qualquer tentativa de cultivo agrícola não tenha sido bem sucedida ou a um casal com dificuldades em ter um filho. L'infertilité est la difficulté, voire l'impossibilité, de donner la vie. Ceci s'applique aussi bien à un terrain sur lequel toute tentative de culture agricole est infructueuse qu'à un couple qui éprouve des difficultés à avoir un enfant.

definição de infertilité no dicionário francês

A definição de infertilidade no dicionário é o estado ou a natureza do que é infértil.

La définition de infertilité dans le dictionnaire est état ou nature de ce qui est infertile.

Clique para ver a definição original de «infertilité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INFERTILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INFERTILITÉ

infectiosité
infectivité
infélicité
inféodation
inféoder
inférence
inférer
inférieur
inférieure
inférieurement
infériorisant
infériorisation
inférioriser
infériorité
infermentescible
infernal
infernalement
infertile
infestation
infester

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INFERTILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
perméabilité
portabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Sinônimos e antônimos de infertilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INFERTILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infertilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de infertilité

ANTÔNIMOS DE «INFERTILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «infertilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de infertilité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INFERTILITÉ»

infertilité aridité infécondité pauvreté stérilité fécondité fertilité définition causes inexpliquée traitement masculine féminine forum chez homme difficulté voire impossibilité donner ceci applique aussi bien terrain lequel toute tentative culture agricole infertilité grossesse doctissimo afin préciser réalité plusieurs examens sont nécessaires effet question lancer dans procréation nbsp troubles infobébés toutes réponses questions vous posez bilan médicalement assistée infobebes centre peut venir femme deux fois autre part certains expliquer futura sciences incapacité obtenir après environ année rapports sexuels réguliers protégés site internet toulouse représente réel problème santé puisque couples consultent médecin moins pour ovocytes gestation autrui association maia soutien confrontés ovocyte adoption même dispose statistiques précises spécialistes sentiment plus affirme joëlle exploration assistance médicale face côtés écouter accompagner conseiller canadienne sensibilisation représentant communauté matière fondation familles acsi seul groupe établi

Tradutor on-line com a tradução de infertilité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INFERTILITÉ

Conheça a tradução de infertilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de infertilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infertilité» em francês.

Tradutor português - chinês

不孕不育
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esterilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

infertility
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांझपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесплодие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infertilidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঊষরতা
260 milhões de falantes

francês

infertilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemandulan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unfruchtbarkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不妊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô khan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலட்டுத்தன்மையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वंध्यत्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısırlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infertilità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezpłodność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безпліддя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

infertilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογονιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvrugbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infertilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infertilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de infertilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INFERTILITÉ»

O termo «infertilité» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.989 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «infertilité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de infertilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «infertilité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INFERTILITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «infertilité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «infertilité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre infertilité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFERTILITÉ»

Descubra o uso de infertilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infertilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Couple face à l'infertilité
Plus d'un couple sur six rencontre, à un moment de sa vie, des difficultés pour réaliser son désir d'enfant.
Miguel Docteur Jean, Line Petit, 2013
2
Imagerie et infertilité du couple
Abondamment illustré, conçu par des spécialistes de l'imagerie médicale et de l'infertilité (radiologues, gynécologues, endocrinologues et urologues), cet ouvrage s'adresse aux praticiens de ces différentes spécialités qui y ...
Yves Ardaens, François Cornud, 1998
3
Lettre à ... Napoléon III. sur les causes de l'infertilité ...
Cette infertilité d'un sol retourné n'a d'autre cause que la mise à la superficie du sol des substances minérales non oxygénées du soussol. En effet, la partie de l' air qui brûle les matières organiques contenues dans le sol, qui en provoque la ...
D. A. JACQUEMART, 1862
4
Manuel Clinique Des Psychothe ́rapies de Couple
position où ils voient l'infertilité comme «mon problème» ou «son problème» à une position où l'infertilité est perçue comme « notre problème », tel que recommandé par Jacobson et Christensen (1996) et dans le chapitre 4 du présent ...
John Wright, Yvan Lussier, Stéphane Sabourin, 2008
5
Reproduction humaine
321. Infertilité,. stérilité. Sites des troubles pouvant entraîner une stérilité Phase lutérale déficiente Lésion tubaire Endrométriose Problèmes de fécondation Anovulation Anomalies génétiques Cervicite Anticorps antispermatiques *** Oligo- ou ...
Linda J. Heffner, 2003
6
Traité de gynécologie médicale
Les progrès réalisés en matière de biologie de la reproduction permettent maintenant de traiter une infertilité masculine sévère. Ces hommes qui devaient faire le deuil de leur fertilité et se résoudre à un don de sperme ou à l'adoption peuvent ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
7
Comprendre et traiter l'infertilité
Cet ouvrage permettra de mieux comprendre l'infertilité et de s'orienter pour la prise en charge du problème.
Annick Delvigne, Anne Delbaere, Michel Dubois, 2007
8
Physiologie, pathologie et thérapie de la reproduction chez ...
Faut-il cependant les exclure d'emblée de nos traitements ? Si leurs dosages sont très anormaux la question ne se pose pas (d'ailleurs la RMO consacrée à l' infertilité et les recommandations de l'AFSSAPS disent bien qu'il ne faut pas ...
Christophe Poncelet, Christophe SIFER, 2011
9
Gynécologie du sport
L'évaluation de la réserve ovarienne est un préalable à la prise en charge d'une infertilité. Le bilan de la « réserve » ovarienne repose d'une part sur les dosages plasmatiques (réalisés entre I3 et 15 du cycle) de FSH, LH, estradiol et AMH ...
Thierry Adam, 2013
10
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
65.1 | Infertilité Un couple a un problème d'infertilité quand aucune conception ne survient au bout d'un an de rapports sexuels réguliers et sans protection (Quaas & Dokras, 2008). Environ 15 % des couples nordaméricains ont un problème ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFERTILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infertilité no contexto das seguintes notícias.
1
Once Upon A Time saison 5 : Regina pourra-t-elle tomber enceinte …
Regina a scellé son destin elle-même en prenant une potion d'infertilité pour tenir tête à sa mère. Pourra-t-elle un jour tomber enceinte dans ... «June News, jul 15»
2
Gérard Pouchain évoque la statue médiévale
Elle soignait la fièvre des marais, guérissait les enfants déficients, aidait à lutter contre l'infertilité et libérait même les prisonniers. » À la veille ... «Ouest-France, jul 15»
3
Infertilité (rediffusion)
Infertilité (rediffusion) Parmi les techniques d'aide aux couples stériles pour réaliser leur désir d'enfant, ICSI (IntraCytoplasmic Sperm Injection) ... «RFI, jul 15»
4
Les filles plus menacées par les mutilations génitales en été
Elle peut conduire à de sérieuses complications chez celles qui les endurent : hémorragies, infections urinaires, perte de sensation, infertilité. «Terrafemina, jul 15»
5
Images scientifiques : les gagnants sont….
L'absence de cystanin9 dans les cellules germinales entraîne l'infertilité des souris. Technique : LSM500 confocal at 40X. Image de Joan ... «Institut Curie, jul 15»
6
Pourquoi docteur - Médicament universel et universalité de la vie
Invité(s) : Pr. François Olivennes, obstétricien et spécialiste des traitements de l'infertilité; Pr. Philippe Amouyel, docteur en biologie, ... «Europe1, jul 15»
7
Cellules souches induites : une nouvelle avancée
... réparer un cœur lésé suite à un accident cardiaque, remplacer des organes malades ou produire de nouveaux gamètes en cas d'infertilité. «Francetv info, jul 15»
8
VIDEO. Imany écrit un nouveau chapitre de sa vie
L'infertilité, c'est disons la cerise sur un gâteau immangeable. The Acoustic Tour is over ! It was magical ! It has been such blessing to introduce ... «Le Parisien, jul 15»
9
Infertilité : les Français manquent d'informations sur la PMA
Selon un sondage Opinion Way pour la clinique Eugin en Espagne, les Français ne seraient pas assez informés sur les différentes pratiques ... «Doctissimo, jul 15»
10
PMA : bientôt étendue à toutes les femmes ?
Elle vise à "remédier à l'infertilité dont le caractère pathologique a été médicalement diagnostiqué ou d'éviter la transmission à l'enfant ou à un ... «TopSanté, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Infertilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/infertilite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z