Baixe o aplicativo
educalingo
asile

Significado de "asile" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASILE EM FRANCÊS

asile


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asile e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASILE EM FRANCÊS

definição de asile no dicionário francês

A definição de asilo no dicionário é um lugar de refúgio onde se encontra segurança e proteção.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASILE

antimissile · fissile · fossile · lance-missile · microfossile · missile · préhensile · scissile · sessile · subfossile · ustensile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASILE

ashkénazi · ashkenazite · ashkénazite · asianique · asiarque · asiate · asiatique · asiatiquement · asiatiser · asiatisme · asilé · asin · askenaze · askénaze · asociabilité · asocial · asociale · asocialité · aspalath · aspalathe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASILE

agile · automobile · baile · bile · campanile · crocodile · difficile · domicile · facile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

Sinônimos e antônimos de asile no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASILE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «asile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASILE»

asile · abri · accueil · cache · cachette · défense · demeure · gîte · golfe · habitation · havre · hôpital · hospice · logis · maison · oasis · orphelinat · port · protecteur · protection · refuge · repaire · ressource · retraite · sanctuaire · sauvegarde · secours · tanière · france · terre · aider · toutes · personnes · situation · migration · droit · réfugiés · apatrides · asile · immigration · ministère · intérieur · dispositif · public · prise · charge · demandeurs · bénéficie · déposé · auprès · office · nbsp · unhcr · confond · souvent · termes · demandeur · réfugié · personne · être · mais · dont · paris · gallery · retouching · making · infos · contact · about · references · messages · credits · overview · wiktionnaire · trouver · dans · églises · servaient · quelquefois · criminels · vous · souffrez · avez · faim · soif · soyez · bienvenu · gisti · relative · détermination · état · responsable · examen · directive · parlement · européen · conseil · juin · service · étranger · europe · étrangers · association · domiciliation · assistance · cnda · rapport · activité · cour ·

Tradutor on-line com a tradução de asile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASILE

Conheça a tradução de asile a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de asile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asile» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

避难所
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asilo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

asylum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्पताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حق اللجوء السياسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убежище
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

asilo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আশ্রয়
260 milhões de falantes
fr

francês

asile
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suaka
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Asyl
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

収容所
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보호 시설
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asylum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà thương điên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகலிடம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iltica
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asilo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

azyl
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

притулок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

azil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άσυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asyl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asyl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «asile».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre asile

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ASILE»

Citações e frases célebres com a palavra asile.
1
Hakim Meysari
L'intelligence est pour un général sa plus grande armée, son meilleur trésor, son plus sûr asile.
2
André Billy
Quand je viens à Paris, il me semble que j’entre dans un asile d’aliénés où les gardiens eux-mêmes seraient fous.
3
Robert Merle
Le fou peut s'habituer à son asile, le prisonnier à sa cellule, l'enfant martyr à son placard - et les regretter quand ils les quittent.
4
Hélène Ouvrard
Les âmes sont ainsi. Elles se vendraient pour posséder un corps mais n'ont rien de plus urgent à faire que de quitter à la moindre défaillance celui qui leur a donné asile et nourriture.
5
Pierre Doris
J’ai fait mon premier gala dans un asile de vieillards. J’ai eu beaucoup de mal à les dérider.
6
Christian Bobin
Les images vraies, les images pures de vérité trouvent asile dans l’écriture, dans la compassion de solitude de celui qui écrit.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASILE»

Descubra o uso de asile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'EUROPE ET LE DROIT D'ASILE
Longtemps ignorée des enjeux de la construction européenne, la politique d'asile et de protection des réfugiés constitue depuis quelques années une question majeure.
Daphné Bouteillet-Paquet, 2001
2
Demandeurs d'asile: entre rêve et oubli
Seuls ou en famille, les demandeurs d'asile en France peuvent être hébergés dans des structures d'accueil. lis sont alors confrontés aux difficultés de l'attente.
Benoît Schaeffer, Boris Cyrulnik, 2003
3
Droit d'asile au Grand-Duché de Luxembourg et en Europe: ...
Le Conseil européen de Tampere a formulé l’objectif ambitieux d’élaborer «un régime d’asile européen commun, fondé sur l’application intégrale et globale de la Convention de Genève et assurer ainsi que nul ne sera renvoyé ...
Jörg Gerkrath, 2009
4
Je suis demandeur d'asile
Freddy, ce jeune ivoirien, a dû fuir son pays pour des raisons politiques.
Blaise Mouchi Ahua, 2009
5
L'asile politique entre deux chaises: Droits de l'Homme et ...
La question des relations entre l'asile politique et immigration est considérée comme dangereuse à la fois par de nombreux défenseurs du droit d'asile qui souhaitent le protéger, le distinguant nettement de l'immigration, et par ...
Michelle Guillon, Luc Legoux, Emmanuel Ma Mung, 2003
6
La politique suisse d'asile à la dérive: chasse aux "abus" ...
Contient: Du refuge de Bellevaux à la lutte des "523" débouté-e-s par Yves Sancey (p. 47-54).
‎2006
7
Pratiques d'intégration des réfugiés et des demandeurs ...
Etant donné que les demandeurs d'asile ou les réfugiés dont on parle dans cette recherche n'ont pas tous vu leur dossier traité de la même manière en raison des changements législatifs successifs, il nous semble pertinent de rappeler ...
‎2008
8
Asile et réfugiés dans les pays afro-arabes
Si l'on comparait le concept d'asile tel que contenu dans les instruments africains , arabes et islamiques avec celui en vigueur dans les continents américain, européen et asiatique, on se rendrait compte que le premier est relativement plus  ...
Khadija Elmadmad, 2002
9
Asile
Les demandeurs d'asile déboutés et l'aide au retour La situation des demandeurs d'asile déboutés, dont le nombre ne cesse de croître, devient de plus en plus préoccupante. Ces personnes, pour divers motifs, refusent de retourner dans leur ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire, 1995
10
Les demandeurs d'asile sur le marché du travail suisse : ...
SFM Le rôle des demandeurs d'asile sur le marché du travail Evolution de l' occupation des demandeurs d'asile 15'415 demandeurs d'asile exerçaient un emploi en Suisse à fin décembre 2000. Le taux d'occupation total17 pour l' ensemble ...
Etienne Piguet, Jean-Hugues Ravel, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asile no contexto das seguintes notícias.
1
Droit d'asile : ce que prévoit la nouvelle loi - Libération
Le texte voté mercredi soir par les députés devrait permettre un examen plus rapide des demandes de droit d'asile et le désengorgement des ... «Libération, jul 15»
2
Le Pen: 'faire tendre vers 0' la politique d'asile - Le Figaro
"Marine Le Pen propose une rupture totale dans la politique de l'asile afin de la faire tendre vers zéro, par l'arrêt de toutes les aides sociales et ... «Le Figaro, jul 15»
3
Loi sur l'asile : la situation est chaotique mais on accélère encore !
Alors qu'un seul objectif devrait motiver l'action publique sur l'asile, à savoir la nécessité de le réduire considérablement et d'assurer le retour ... «Front National, jul 15»
4
Asile : un projet de loi « positif », mais… - Le Quotidien
La Commission consultative des droits de l'homme formule ses recommandations à l'égard du traitement des demandeurs d'asile. «Le Quotidien, jul 15»
5
Le Parlement adopte définitivement la réforme du droit d'asile
Le Parlement a définitivement adopté mercredi, par un ultime vote de l'Assemblée nationale, la réforme du droit d'asile, qui vise à réduire à ... «midinews.com, jul 15»
6
20 minutes - Nouveaux abris pour les demandeurs d'asile - Vaud
Deux nouveaux abris de la protection civile vont être ouverts aux demandeurs d'asile dans le canton de Vaud. Chacun pourra accueillir 50 ... «20 Minutes, jul 15»
7
Nik Stauskas est déter : échappé de l'asile, il souhaite montrer son …
Jimmer Fredette, Thomas Robinson, Spencer Hawes. Tous passés par Sacramento, tous échappés de l'asile et ayant enfin trouver la liberté ... «TrashTalk, jul 15»
8
Droit d'asile : La réforme définitivement adoptée par le Parlement
Comme prévu, le Parlement a adopté définitivement la réforme du droit d'asile, par un dernier vote à l'Assemblée nationale ce mercredi. «maville.com, jul 15»
9
Une voix de droite pour sauver l'asile - LeTemps.ch
Une voix de droite pour sauver l'asile. Yves Petignat. Un garde-frontière contrôle un migrant à la douane de la gare de Chiasso, le 20 juin 2015 ... «Le Temps, jul 15»
10
Droit d'asile : Ce que la réforme bientôt adoptée va changer
L'Assemblée s'apprêtait mercredi à voter l'adoption définitive de la réforme du droit d'asile. Objectif : réduire les délais de réponse et améliorer ... «maville.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asile>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT