Baixe o aplicativo
educalingo
défense

Significado de "défense" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉFENSE EM FRANCÊS

défense


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉFENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Défense e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉFENSE EM FRANCÊS

definição de défense no dicionário francês

A definição de defesa no dicionário é ação para defender durante a luta. Ação para defender alguém ou se defender contra um ataque, para resistir.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉFENSE

accense · acense · auto-défense · cense · dense · dispense · dépense · immense · intense · mense · offense · récompense · self-defense · suspense

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉFENSE

défendable · défenderesse · défendeur · défendre · défends · défendu · défenestration · défénestration · défenestrer · défénestrer · défenestreur · défens · défenseur · défensif · défensive · déféquer · déférence · déférent · déférer · déferlant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉFENSE

adresse · alphonse · analyse · anse · base · case · chainse · contre-danse · contredanse · danse · ganse · guide-anse · hanse · manse · onse · panse · réponse · sansréponse · sconse · transe

Sinônimos e antônimos de défense no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉFENSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «défense» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉFENSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «défense» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉFENSE»

défense · abri · aide · apologétique · apologie · armée · armure · asile · avocat · barrage · barreau · bastion · bouclier · boulevard · cause · citadelle · corne · couverture · cuirasse · décharge · défenseur · dent · ministère · site · officiel · défense · retrouvez · tous · grands · organismes · grandes · thématiques · toute · actualité · monde · découvrez · gratuitement · articles · vidéos · infographies · rubrique · revue · nationale · présente · publiés · dans · points · ventes · permet · accéder · auteurs · nbsp · lignes · cycle · déroulera · sous · direction · arta · seiti · chercheur · auteur · permettant · évaluer · nouveaux · frais · guerres · ihedn · institut · hautes · études · diffusion · esprit · constitue · mission · fondatrice · prise · conscience · mobilité · vous · êtes · militaire · personnel · conjoint · réseau · professionnels · pour · accompagner · votre · recherche · emploi · commission · forces · armées · conformément · article · alinéa · règlement · assemblée · domaines · compétence · defacto · quartier · affaires · établissement · public · présentation · différents ·

Tradutor on-line com a tradução de défense em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉFENSE

Conheça a tradução de défense a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de défense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «défense» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

防御
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

defensa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

defense
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفاع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

оборона
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

defesa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিরক্ষা
260 milhões de falantes
fr

francês

défense
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pertahanan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verteidigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

防衛
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nimbali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảo vệ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संरक्षण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

savunma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

difesa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obrona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

оборона
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

apărare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άμυνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdediging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

försvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forsvar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de défense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉFENSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de défense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «défense».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre défense

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉFENSE»

Citações e frases célebres com a palavra défense.
1
Benjamin Constant
Confiez au passé sa propre défense, à l'avenir son propre accomplissement.
2
Jean Prévost
La femme est sans défense, mais non pas sans attaque.
3
Charles Nodier
Le plaisir auquel on s’est livré sans défense et sans retour devient le plus inexorable des ennemis.
4
Esope
Pour qui est décidé à agir injustement, il n'y a pas de défense qui vaille.
5
Jacques Bainville
La nationalisme est une attitude de défense, rendue nécessaire par la faiblesse de l'Etat.
6
Pierre Doris
Ma femme est sans défense : heureusement pour elle, on la confondrait avec un éléphant.
7
Helge Krog
La morale est une défense contre les crimes qui déjà ont été commis.
8
Aurélien Scholl
La fidélité conjugale, une terrible démangeaison avec défense de se gratter.
9
Adrien de Montluc
Le soldat doit avoir assaut de lévrier, fuite de loup, défense de sanglier.
10
Dwight Eisenhower
Le problème, en matière de défense, est de savoir jusqu'où vous pouvez allez sans détruire de l'intérieur ce que vous vous efforcez de défendre de l'extérieur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉFENSE»

Descubra o uso de défense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com défense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mécanismes de défense: Théorie et clinique
Un siècle après leur découverte, les mécanismes de défense continuent d'interroger les cliniciens.
Serban Ionescu, Marie-Madeleine Jacquet, Claude Lhote, 2012
2
Politique de défense et sécurité nationale du Cameroun
L'auteur retrace dans cet ouvrage la sociogenèse du dispositif de défense et de sécurité du Cameroun et en repère les racines historiques.
Victorin Hameni Bieleu, 2012
3
Défense d'aimer
" Pourquoi, mais pourquoi est-il si difficile de s'entendre avec les hommes, au lit comme ailleurs? " se demande Flora.
Madeleine Chapsal, 1998
4
Abus et détournements du secret-défense
Le secret-défense?
Manuel Bengoechea, 2007
5
Self-défense pratique: réalisme, efficacité, contrôle
Clair et méthodique, Roland Habersetzer vous propose plusieurs niveaux de lecture: il accompagne votre progression en fonction de vos capacités de défense et de vos goûts personnels pour tel ou tel type de défense, en laissant un large ...
Roland Habersetzer, 2008
6
Comprendre la défense
Alors que nous sommes désormais bien ancrés dans les années 2000, l'ambition de cet ouvrage est de mieux faire comprendre les enjeux et les évolutions de la défense nationale : nouvelles menaces, mondialisation, guerre de l'information ...
Institut des hautes études de défense nationale (France), 2006
7
Les industries de défense en Europe
Chute des commandes publiques, réduction d'effectifs, concurrence acharnée à l'exportation, les industries d'armement sont en crise depuis le début des années 1990, dans le monde entier.
Jean-Louis Scaringella, 1998
8
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
Battant en brèche l'idée d'une paix coloniale scrupuleusement respectée, cet ouvrage démontre d'abord la difficulté du colonisateur à faire respecter sa loi et sa voie.
Patrick Papa Drame, 2007
9
Vers une politique européenne de sécurité et de défense: ...
Après l'effondrement de l'ordre bipolaire et l'unification de l'Allemagne, on a assisté à une accélération de la construction européenne.
Jean Klein, Patrice Buffotot, Centre de relations internationales et de stratégie (Paris), 2003
10
Mécanismes de défense : principes et échelles d'évaluation
- Un extrait d’entretien apporte une représentation concrète de ces échelles. - Un chapitre comparant les échelles de J.C. Perry avec l’auto-questionnaire DSQ a été ajouté.
Julien-Daniel Guelfi, Jean-Nicolas Despland, Bertrand Hanin, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉFENSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo défense no contexto das seguintes notícias.
1
Un employé de SeaWorld aurait infiltré une association de défense
L'organisation de défense des animaux PETA, qui est vent débout contre l'entreprise de parcs à thème, a affirmé en début de semaine que ... «Le Monde, jul 15»
2
Poursuivis par des policiers, un commerçant prend leur défense
Surprise, le gérant va prendre leur défense et déclenche une émeute. Cinq personnes ont été mises en garde à vue. Xavier Vila / SIPA. Photo :. «metronews, jul 15»
3
Emmanuel Mudiay doit travailler sa défense et sa sélection de shoots
Puis il doit mettre la même énergie en défense et avoir la même concentration qu'en attaque. Il essaye et il fait des progrès dans ces domaines. «Basket Infos, jul 15»
4
Caitlyn Jenner violemment insultée sur les réseaux sociaux …
Caitlyn Jenner violemment insultée sur les réseaux sociaux, Instagram prend sa défense. 1/5. 1. Bruce Jenner s'appelle désormais Caitlyn ... «Non Stop People, jul 15»
5
Ouessant. Le comité de défense de La Poste poursuit le combat - Ile …
Une cinquantaine de personnes ont manifesté, ce samedi matin, à l'appel du comité de défense de la poste et de ses usagers devant la porte ... «Le Télégramme, jul 15»
6
Défense | PV : des bonus dans la police ? - Le Dauphiné Libéré
D'après le magazine, les policiers seraient obligés d'atteindre des « quotas de PV ». Photo AFP. Tags : Défense · Police · France/Monde ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
7
Les drapeaux flottent de nouveau dans le ciel de La Défense
Les drapeaux français, européen et celui de la marque Paris La Défense flottent désormais au pied de la Grande Arche et dans le patio situé ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, jul 15»
8
Le projet de loi de défense du Premier ministre japonais jugé …
BERLIN, 17 juillet (Xinhua) -- L'adoption jeudi à la chambre basse du Parlement japonais d'un projet de loi de défense controversé présenté ... «新华网, jul 15»
9
FIFA 16 - Innovations de gameplay : Défense, Milieu de Terrain …
Dans cette nouvelle vidéo, il aborde de nombreux points avec la défense, l'attaque et bien évidemment le milieu de terrain qui devrait ... «JeuxCapt, jul 15»
10
Mais oui, on peut être en vacances à La Défense - Le Parisien
La Défense, jeudi 16 juillet. Chaises longues, transats et aires de pique-nique ont fleuri sur le parvis. Salariés et touristes pourront en profiter ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Défense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/defense>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT