Baixe o aplicativo
educalingo
assassine

Significado de "assassine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSASSINE EM FRANCÊS

assassine


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSASSINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assassine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSASSINE

abyssine · bassine · bécassine · cassine · cousine · cuisine · glossine · houssine · limousine · lysine · mocassine · moissine · paillassine · poussine · quassine · sans dessine · sansdessine · usine · vasopressine · voisine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSASSINE

assailli · assaillie · assaillir · assainir · assainissant · assainissement · assaisonnement · assaisonner · assaisonneur · assaki · assassin · assassinat · assassiné · assassinée · assassinement · assassiner · assassineur · assassineuse · assaut · assavoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSASSINE

adénosine · alsine · arrière-cuisine · arsine · buisine · busine · cytosine · draisine · fuchsine · lésine · mélusine · pepsine · petite-cousine · résine · saisine · sarcosine · sarrasine · traversine · trypsine · tyrosine

Sinônimos e antônimos de assassine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSASSINE»

assassine · assassiné · dans · baignoire · paroles · zaho · célèbre · berceuse · live · obispo · credo · phrase · assassine · wiktionnaire · première · personne · singulier · indicatif · présent · verbe · assassiner · troisième · nbsp · définitions · assassin · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · actualité · urgence · notre · police · comme · nous · vous · devez · être · nombreux · contenir · votre · rire · depuis · quelques · mois · découvrant · avant · avril · visage · premier · clip · musique · titre · avec · également · chansons · plus · populaires · informations · cotes · bedetheque · tout · série · telenko · usé · chauffeur · taxi · york · sans · conséquence · état · mais · lyrics · song · perds · signes · sont · claires · parler · quand · choisis · taire · jeter ·

Tradutor on-line com a tradução de assassine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSASSINE

Conheça a tradução de assassine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de assassine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assassine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

谋杀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asesinatos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

murders
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हत्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القتل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

убийства
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assassinatos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খুনের
260 milhões de falantes
fr

francês

assassine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembunuhan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Morde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

殺人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

살인 사건
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rojo pati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giết người
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொலைகள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cinayetler
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

omicidi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

morderstwa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вбивства
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crime
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δολοφονίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moorde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mördar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assassine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSASSINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assassine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assassine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assassine

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ASSASSINE»

Citações e frases célebres com a palavra assassine.
1
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
2
Yves Navarre
La tendresse tue. L'absence de tendresse assassine.
3
Jean-Marie Poupart
Si tu veux connaître l'essence d'une civilisation ou d'une époque, vois comment on y assassine son prochain.
4
Denis Bélanger
Le langage est le fruit de l'amour. Si en effet, l'amour donne naissance à la parole, par ailleurs, la vie assassine l'amour et engendre le silence.
5
Khalil Gibran
En vérité la soif de confort assassine la passion de l'âme et va en ricanant à son enterrement.
6
Alice Parizeau
On assassine des gens, et la police ne se montre que quand tout est fini. Si c'est cela la civilisation, je vous demande un peu ce qu'est la barbarie.
7
Jean-Michel Ribes
Le critique assassine l'auteur quand il est vivant, une fois mort le plus souvent il le ressuscite.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSASSINE»

Descubra o uso de assassine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assassine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ces forêts qu'on assassine
Ces forêts qu'on assassine est un livre de combat, qui dénonce les conséquences catastrophiques de cette déforestation galopante.
Emmanuelle Grundmann, 2007
2
Ces chrétiens qu'on assassine
Avec Ces Chrétiens qu'on assassine, René Guitton dresse le « livre noir de la christianophobie », cri de révolte, appel à la mobilisation de tous et leçon de fraternité : qu'il soit juif, chrétien ou musulman, quand un groupe est ...
René Guitton, 2010
3
La lecture assassine
L'auteur comprit alors qu'il n'obtiendrait cet effet mortel qu'en pratiquant le crime dans l'espace strict de l'écriture. Cette lecture assassine, aux raffinements surréalistes, est le premier roman d'Enrique Vila-Matas.
Enrique Vila-Matas, 2002
4
L'aube assassine: l'exécution d'un jeune homme un matin de ...
L'Aube assassine est une histoire vraie, celle d'un jeune étudiant algérien qui, après l'invasion de la Pologne par l'Allemagne, devient un combattant de l'ombre.
Farid Hassen-Khodja, 2012
5
Caroline assassine
Avec ce conte romanesque sur l’enfance et sur la quête de soi, Sophie Jabès signe, après le très remarqué Alice la Saucisse, le deuxième volet d’une trilogie où elle explore et explose nos tabous les plus secrets.
Sophie Jabes, 2004
6
Assassine: Roman Suspense
Un Laboratoire de lutte biologique. La decouverte d'un corps brule si atrocement qu'on ne peut croire en l'oeuvre d'un etre humain. Une enquete tumultueuse. Tous les elements d'un suspense enlevant.
Caroline Barré, 2007
7
C'est Mozart qu'on assassine
" Ce qui me tourmente... c'est un peu, dans chacun de ces hommes, Mozart assassiné.
Gilbert CESBRON, 1966
8
C'est l'opéra qu'on assassine !: la mise en scène en question
Ce que l'on voit aujourd'hui sur les scènes lyriques est-il toujours de l'opéra ?
Jean Goury, 2007
9
Staline assassine la Pologne: 1939-1947
Après le pacte germano-soviétique d'août 1939, Staline décide l'élimination systématique des élites polonaises.
Alexandra Viatteau, Stanisław Jankowski, Youri Zoria, 1999
10
La beauté m'assassine
Si Michelle Tourneur signe ici un hommage à Delacroix – et donc, comme tel, un roman sur la peinture –, il s’agit toutefois moins de prétendre entrer dans l’intimité de l’artiste ou de percer le secret de son génie que de ...
Michelle Tourneur, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSASSINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assassine no contexto das seguintes notícias.
1
Montigny-en-Gohelle: reconstitution de l'interpellation mortelle de …
La famille et les proches, rejoints par l'association Urgence notre police assassine, a organisé plusieurs marches et manifestations ces deux ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Terrorisme: "ceci n'est pas un attentat". - Mediapart
Qu'un type (chez qui on retrouva seulement "un couteau") assassine son employeur avec une mise en scène copiée sur les crimes de Daech ... «Mediapart, jul 15»
3
Caitlyn Jenner : « Les personnes transgenres méritent votre respect »
On les intimide, on les bat, on les assassine et ils se suicident. » a-t-elle rappelé pour souligner les difficultés que la communauté transgenre devait encore ... «Ados.fr, jul 15»
4
Nos effets papillon - Fifi ABOU DIB - L'Orient-Le Jour
Cette nostalgie, poussée à l'extrême, invite en retour tous ces pays cousins à interférer dans l'intimité du nôtre. Et que je t'assassine un rival ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
5
Grèce : des rassemblements prévus dans plusieurs ville de France …
OXI : NON à l'austérité qui assassine, en Grèce comme ailleurs. Ne vivons plus comme des esclaves ! AVEC NOUS, MOBILISEZ-VOUS ! «Politis, jul 15»
6
POUR UNE EUROPE DEMOCRATIQUE - Mediapart
Ce dernier vient, grâce à la manifestation malsaine de sa jouissance d'une victoire assassine, de se mettre à nu. L'exposition claire de sa ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Le film Warcraft se dévoile un peu plus ! [PHOTOS] - rap
Paula Patton (Jane Carter dans Mission Impossible : Protocole Fantôme) sera également au casting pour interpréter Garona l'assassine ! «Booska-p, jul 15»
8
Le roman national du 14 juillet 1789
C'est, dit Guillemin dans une formule assassine, la nouba des nantis." (p.72). Triste et significative répétition de l'histoire : lorsque la Troisième ... «Mediapart, jul 15»
9
Alpha Condé de la prison au palais : « J'ai la chance d'avoir été un …
J'ai dit que je n'acceptais pas qu'on arrête les militants et qu'on les assassine parfois. Pendant des mois, je suis resté enfermé. Aucun détenu ... «Aujourdhui, jul 15»
10
Côte d'Ivoire: Un malade mental assassine son oncle et se fait lyncher
Côte d'Ivoire: Un malade mental assassine son oncle et se fait lyncher. To discover News. Comment Info. Le malade Search malade mental ... «Koaci, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assassine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assassine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT