Baixe o aplicativo
educalingo
assignée

Significado de "assignée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASSIGNÉE EM FRANCÊS

assignée


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSIGNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assignée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSIGNÉE

alignée · araignée · cognée · lignée · non-alignée · peignée · poignée · résignée · saignée · soussignée · trépignée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSIGNÉE

assiégeante · assiégée · assiéger · assiégeur · assiette · assiettée · assignable · assignat · assignation · assigné · assigner · assimilabilité · assimilable · assimilant · assimilateur · assimilatif · assimilation · assimilatoire · assimilatrice · assimilé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSIGNÉE

abandonnée · amenée · année · athénée · aînée · cheminée · condamnée · coordonnée · demi-journée · destinée · donnée · guinée · journée · matinée · menée · méditerranée · née · randonnée · subordonnée · tournée

Sinônimos e antônimos de assignée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSIGNÉE»

assignée · résidence · puissance · définition · tension · emploi · assignée · dans · ligne · sens · prononciation · signification · nbsp · définitions · assigné · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · assigner · wiktionnaire · quel · fonds · cette · dépense · sera · elle · assigna · remboursement · pension · appointements · trésor · public · tâche · french · more · translations · personne · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant ·

Tradutor on-line com a tradução de assignée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASSIGNÉE

Conheça a tradução de assignée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de assignée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assignée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

分配
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asignado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

assigned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौंपा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعيين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назначенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

atribuído
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্ধারিত
260 milhões de falantes
fr

francês

assignée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diberikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zugewiesen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

割り当てられました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

할당
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

diutus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒதுக்கப்படும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नियुक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

atanmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

addetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przydzielony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

призначений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

alocate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανατεθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgedra
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

delad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tildelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assignée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSIGNÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assignée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assignée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assignée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSIGNÉE»

Descubra o uso de assignée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assignée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Droit musulman recueil de lois concernant les Musulmans ...
Les héritiers se divisent en plusieurs catégories : il en est qui ne sont appelés à hériter qu'en vertu de la part qui leur est assignée par le Korân; ce sont : parmi les appelés à titre de parenté, la mère, à moins que la succession ne présente un  ...
‎1872
2
Dictionnaire général et raisonné de législation, de doctrine ...
Mais, jugé que l'exploit d'ajournement remis an propriétaire de la partie assignée , habitant la même maison, est valable, quoique l'huissier ne lui en ail pas fait signer l'original , lorsque ce propriétaire, par la nature de ses relations avec la ...
Armand Dalloz, 1844
3
Le droit commercial comparé de la France et de l'Angleterre ...
ration, elle désigne et nomme le syndic officiel [official assignée) . L official assignée (syndic officiel) est un officier de la Cour. Il est une des trente personnes que le lord chancelier a le droit de choisir parmi les marchands, courtiers ou ...
Jean Claude Colfavru, 1863
4
Les annales de Saint-Bertin et de Saint-Vaast: suivies de ...
Maesmunster (Haut-Rhin), M a- sonis monasterium, Massevaux, abbaye assignée à Louis-le- Germanique en 870, 207. Maguntia, voy. Mayence. Malines (Belgique) , Maalinœ, monastère assigné à Charles- le-Chauve en 870, 214. Mans (le) ...
Chrétien César Auguste Dehaisnes, Hincmar (Archbishop of Reims), Prudentius (Bishop of Troyes), 1871
5
Le droit commercial comparé de la France et de l'Angleterre
ration, elle désigne et nomme le syndic officiel [officiai assignée) . L official assignée (syndic officiel) est un officier de la Cour. Il est une des trente personnes que le lord chancelier a le droit de choisir parmi les marchands, courtiers ou ...
J.C. Colfavru, 1863
6
Les lois de la procédure civile: 3
Q. 1188 M1,] (I) (l) JURIS'IUDIIOI. que la partie assignée sur une demande ori[ Nous pensons que: ginaire: Bruxella-s, 2l septembre I831, I. 1° La partie assignée en repriaml'instance Je., t. 45, p. 458. - doit constituer avoué dans la môme ...
Guillaume Louis Julien Carré, 1843
7
Du calcul des probabilités
Du nombre de manieres dont il peut arriver r-+-i juste des chances nommées chacune à la place qui lui lui a été assignée, Set juste des nommées, chacune ailleurs qu'à la place qui lui a été assignée : or ce nombre de manieres est n—r— i ...
Charles-François Bicquilley, 1783
8
Edit du roi portant réglement pour la procedure donné a ...
L A Partie assignée en vertu desdites Lettres , Ordonnances ou Arrêts ,' sera tenue de reprendre l'instance dans les délais qui seront prescrits, sinon elle sera tenue pour reprise , & il sera passé outre au Jugement d'icelle ; & l'Arrêt qui ...
9
Evaluation des ressources forestières mondiales 2005: ...
Les fonctions désignées de la forêt sont de deux types: « fonction principale » et « superficie totale à laquelle a été assignée une fonction ». Les superficies forestières auxquelles a été assignée une fonction particulière estimée sensiblement ...
Fao, 2006
10
L'épître aux Hébreux: divisée d'après les matières, avec des ...
assignée. pour. expier. des. pèches. C'est. pourquoi. la. première. la prédication et même à la Bible son allure aisée et pratique. L'Ecriture est remplie de l'ide'e d' une action et réaction, de l'homme qui prend à chaque instant, au moins l'air de ...
‎1824

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSIGNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assignée no contexto das seguintes notícias.
1
Hari Nef, l'actrice et mannequin trans à suivre - madmoiZelle.com
Hari Nef a été assignée garçon à sa naissance, il y a 22 ans, dans la ville de Newton (Massachusetts). Mais, comme elle a pu le dévoiler dans ... «madmoiZelle.com, jul 15»
2
Attentats déjoués en France : comment Super-Hollande fait le jeu …
Une dimension du sens de l'État qui n'a rien à voir avec l'exigence – juste – de transparence que s'est assignée ce gouvernement de gauche. «L'Obs, jul 15»
3
Complot contre Via Rail: Esseghaier pourrait ne pas être …
Il doit au préalable entendre les arguments de la Couronne, de la défense de Raed Jaser et de l'amie de la cour qui a été assignée à la ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
4
TOGO : Championnat d'Antoine Folly / Sémassi et Anges de Notsè …
... togolais en otage, le Dynamic Togolais a toujours voulu vous accompagner dans la feuille de route assignée à votre comité par la FIFA. «Togosite.com, jul 15»
5
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …
La caution a donc été assignée en paiement par la banque. Pour déterminer cette erreur, les juges se sont appuyés sur plusieurs éléments. «Les Échos Business, jul 15»
6
Impossibilité pour les tiers d'invoquer la clause statutaire organisant …
Cette dernière ayant été défaillante, elle a été assignée en paiement par la banque le 21 janvier 1985. Par jugements des 20 mai 1988 et 3 ... «Actualités du droit, jul 15»
7
La défense met au pied du mur un expert du bureau du procureur …
... sur le recueil de photographies de deux des accusés et non des autres, le témoin a expliqué que c'était « la tâche qui m'avait été assignée ». «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
Mise à disposition de conteneurs : obligation accessoire du contrat …
Les conteneurs mis à disposition par la société X ayant été restitués avec retard, cette dernière a assignée la société Z en paiement de frais ... «Actualités du droit, jul 15»
9
PASSE-PRESENT An 10 de l'arrestation de l'ex-Pm : Idy reste en …
... je convoite de Dieu la sérénité, l'endurance, la capacité de dépassement qu'exige la mission que je me suis assignée : servir le Sénégal… «Le Quotidien, jul 15»
10
Message de Marine Le Pen, présidente du Front National, à nos …
... extrêmement sollicités et combien vous donnez de votre personne, chacun, afin d'assurer le succès de la mission qui vous est assignée. «Front National, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assignée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assignee>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT