Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alignée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALIGNÉE EM FRANCÊS

alignée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALIGNÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Alignée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ALIGNÉE


araignée
araignée
assignée
assignée
cognée
cognée
lignée
lignée
non-alignée
non-alignée
peignée
peignée
poignée
poignée
résignée
résignée
saignée
saignée
soussignée
soussignée
trépignée
trépignée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ALIGNÉE

aliéné
aliénée
aliéner
aliénisme
aliéniste
alifère
aliforme
aligère
alignage
aligné
alignement
aligner
alignette
aligneur
alignoir
alignole
aliment
alimentaire
alimentateur
alimentation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ALIGNÉE

abandonnée
amenée
année
athénée
née
cheminée
condamnée
coordonnée
demi-journée
destinée
donnée
guinée
journée
matinée
menée
méditerranée
née
randonnée
subordonnée
tournée

Sinônimos e antônimos de alignée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ALIGNÉE»

alignée patin roue piste enfant sport expert walmart vendre kijiji hockey alignée wiktionnaire féminin ensemble choses sont placées ligne puits exploitation nappes profondes sierra ascoy nbsp définition reverso conjugaison voir aussi aligné alignette aligneuse aligère expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit dans sens prononciation signification

Tradutor on-line com a tradução de alignée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALIGNÉE

Conheça a tradução de alignée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de alignée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alignée» em francês.

Tradutor português - chinês

对齐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alineado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aligned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरेखित किया गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانحياز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выровненный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alinhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সারিবদ্ধ
260 milhões de falantes

francês

alignée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jajar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ausgerichtet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

整列
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정렬
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Blok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc sắp xếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரமைக்கப்பட்டன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरेखित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hizalandı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Allineati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wyrównany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вирівняний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aliniat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευθυγραμμισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

justeras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettlinjede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alignée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALIGNÉE»

O termo «alignée» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alignée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de alignée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «alignée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALIGNÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «alignée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «alignée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre alignée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ALIGNÉE»

Citações e frases célebres com a palavra alignée.
1
George Mikes
Un Anglais, même quand il est seul, forme une queue bien alignée d'une seule personne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ALIGNÉE»

Descubra o uso de alignée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alignée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Sublime Nectar
L'éducation, les parents, les maîtres, les livres, participent successivement à façonner notre personnalité. Nous précisons qu'il y a une distinction entre la personnalité alignée et la personnalité chronique. Le rôle de la personnalité alignée est ...
S.R Roshan, 2010
2
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
35 c; de 59 à 63, redress. ; encoignure droite de la rue Neuve-Saint- Jean, alignée ; de 67 à 73, ret. 30 c. à 70 c. ; 75 et 77, ret. 60 c. à 70 c; 79, ret. réduit 40 c. ; 81, 83, alignées ; 85, redr.; 87, ret. réduit 50 c; 89, ret. réduit 1 m.; 91, ret. réduit 1 m ...
Félix Lazare, 1844
3
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
50 c. à 4 m. 20 c; 37, 39 seront supprimées pour exécuter l'alignement de la rue Ogniard; 41, 43, ret. 2 m. à 2 m. 60 c; de 47 à 65, ret. 1 m. 70 c. à 2 m. ; de 67 à 73 , ret. 2 m. à 3 m.; de 75 à 81, ret. 3 m. à 3 m. 50 c, 83, alignée; 85, ret. réduit 2 m.
‎1844
4
AutoCAD 2012: Des fondamentaux à la présentation détaillée
Alignée La contrainte Alignée dimensionne un segment réel ou fictif (défini par deux points) selon l'orientation définie par ce segment. . ->) Dans le groupe de fonctions Dimensionnelle, choisissez l'icône Alignée ->) Précisez les premier point ...
Olivier Le Frapper, 2011
5
Dictionnaire Administratif Et Historique Des Rues De Paris ...
15m.10c.;33, 35, ret. 3 m. 50 c. a 4 m. 20 c.; 37, 39 seront supprimées pour exécuter l'alignement de la rue Ogniard;t1, 43, ret. 2 m. à 2 m. 60 c.; de" a 05, net. 1m.70c.1 2m.; de0'l'à73, rot. 2m. à3 m.; de'l'5 i181, lei. 3m.à3m. 50e., 83, alignée; B5 ...
F?lix Lazare
6
Règlement sur l'exercice et les manoeuvres de l'infanterie ...
Le chef de la seconde division l'a vu filer, etl'aarrètécaumoment où la file de droite l'a eu dépassé; il lui a ensuite fait faire front et l'a alignée à droite. Les chefs des autres divisions ont suivi le mouvement de leurs divisions; chacun d' eux s'est ...
7
Bonnes Pratiques, Planification Et Dimensionnement Des ...
Ce schéma montre que si la partition n'est pas alignée, une opération d'écriture va être partagée en deux sur deux disques. Ainsi sur une pile Raid de six disques durs, cette erreur de configuration va générer un décalage entrainant de  ...
Cédric Georgeot, 2011
8
Élaboration d'une technologie auto-alignée par gravure ...
L'AUTO-ALIGNEMENT EST ETUDIE DEPUIS PEU SUR LE TECFET (TRANSISTOR A EFFET DE CHAMP A HETEROJONCTION ALGAAS/GAAS) PAR CERTAINS LABORATOIRES ETRANGERS.
Francis Debrie, 1986
9
LE MONDE DE LA CHASSE A L'ARC
ORlENTATlON DES LAMES Empennage à 4 plumes Lame simple à 2 tranchants : alignée avec l'encoche et la corde. Pointe à 3 lames: 1 lame alignée sur la plume D. 4 pointes à 4 lames 1 lame alignée sur la plume D. Pointes à 5 lames: 1  ...
Daniel Chaste, Frédéric Chaptal, 1998
10
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
Cliquer sur ou aller menu Cotation>Alignée. 5. Cliquer sur l'origine et l'extrémité du segment. 6. Positionner la valeur sur la ligne de la limite de la parcelle. 7. La barre d'espace permet le rappel de cette commande pour coter toutes les limites  ...
Jean-Pierre Gousset, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALIGNÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alignée no contexto das seguintes notícias.
1
Lutte contre la pollution: faut-il aligner la fiscalité du diesel sur celle …
15/07/2015 à 12h28. Les sénateurs demandent que la fiscalité du diesel soit alignée sur l'essence d'ici 2020. - Thomas Samson - AFP. Débat. «BFMTV.COM, jul 15»
2
Aix-les-Bains | Vivement le Milan - Le Dauphiné Libéré
Logique en première mi-temps avec une formation mixte, titulaires et jeunes ; moins en seconde où c'est la CFA qui était alignée. Entre deux ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
3
Le Trophée, et des progrès pour les Caennais - Caen - Maville.com
... les Caennais ne parvenaient cependant pas à faire sauter le verrou havrais. L'équipe alignée en seconde période allait, elle, trouver la faille. «maville.com, jul 15»
4
Real Madrid, Benitez fait des tests avec Ronaldo - Goal.com
... Illarra, Lucas Silva; Cheryshev, Isco, Lazo et Karim Benzema. Reste à savoir quelle formation sera alignée face à la Roma samedi en amical. «Goal.com, jul 15»
5
EBA: les prochains tests de résistance des banques européennes …
Elle sera notamment mieux alignée sur le cycle du processus de surveillance prudentielle et d'évaluation des risques (SREP) mené par les ... «Le Temps, jul 15»
6
La Prospérité : «Union Européenne : RDC, Koen Vervaeke dépêché …
«A la base, le rejet par la CENI d'une liste de son parti alignée à Kamonia, pourtant correcte, selon ses dires, mais qui avait été tripatouillée par ... «Radio Okapi, jul 15»
7
Patrice Garande : Je suis loin d'avoir mon 11-type - Tendance Ouest
Pour Patrice Garande, l'équipe qui débutera à Marseille le 8 août prochain pour l'ouverture du championnat sera celle qui sera alignée ... «Tendance Ouest, jul 15»
8
Quand Audi confronte sa RS7 à un... SMS ! - Turbo.fr
C'est un match pour le moins insolite que la marque aux anneaux vient de mettre en ligne. On retrouve, alignée sur une grille de départ, une ... «Turbo.fr, jul 15»
9
Algérie FocusAïd El Fitr/ Ce sera samedi selon Sirius - Algérie Focus
Pour cette dernière, l'observation du croissant se fera jeudi soir. La décision sera probablement alignée sur celle que pondront la majorité des ... «algerie-focus.com, jul 15»
10
Plouzané. Ça vaut le détour - Brest - Le Télégramme, quotidien de …
La pointe du Minou, site stratégique fortifié par Vauban au XVIIe siècle, et son phare, construit en 1848 et dont la lumière, alignée avec celle de ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alignée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/alignee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z