Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astrantia" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTRANTIA EM FRANCÊS

astrantia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRANTIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astrantia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTRANTIA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «astrantia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astrantia

Astrance

Astrance

Os astrances são plantas perenes com folhas palmatilobed, inflorescências em umbels simples, cercadas por grandes brácteas. Na França, são descritas duas espécies de distribuição bastante montanhosas. O gênero Astrantia contém apenas 4 espécies em Europa temperada e do sul. Les astrances sont des plantes vivaces à feuilles palmatilobées, aux inflorescences en ombelles simples, entourées de grandes bractées. En France, deux espèces de distribution plutôt montagnarde sont décrites. Le genre Astrantia ne comprend que 4 espèces en Europe tempérée et méridionale.

definição de astrantia no dicionário francês

A definição de astrantia no dicionário é a erva perene e aromática com flores brancas ou rosadas, pertencentes à família Umbelliferae, encontradas principalmente nos prados dos Alpes e Pirinéus.

La définition de astrantia dans le dictionnaire est herbe vivace et aromatique à fleurs blanches ou roses, appartenant à la famille des ombellifères, que l'on trouve principalement dans les prairies des alpes et des pyrénées.

Clique para ver a definição original de «astrantia» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTRANTIA


inabsentia
inabsentia
inpraesentia
inpraesentia
inprima instantia
inprima instantia
kentia
kentia
marchantia
marchantia
opuntia
opuntia
revalentia
revalentia
tradescantia
tradescantia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTRANTIA

astragale
astragalé
astragalée
astragalisé
astragalo-sus-phalangien
astragalogie
astragaloïde
astrakan
astral
astrance
astre
astrée
astreignant
astreindre
astreinte
astriction
astringence
astringent
astrobiologie
astroblaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTRANTIA

acacia
aria
aubriétia
bacteria
batavia
boussingaultia
cynthia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
via
victoria

Sinônimos e antônimos de astrantia no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTRANTIA»

astrantia major rubra shaggy moulin rouge rosea lars alba hadspen blood ruby wedding astrances sont plantes vivaces feuilles palmatilobées inflorescences ombelles simples entourées grandes bractées france astrance rustica originaire alpes cette rustique ajoute note sauvage dans jardins petites fleurs ombelle roses nbsp promesse plus anciennes cottages délicat rose anglais très florifère radiaire sanicle jardin encyclopédie fiche descriptive grande montagne maxima hellebore pépinière diffère autres taille diamètre avec larges bébé acheter vient latin aster signifie étoile centrale orientale espèce vivace herbacée fait partie famille aujardin info plante apiacées bien elle soit classée même carotte élixirs floraux vallespir élixir évolution transmutation radicale structures primitives constitution aboutie affinée correspondant

Tradutor on-line com a tradução de astrantia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTRANTIA

Conheça a tradução de astrantia a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de astrantia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrantia» em francês.

Tradutor português - chinês

astrantia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astrantia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astrantia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

astrantia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

astrantia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

астранция
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astrantia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

astrantia
260 milhões de falantes

francês

astrantia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

astrantia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

astrantia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

astrantia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

astrantia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astrantia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

astrantia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

astrantia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

astrantia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

astrantia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Astrantia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Astrantia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

астранція
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Astrantia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

astrantia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

astrantia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

astrantia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Astrantia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astrantia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRANTIA»

O termo «astrantia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.951 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astrantia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astrantia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astrantia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTRANTIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astrantia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astrantia» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astrantia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTRANTIA»

Descubra o uso de astrantia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrantia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
1, — Astrantia nigra. Scop. Carn.ed. a. n. 3o6. — Astrantia can- dida. Mill. Dict. n. a. Cette espèce se distingue par sa grandeur , par ses invo- lucres plus longs que les fleurs, et parce qu'aucun des lobes des feuilles n'est partagé jusqu'au ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
2
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
3548. Astrance. à. grandes. feuilles. Astrantia. major. Attrantia major. Linn. spec. 33y. Lain. Illustr. t. ... feuilles. Astrantia. minora. Aitrantia minnr. T.inn. spec. 3jo. Loin. Illustr. t. 191. f. a. fi. Fntiit radicatibus subprdàtis. — Vui.Dutiph. a. p. C5-. var.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
3
Histoire des plantes de Dauphiné ...
Astrantia ( T. injl. T. 1 66. ) _/»//«□ quinque lobis , /oiis trifidis. Linn. j^/?. 1 2. 203. Ger. /»rov. 251. Hall. Ai/?. 790. Enum. 439. Veratrum nigrum. Dod. pempt, 287. Moris, ami. 10. /$?. III. 270. S. 0. T. 4. 1. Astrantia major , corona floris ...
Dominique Villars, 1787
4
Encyclopédie méthodique: Botanique
Astrantia foliis quinquelobis : lobis trifidis. Lin. Hall. Helv. n". 750. Astrantia major , coronáfloris purpuras- cente .( & candidá ). Tournes. 314. Helleborus nigcr , saniculœ folio, major. Bauh. Pin. 186. Ajìrantia nigra. Lob. Ic. 681. Blackw. t. 470.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
5
Flore française, ou Descriptions succinctes de toutes les ...
... en Piémont, dans la val d'Aost près du mont Pennin. 3548. Astrance à grandes feuilles. Astrantia major. Astrantia major. Linn. «pce. 33g. Lam. Ilhistr. t. 191. f. 1 . — □ Astrantia nigra. Scop. Carn.cd. a. n. 3o6. — Astrantia can- dida. Miil. Dict.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Augustin Pyramus De Candolle, 1805
6
Flore françoise ou descriptions succinctes de toutes les ...
... plante d'après l'autorité de Haller qui dit l'avoir trouvée en Piémont, dans la val d'Aost près du mont Pennin. 3548. Astrance à grandes feuilles. Astrantia major. Astrantia ma;or. Linn, spec. 33g. Lam. Illustr. t. 191. f. 1.— Astrantia nigra. Scop.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1815
7
Histoire des plantes du Dauphiné
Leontodon pyrenaum G. Astrantia minor L. Leontodon alpinum N. varieras minima L. taraxaci flore auranciaco Titce. Vaccinium myrthiltus L. Cardamine re- edifolia- Cardamine beilidifilia (i). Sifìmbrium burfifolium. Kanunc aconitifoiius.
Dominique Villars, 1786
8
Dictionaire ou traité universel des drogues simples
ASTRANTIA. Astrantia est une plante dont il y a deux espèces , íUne grande 8c une petite. La première est appel Iée Astrantia major , Mor. Umb. Astrantia nigra , Ges. Hor. Osteritium mont an um , Trag. Imperatoria nigra , Tab. Veratrum nigrum  ...
Nicolas Lémery, 1716
9
Flore Française: ou descriptions succinctes de toutes les ...
... trouvée en Piémont, dans la val d'Aost près du mont Pennin. 3548. Astrance à grandes feuilles. Astranlia major. Astrantia major. Linn. spec. 33ç). Lam. Illustt. t. 191. f. 1.— Astrantia nigra. Scop. Car n. ed. a. n. 3o6. — Astraniiacan- dida. MiU.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
10
Dictionaire [sic] ou Traité universel des drogues simples: ...
A S T R A N T I A. Astrantia est une plante dont il y a deux espèces , une grande 8c une petite. La première est appellée Astrantia major, Mor. Umb. ^Astrantia nigra , Ges. Hor.' Osteritium montanum, Trag. Imperatoria nigra, Tab. Veratrum ...
Nicolas Lémery, 1716

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRANTIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astrantia no contexto das seguintes notícias.
1
Le côté sombre du jardin
... Des plantes avec du panache · L'Université Laval expulse la Société des Amis du Jardin Van den Hende · Une étoile est née, l'astrantia! «LaPresse.ca, ago 14»
2
Wellcome awards 2014 : les plus belles images scientifiques
Partager cette photo Photographie de fleurs de l'espèce Astrantia major. DR HENRY OAKELEY. Partager cette photo Tomodensitométrie ... «Midi Libre, mar 14»
3
Valérie Belin sous la beauté exactement
Astrantia Major (Ruby Wedding), 2013 : « C'est une référence iconique en relation avec l'idée du stéréotype et de la pression autour d'un ... «Madame Figaro, mar 14»
4
Le jardin urbain 2013 est sauvage, résistant et vintage
Des astrantia, géraniums vivaces et arenaria blanches cohabitent avec de l'euphorbe verte, des ancolies et plus loin des fougères. "On revient ... «L'Express, jun 13»
5
À la mode de l'Astrantia major
Vivaces très à la mode, les astrances originaires d'Europe et d'Asie de l'Ouest sont appréciées pour leur longue floraison estivale et leurs ... «Le Devoir, jun 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astrantia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/astrantia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z