Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astringent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTRINGENT EM FRANCÊS

astringent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRINGENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astringent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ASTRINGENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «astringent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astringent

adstringência

Astringence

Astringência é uma propriedade de certas substâncias para produzir um enrolamento das mucosas. A adstringência se origina a partir da propriedade de que as proteínas têm que se complexar sob o efeito dos taninos: é o bronzeamento das proteínas. A amilase salivar é uma proteína que reage fortemente com compostos adstringentes e causa esta sensação de secagem na boca. Garrafa de ácido tânico, produto adstringente. L'astringence est une propriété de certaines substances de produire une crispation des muqueuses. L'astringence provient de la propriété qu'ont les protéines à se complexer sous l'effet des tanins : c'est le tannage des protéines. L'amylase salivaire est une protéine qui réagit fortement avec les composés astringents et provoque cette sensation d'assèchement dans la bouche. Bouteille d'acide tannique, produit astringent.

definição de astringent no dicionário francês

A definição de adstringente no dicionário é que tem a propriedade de apertar os tecidos.

La définition de astringent dans le dictionnaire est qui a la propriété de resserrer les tissus.

Clique para ver a definição original de «astringent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTRINGENT


agent
agent
argent
argent
attingent
attingent
constringent
constringent
contingent
contingent
convergent
convergent
diffringent
diffringent
diligent
diligent
divergent
divergent
gent
gent
indigent
indigent
indulgent
indulgent
insurgent
insurgent
intelligent
intelligent
monoréfringent
monoréfringent
restringent
restringent
réfringent
réfringent
tangent
tangent
uniréfringent
uniréfringent
urgent
urgent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTRINGENT

astral
astrance
astrantia
astre
astrée
astreignant
astreindre
astreinte
astriction
astringence
astrobiologie
astroblaste
astroblastique
astroblastome
astrochimie
astrocinétique
astrocynologie
astrocytaire
astrocyte
astrocytome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTRINGENT

abstergent
co-régent
détergent
entregent
immergent
inintelligent
négligent
patient
permanent
placement
gent
résurgent
sergent
similargent
simili-argent
sous-agent
talent
vif-argent
émergent
émulgent

Sinônimos e antônimos de astringent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTRINGENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «astringent» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de astringent

ANTÔNIMOS DE «ASTRINGENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «astringent» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de astringent

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTRINGENT»

astringent acerbe âpre austère hémostatique restringent styptique tonique émollient laxatif ramollissant fruit aliment gout définition peau produit astringence propriété certaines substances produire crispation muqueuses provient protéines complexer sous effet tanins tannage définitions astringente larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp astringent resserre tissus wiktionnaire nommé chien nèfle allemagne avant maturité lorsqu molli paille fort agréable fermentation reverso voir aussi astreignant astreint astreinte expression exemple usage medicine tending draw together constrict tissues styptic sharp penetrating pungent severe remarks substance preparation dommage soit salée eût plutôt quelque chose comme forte solution alun fromentin roche posay conséquences grâce marque recommandée plus dermatologues santé médecine également excès sébum grasse conseils pratiques esthétique avis sens marqué tannins âpres dessèchent gencives acceptable pour vins rouges riches tannin

Tradutor on-line com a tradução de astringent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTRINGENT

Conheça a tradução de astringent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de astringent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astringent» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astringente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

astringent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्तम्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقول مادة طبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вяжущее средство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adstringente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারক
260 milhões de falantes

francês

astringent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

astringen
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adstringierend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

渋いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수렴성의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

astringent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

co lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுப்படுத்துகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुरट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büzücü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

astringente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ściągające
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в´яжучий засіб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

astringent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στυπτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trekkend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sammandragande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

snerpende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astringent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRINGENT»

O termo «astringent» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astringent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astringent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astringent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTRINGENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astringent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astringent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astringent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTRINGENT»

Descubra o uso de astringent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astringent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de l'histoire naturelle et médicale des substances ...
669 Des gargarismcs. ibld. Gargarisme rafraîchissant (Lelong) ibid. — astringent avec l'alcool sulfurique (Bouchardat). ibt'd. — astringent (Bouchardat). 670 — astringent (Roche-Lubm). ibid. — astringent et détersil' (lathinu, d'Epinal). ibid.
Onésime DELAFOND (and LASSAIGNE (Jean Louis)), Jean Louis LASSAIGNE, 1853
2
L'astringent
Qu'est-ce que l'astringent ?
Ryoko Sekiguchi, 2012
3
Manuel de matière médicale, ou Description abrégée des ...
(F.) Astringent. Tormentille officinale. Tormentitla erecta, L. (R.) Astringent:. Benoîte officinale. Geum urbanum, t. (R.) Astringent. — des rivages. — rivale, L. ( R.) Astringent. Ronce du mont Ida. Rubus idœus, L. (Fr.) Acide. — commune.
Henri Milne-Edwards, P Vavasseur, 1840
4
Traité de matière médicale et de pharmacie vétérinaires: ...
Wurt. ibid. — sulfuro-alcalin (Eckel).Autr. 636 — astringent, contre la fourbure du chien (Favre). Suis. ibid. Des solulums aqueux. ibid. Solulum d'alun (hydrolé d' alun). 637 Pages. Solulum astringent et styplique, dit eau d'Alibourg (Bourgclal).
Onèsime Delafond, Jean Louis Lassaigne, Labé ((París)), 1853
5
Œuvres de Rabelais
Dans le glossaire de la langue romane , reslrainctif est expliqué par qui resserre, astringent, bandage pour les descentes. Duez rend restrainctif par restrettivo, restringente. Un médecin de nos amis nous écrit : • Je croirais plutôt que c'est un  ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
6
Produits dermocosmétiques: Mode d'emploi
Mode d'emploi Christine Lafforgue, Jannick Thiroux. Agent astringent Agent astringent Conditionneur capillaire / Entretien de la peau Agent astringent / Agent antiperspirant / Agent déodorant Agent astringent / Agent antiperspirant / Agent ...
Christine Lafforgue, Jannick Thiroux, 2008
7
Nouveau dictionnaire pratique de médicine, de chirurgie et ...
aOIXYRES ASTRINGENTS. Collyre astringent alumino-plombique (eau de la duchesse de Lamballe). —Eau de roses et eau de plantin, ôâ=125 grammes; alun , = 1 gramme ; acétate de plomb cristallisé , «= 50 centigr. On agite au moment de ...
H. Bouley, Reynal, André Sanson, 1858
8
Traité complet de l'horticulture pour les grands et les ...
Quintefeuille. Racine. Vulnéraire astringent. Raifort. Racine. Apéritif, antiscorbutique. Raiponce. Racine. Rafraîchissant. Raisin d'Amérique- Suc des fruits. Anodin. Raisin de renard. En poudre. Cordial. Rave. Suc des racines cuites . Béchique.
Alphonse Denis, Hilaire de Romilly, Rouard, 1846
9
Formulaire vétérinaire
Coryza gangreneux. Tan. 372. - Breuvage astringent, 382 — Fumigation do chlore, 478. Crevasses nu fissures. (Voyez malandres, Salandres.) Décoction de brou de noix , 279. — Décoction de tan. — Onguent dessicratif. Cystite. Emissions ...
Apollinaire Bouchardat, 1849
10
Histoire naturelle des principales productions de l'Europe ...
... emménagog. emménagog. rafraîchies, et astring. rafraichiss. cordiale, astringent, purgatif. adoucissante. rafraîchies. stomachique. rafraichiss. astringent, diapborétiq. calmant et narcot. pectoral, astringent, astringent. antipsorique. astringent, ...
Antoine Risso, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRINGENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astringent no contexto das seguintes notícias.
1
Non au « savon de la virginité » !
Ultra astringent (oui oui, comme le thé, le vin ou le curcuma), ce savon (qui coûte entre 2 et 14 €) a le pouvoir de rétracter les muqueuses ... «Femme Actuelle, jul 15»
2
Neige Noir 2009
Légèrement astringent à la toute fin. La pomme est en purée, bouillie et douce. La version précédente était plus épicée, riche et avec de ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
3
Boutons : 5 astuces de grand-mère pour lutter contre
Ingrédient prisé pour les déodorants car naturel, il neutralise les odeurs, mais est également astringent et antiseptique. Concrètement ... «Puretrend.com, jul 15»
4
Le "savon de la virginité" : attention, danger !
Grâce à son pouvoir très astringent, ce "savon de la virginité" permettrait de resserrer les muqueuses vaginales des femmes. L'objectif ? «Cosmopolitan.fr, jul 15»
5
Le plantain, ce fidèle compagnon du voyageur terrestre
Le plantain a un caractère astringent avec une forte action d'extraction, c'est pourquoi il est souvent utilisé pour extraire de la peau des éclats, ... «Epoch Times, jul 15»
6
Des livres pour découvrir les goûts du Japon
Le mot astringent est donc décortiqué : saveur du kaki, sobriété du vêtement, usure du bois, de la céramique. Dans ce mot, c'est tout le ... «Journal du Japon, jul 15»
7
Top 10 des gestes sains de l'été : Dans le citron tout est bon
Avec son pouvoir astringent et antioxydant, c'est résolument notre allié de l'été ! A demain pour vous dévoiler notre 3ème secret bien-être de ... «maville.com, jul 15»
8
Le mal de gorge : ce qu'il faut en savoir et des solutions n...
?Il est antiseptique, astringent et stimule les défenses naturelles en activant la production de globules blancs. Utilisez le citron en usage ... «Sen360, jul 15»
9
Les aromates de la beauté
L'hydrolat, bien rafraîchissant et tonifiant, est aussi purifiant et astringent. Il constitue ainsi une bonne base pour les soins des peaux jeunes ou ... «L'Observatoire des Cosmétiques, jun 15»
10
Comment dire
... d'un rouge épais, prégnant, âcre et suave, astringent festin que se partagent au petit jour les moineaux et les grives, et la nuit les pipistrelles. «L'Orient-Le Jour, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astringent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/astringent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z