Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astrance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTRANCE EM FRANCÊS

astrance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astrance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTRANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «astrance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
astrance

Astrance

Astrance

Os astrances são plantas perenes com folhas palmatilobed, inflorescências em umbels simples, cercadas por grandes brácteas. Na França, são descritas duas espécies de distribuição bastante montanhosas. O gênero Astrantia contém apenas 4 espécies em Europa temperada e do sul. Les astrances sont des plantes vivaces à feuilles palmatilobées, aux inflorescences en ombelles simples, entourées de grandes bractées. En France, deux espèces de distribution plutôt montagnarde sont décrites. Le genre Astrantia ne comprend que 4 espèces en Europe tempérée et méridionale.

definição de astrance no dicionário francês

A definição de astrance no dicionário é a erva perene e aromática com flores brancas ou rosadas, pertencentes à família Umbelliferae, encontradas principalmente nos prados dos Alpes e Pirinéus.

La définition de astrance dans le dictionnaire est herbe vivace et aromatique à fleurs blanches ou roses, appartenant à la famille des ombellifères, que l'on trouve principalement dans les prairies des alpes et des pyrénées.

Clique para ver a definição original de «astrance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTRANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
ignorance
ignorance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTRANCE

astragale
astragalé
astragalée
astragalisé
astragalo-sus-phalangien
astragalogie
astragaloïde
astrakan
astral
astrantia
astre
astrée
astreignant
astreindre
astreinte
astriction
astringence
astringent
astrobiologie
astroblaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTRANCE

aberrance
anti-france
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
intolérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinônimos e antônimos de astrance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTRANCE»

astrance fleur michelin capital restaurant carte menu descamps prix lars astrances sont plantes vivaces feuilles palmatilobées inflorescences ombelles simples entourées grandes bractées france deux espèces distribution plutôt montagnarde décrites astrance info beethoven paris nous sommes fermés samedi dimanche lundi closed saturdays sundays nbsp étoiles adresse contact menus avis internautes séléction restaurants tripadvisor consultez noté classé développement durable certification immobilière mail hmoal département conseil groupe références entreprises pascal barbot déjeuner époustouflant christophe rohat abemadi republic sénat

Tradutor on-line com a tradução de astrance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTRANCE

Conheça a tradução de astrance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de astrance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astrance» em francês.

Tradutor português - chinês

masterwort
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

masterwort
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masterwort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

masterwort
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

masterwort
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Masterwort
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

masterwort
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

masterwort
260 milhões de falantes

francês

astrance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masterwort
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dolde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

masterwort
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

masterwort
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

masterwort
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

masterwort
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

masterwort
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

masterwort
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masterwort
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperatoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

masterwort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Masterwort
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

masterwort
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

masterwort
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

masterwort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

masterwort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

masterwort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astrance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRANCE»

O termo «astrance» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.569 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astrance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astrance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astrance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTRANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astrance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astrance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astrance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTRANCE»

Descubra o uso de astrance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astrance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Astrance: 2 volumes : livre de cuisine et cahier de pas-à-pas
- Les recettes parlées sont introduites par des textes de dégustation de Chihiro Masui grâce auxquels nous pouvons imaginer ce qu'il se passe à l'Astrance, l'aventure que représente la dégustation de chaque plat.
Pascal Barbot, Chihiro Masui, Christophe Rohat, 2012
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Astrance à feuilles larges , ou grande Astrance, Aflrantia major. Lin. Aflrantia foliis quinquelobis : lobis trifidis. Lin. Hall. Helv. n°. 7ÇO. Aflranùa major, corona fioris purpuraf- cente ( & candida ). Tourner". 314. Helleborus niger , fanicula folio ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1783
3
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(J.) ASTRANCE (Bot.), Astrantia , genre de plantes de la famille des ombellifères , qui réunit pour caractère un calice persistant à cinq dents ; cinq pétales recourbés. ; des fruits oblongs , couronnés par le calice ; deux semenees striées sur le ...
Frédéric Cuvier, 1816
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
I. Astrance à feuilles larges , ou grande Astrance, AJlrantia major. Lin. Aflrantïa foins quinquelobis : lobis trifidis. Lin. Hall. Helv. n°. 790. Aflrantïa major , coronâfloris purpuraf- cente (& candidâ ). Tournef. 314. Helleborus nlger P fanlculœ folio ...
5
Encyclopédie méthodique botanique: pt. 2, p. 345-752 (1 Aug. ...
I. Astrance à feuilles larges , ou grande Astrance , AJlrantia major. Lin. AJlrantia foliis quinquelobis : lobis trijidis. Lin. Hall. Helv. n°. 7ÇO. AJlrantia major , coroná floris purpuraf- cente ( & candidá ). Tournes, 314. Helleborus niger , faniculce ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1808
6
Encyclopédie méthodique: Botanique
Astranck à feuilles larges , ou grande Astrance , Ajlrantia major. Lin. Ajlrantia foliis quinquelobis : lobis trifidis. Lin. Hall. Helv. n". 7^0. Ajlrantia major , corond Jloris purpuraj- cente (& candidâ ). Tournes. 314. Helleborus niver , Janicultt folio , ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1783
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Astrantia. major. L. Grande. astrance,. Grande. radiaire,. Sanicle. femelle,. Sanicle. de. montagne,. Astrancée. Angl. : Astrantia Allem. : Grosse Sterndolde, Meisterwurz, Kaiserwurz Ital. : Astranzia maggiore du latin aster .étoile (allusion à  ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
ASTRANCE, astrantia. Genre de plante de la famille des Ombellifère» , qui n'est composé que de quatre espèces. -Ce font des plantes vivaces , herbacées , donr les tiges périssent chaque année à rez-terre. Leur* port n arien de distingué, ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1787
9
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Astrance. à. grandes. feuilles. Astrantia. major. Astrantia major. Linn. spec. 339. Lam. lllustr. t. ... Astrance. à. petites. feuilles. Astrantia. minora. Astrantia minor. Linn. spec. 3 [o. Lam. Illustr. t. 191. f. a. /3. Foliis radicalibus subpedatis. — Vill.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
10
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
ASTRANCE. ASTRANTJA. Astranlia. Tourn. Linn. Juss. Lam. Gœrtn. Car. Le calice est à cinq dents , persistant; les pétales sont courbés et à deux lobes; le fruit est ovoïde, surmonté par le calice : chaque graine porte sur son dos cinq côtes ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astrance no contexto das seguintes notícias.
1
La tomate reine de l'été
On les trouve sur la table des plus grands chefs, comme Pascal Barbot (trois étoiles) de l'Astrance, à Paris. « Attention toutefois aux fausses ... «Paris Match, jul 15»
2
Instagram du chef : les mariages improbables de Masayuki Shibuya
... fournisseurs très prisés que l'on retrouve dans un certain un nombre de tables bistronomiques et étoilées, du Chateaubriand à l'Astrance. «Télérama.fr, jul 15»
3
Alain Kruger, bouche à oreilles
... à Pascal Barbot, le chef de l'Astrance (Paris XVIe), en passant par Monique Lévi-Strauss, femme de Claude Lévi-Strauss et auteure d'Une ... «Libération, jul 15»
4
Gault & Millau Tour, palmarès île-De-France
Le prix très particulier, et presque hommage, de "la transmission" est remis à Pascal Barbot chef de l'Astrance pour son dévouement dans la ... «meltyFood, jun 15»
5
Adeline Grattard, la plus chinoise des étoilées
Avant d'entrer dans les brigades de Flora Mikula (aux Olivades, à Paris, aujourd'hui fermé), puis de Pascal Barbot, à L'Astrance (Paris XVIe). «Le Figaro, jun 15»
6
Un dernier verre avec Alexandre Giesbert
Lire et relire les cinq tomes du Modernist ou le livre sur l'Astrance, dans lequel Pascal Barbot raconte la genèse de ses recettes. Sinon, je suis ... «Le Figaro, jun 15»
7
50 Best Restaurants, un classement à bout de souffle
... Mauro Colagreco (Mirazur) 11e, devant Alain Passard (Arpège) 12e, Iñaki Aiziparte (Chateaubriand) 21e, Pascal Barbot (Astrance) 36e et, ... «Le Monde, jun 15»
8
Le “50 Best”, un classement bête et méchant ?
Le Châteaubriand, à Paris, figure à la 21e place, devançant l'Astrance (Paris, 36e) et le Plaza Athénée (47e). A noter, la présence de Paul ... «Le Monde, jun 15»
9
« 50 Best » : la recette des Oscars de la cuisine
... Le Chateaubriand (27e place), l'Atelier Saint-Germain de Joël Robuchon (31e place), et L'Astrance du chef Pascal Barbot (38e place). «Le Monde, jun 15»
10
Bienvenue aux 50 Best, les oscars de la gastronomie
Le Chateaubriand d'Inaki Aizpitarte est 21e, l'Astrance de Pascal Barbot 36e et le Plaza Athénée d'Alain Ducasse 47e. Parmi eux, seul Mauro ... «Libération, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astrance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/astrance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z