Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "astragale" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASTRAGALE EM FRANCÊS

astragale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTRAGALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Astragale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTRAGALE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «astragale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de astragale no dicionário francês

A primeira definição de astrágalo no dicionário é o osso superior da fila posterior dos ossos do tarss. Outra definição de astragalus é osselet que foi introduzida nas cordas servindo como algemas para os prisioneiros. Astragalus também é jogo de ossículos.

La première définition de astragale dans le dictionnaire est os supérieur de la rangée postérieure des os du tarse. Une autre définition de astragale est osselet que l'on introduisait dans les cordelettes servant de menottes pour les prisonniers. Astragale est aussi jeu des osselets.


Clique para ver a definição original de «astragale» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTRAGALE


acromégale
acromégale
bengale
bengale
chéirogale
chéirogale
cigale
cigale
cynogale
cynogale
fringale
fringale
gale
gale
laryngale
laryngale
légale
légale
martingale
martingale
mygale
mygale
ornithogale
ornithogale
polygale
polygale
pétrogale
pétrogale
régale
régale
théologale
théologale
égale
égale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTRAGALE

astiqueur
astragalé
astragalée
astragalisé
astragalo-sus-phalangien
astragalogie
astragaloïde
astrakan
astral
astrance
astrantia
astre
astrée
astreignant
astreindre
astreinte
astriction
astringence
astringent
astrobiologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTRAGALE

ale
bale
capitale
digitale
filiale
finale
générale
internationale
male
morale
nationale
occidentale
orientale
originale
pale
principale
provinciale
sale
spéciale
territoriale

Sinônimos e antônimos de astragale no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTRAGALE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «astragale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de astragale

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTRAGALE»

astragale fioriture définition plante médicinale douleur fracture pied cheville étonnante découverte chercheur russe plantes astragale nicolaï lazarev aperçut existait nbsp pour prévenir infections voies respiratoires indications posologie historique recherches précautions interactions tablettes anatomie environnement osteo articulaire talus tarse semi lunaire carpe avec cette différence fondamentale savoir toutes contraintes pondérales apppui organe santé lefigaro court situe dessus calcanéus

Tradutor on-line com a tradução de astragale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASTRAGALE

Conheça a tradução de astragale a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de astragale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astragale» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

astrágalo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

talus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढलान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عظم الكاحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

осыпь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

astrágalo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাহাড়ের তলে ঢালু খণ্ডসমষ্টি
260 milhões de falantes

francês

astragale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

talus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Talus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

距骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

talus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xương cựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணுக்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोट्याचे हाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşık kemiği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

talus
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

usypisko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

осип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

talus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστράγαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

talus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

talus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Talos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astragale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTRAGALE»

O termo «astragale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.052 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «astragale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astragale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «astragale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASTRAGALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «astragale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «astragale» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre astragale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTRAGALE»

Descubra o uso de astragale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astragale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orthopédie, traumatologie
de. l'astragale. Rares (6 % des fractures des os du pied) les fractures de l' astragale s'observent le plus souvent chez l'adulte jeune. Elles engagent le pranostic fonctionnel par leur retentissement articulaire et le risque de nécrase aseptique.
Olivier Dejean, 2001
2
Orthopédie de l'adulte: tout le programme de l'internat en ...
Quelles sont les sources de vascularisation de l'astragale ? Quelle est la caractéristique des fractures de l'astragale ? Quelle est la classification la plus largement utilisée dans les fractures totales de l'astragale ? Quels sont les deux grands ...
Pascal Auré, 2003
3
Imagerie médicale
Cliché de la cheville de face : os péronier à ne pas confondre avec un arrachement osseux, il s'agit d'un os surnuméraire (variante de la normale). RACTURES DE L'ASTRAGALE C/ic/»és standards Ils seront demandés en urgence. -252-
Ara Loshkajian, 2000
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
I. Astragale , queue de renard. Astragalvs Alopecunidts. L. B Astragale de IN' arbonne. Astragalvs Nprbonenfis.Gouan.-Qfi des Alpes, d'Espagne & de Sibérie. 2. Astragale axillaire. AstrAg aius Chrisiianus. Qfi du Levant, 3. Astragale velu. AsTf.
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L. B Astragale de Narbonne. Astragalvs Narbonenfis,Gouan.'2f, de» Alpes, d' Efpagne & de Sibérie. i; ABTRAOALEaxillaire. Astragalvs Chrijiianus. Q£ du Levant. 5. Astragale velu, Astragalvs pilofus. L. Qf. des Alpes , d'Autriche & de Sibérie. 4.
6
Encyclopédie méthodique. Agriculture
On donne vulgairement ce nom à Y Alisier des haies, qui fleurit dès íe printems. Voye\ Alisier au Diâionnaire des arbres & arbustes. ( L. Reyxier. ) EPINE DE BOUE. On donne ce nom à l'Aílragale , qui produit la gomme adragant. V. Astragale.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
7
Gazette médicale de Paris
Ces recherches sont divisées en quatre paragraphes qui auraient pu former autant de mémoires séparés, et dans lesquels l'auteur traite suc cessivement des luxations de T astragale , des luxations du calca- néum , du pied-plat, et de la ...
Felix Henri Ranse, Jules René Guerin, Marcel Baudouin, 1834
8
Oeuvres chirurgicales complètes
Cette plaie mettait à découvert, en avant, la surface parlaqnelie l'astragale s' articule avec le scaphoïde, et en dehors, celle par laquelle l'astragale s'artlcule avec le calcancum. ifastragale était luxé sur ces deux os, mais ses rapports avec le ...
Astley Paston Cooper, Chassaignac, 1837
9
Agriculture
Astragale de Syrie. Astragalvs syrimus. L. Q£ de Sibérie. 38. Astragale ammodite. Astragalvs ammodytes. L. QJ, des collines sablonneuses de la Sibérie australe. * * Tiges nulles. 39. Astragale tragacanthoïde. Astragalvs tragacantko'ìdes La.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
10
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
GÉNÉRAlÎTÉS Les fractures de l'astragale siègent principalement au niveau du col Cet os, pratiquement recouvert de cartilage articulaire est très mal vascularisé Donc, la principale complication de ces fractures sera la nécrose de l'astragale ...
Marie-France Daniel, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTRAGALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astragale no contexto das seguintes notícias.
1
«Le monde est fou» a plu • Régional • 98,5 fm Montréal
... a fait appel aux petits chanteurs de Trois-Rivières pour un numéro acapella et à douze gracieuses ballerines de l'école de danse l'Astragale. «98,5 fm, jul 15»
2
DOULLENS (80) Albertine Sarrazin s'est cassé l'astragale en s …
L'excellent film L'Astragale, de Brigitte Sy, avec Leïla Bekhti et Reda Kated, d'après le roman d'Albertine Sarrazin (éd.Pauvert, 1965 ; éd. «Courrier Picard, jul 15»
3
La Brûlure
A la relecture, cet écrit de jeunesse (qui reparaît en deuxième partie de La Brûlure) rappelle L'Astragale, d'Albertine Sarrazin. Le cri de rage ... «Télérama.fr, jul 15»
4
Marlène Jobert : ses rôles les plus sexy [Photos]
Marlène Jobert multipliera par la suite les gros succès - notamment L'astragale puis encore Le passager de la pluie. Très vite, la jeune femme ... «Télé Star, jun 15»
5
Contacts articulaires in vivo de la talo-crurale instable
La zone de contact du talus (astragale) la plus restreinte se médialise que ce soit en flexion ou extension comparativement aux sujets sains. «ActuKine.com, jun 15»
6
Cinéma : Vice-Versa, Mustang, Spy… les sorties de la semaine
Le génial Réda Khateb est décidément l'acteur de l'année. Après Loin des Hommes, Lost River et l'Astragale, le voici en tueur à gages malgré ... «Weekly, jun 15»
7
Quels films aller voir en salles cette semaine ? (VIDEO)
Après Lost River, L'Astragale et Loin des hommes, il est le héros de La Résistance de l'air, premier long-métrage de Fred Grivois. Cette fois ... «Télé Loisirs.fr, jun 15»
8
Critique ciné: L'Astragale, une passion aussi intense que frustrante
DRAME | La nouvelle adaptation du roman brûlant d'Albertine Sarrazin que donne Brigitte Sy offre les rôles principaux à Leïla Bekhti et Reda ... «Le Vif, mai 15»
9
Concert de l'Astragale : les années yéyé à (re)découvrir dimanche
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, mai 15»
10
Polliat. L'Astragale chante les années 1960
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astragale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/astragale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z