Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "émergent" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ÉMERGENT EM FRANCÊS

émergent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉMERGENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Émergent e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ÉMERGENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «émergent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

emergência

Émergence

O surgimento é um conceito filosófico que apareceu no século XIX, resumido grosseiramente pelo ditado "o todo é mais do que a soma de suas partes". Mais precisamente, uma propriedade pode ser descrita como emergente se "resultar" de propriedades mais fundamentais enquanto permanece "nova" ou "irredutivível" para elas. Este conceito propõe assim conciliar na ciência uma abordagem monista com oposição ao reducionismo, isto é, postular uma unidade fundamental na composição da natureza, mas negar a possibilidade de um conhecimento integral desses fenômenos pelo simples conhecimento de seus componentes fundamentais. O desafio dos vários emergências emergentes desde então é precisamente o esclarecimento dos termos "resultado", "novo" ou "irredutivível", e seus diferentes significados possíveis. L’émergence est un concept philosophique apparu au XIXe siècle grossièrement résumé par l'adage « le tout est plus que la somme de ses parties ». Plus précisément, une propriété peut être qualifiée d’émergente si elle « résulte » de propriétés plus fondamentales tout en demeurant « nouvelle » ou « irréductible » à celles-ci. Ce concept propose ainsi de concilier dans les sciences une approche moniste avec une opposition au réductionnisme, c'est-à-dire postulant une unité fondamentale dans la composition de la nature mais déniant la possibilité d'une connaissance intégrale de ces phénomènes par la simple connaissance de leurs composants fondamentaux. L'enjeu des divers émergentismes proposés depuis lors étant précisément celui de la clarification des termes « résulter », « nouvelle » ou « irréductible », et de leurs différentes acceptions possibles.

definição de émergent no dicionário francês

A definição de emergente no dicionário é que é descoberta na maré baixa. Quem emerge, sobrepõe.

La définition de émergent dans le dictionnaire est qui se trouve à découvert à marée basse. Qui émerge, surplombe.

Clique para ver a definição original de «émergent» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉMERGENT


abstergent
abstergent
agent
agent
argent
argent
convergent
convergent
diligent
diligent
divergent
divergent
détergent
détergent
gent
gent
immergent
immergent
indigent
indigent
indulgent
indulgent
insurgent
insurgent
intelligent
intelligent
résurgent
résurgent
sergent
sergent
similargent
similargent
simili-argent
simili-argent
tangent
tangent
urgent
urgent
vif-argent
vif-argent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉMERGENT

émender
émeraude
émergé
émergement
émergence
émerger
émeri
émerillon
émérillon
émerillonné
émerillonner
émérillonner
éméritat
émérite
émersion
émerveillé
émerveillement
émerveiller
émétine
émétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉMERGENT

astringent
attingent
co-régent
constringent
contingent
diffringent
entregent
inintelligent
monoréfringent
négligent
patient
permanent
placement
restringent
réfringent
gent
sous-agent
talent
uniréfringent
émulgent

Sinônimos e antônimos de émergent no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉMERGENT»

émergent définition anglais marché émergeant rayon maghreb risque l’émergence concept philosophique apparu xixe siècle grossièrement résumé adage tout plus somme parties précisément propriété peut être qualifiée d’émergente elle émergent sort commence définitions émergente larousse retrouvez homonymes expressions nbsp wordreference forums bonjour arrive souvenir bases grammaire pour décider façon écrire émergence futura terrain basse trouve découvert chronologie lequel compter temps période reverso conjugaison voir aussi émergement émergé émergentiel expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme émerge terre île physique qualifie gabon président république gabonaise projet bongo ondimba consiste mettre oeuvre stratégie dont ressort valorisation potentiel glossaire marketing caractéristique pays voie industrialisation moins avancé dévelop bienvenue site schtroumpf emergent nicole esterolle troisième interview fictif jeune artiste exemplaire spécificité peindre bouquets fleurs débiles guide soutien carrière

Tradutor on-line com a tradução de émergent em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ÉMERGENT

Conheça a tradução de émergent a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de émergent a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «émergent» em francês.

Tradutor português - chinês

应急
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

emergente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

emergent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकस्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناشئة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выходящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

emergente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উত্থানশীল
260 milhões de falantes

francês

émergent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

muncul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

emergent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

創発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나타나는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

emergèn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ló ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவசர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उदयोन्मुख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

emergente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyłaniający się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виходить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urgent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναδυόμενη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontluikende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

emergent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

emergent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de émergent

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉMERGENT»

O termo «émergent» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.253 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «émergent» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de émergent
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «émergent».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ÉMERGENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «émergent» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «émergent» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre émergent

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉMERGENT»

Descubra o uso de émergent na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com émergent e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ÉMOUVOIR PAR RAISON, ARCHITECTURE DE L'ORDRE ÉMERGENT
A l'heure où les sciences sont plus que jamais appelées en arbitre, ne serait-il pas utile d'écouter leurs doutes et de les confronter aux réponses formulées dans d'autres domaines ?
Ivar Houcke, 2002
2
Chercheurs en interaction: comment émergent les savoirs
En s'intéressant aux pratiques quotidiennes des chercheurs, Lorenza Mondada, linguiste, Prix Latsis 2001, montre dans ce livre les dynamiques par lesquelles émergent les savoirs.
Lorenza Mondada, 2005
3
Oser: Douze propositions pour un Sénégal émergent
"Oser: ce mot-clé, dans l'entendement de l'auteur, vise à alerter les consciences comme un tocsin aux premières heures d'une bataille décisive, celle qui fera entrer l'Afrique, une Afrique nouvelle, dans le "Mainstream".
Pierre Goudiaby Atepa, 2013
4
Projet de Société pour un Sénégal Emergent: Initiative pour ...
Fortement inspiré de son expérience en politique de développement, l'auteur montre les voies et solutions pour le développement du Sénégal.
Ibrahima Abou Nguette, 2013
5
Le Monde émergent: Les nouveaux défis environnementaux. 1. Lieux
Face à nos certitudes qui vacillent, la trilogie du Monde émergent nous entraîne dans cette profondeur de l’interrogation de l’homme sur lui-même, sur ses modes d’être, de penser et d’agir.
Yves Charles Zarka, 2010
6
Supercapitalisme: le choc entre le système économique ...
Mais alors que ce supercapitalisme permet d'agrandir encore le gâteau économique, la démocratie, elle, celle qui se soucie de l'ensemble des citoyens est de moins en moins effective sous son influence.
Robert B. Reich, 2008
7
Le G20, laboratoire d'un monde émergent
Le Groupe des Vingt (G20) forme un aréopage hétéroclite à l'image de la métamorphose du monde.
Karoline Postel-Vinay, Karoline, 2011
8
Évaluer les politiques éducatives: sens, enjeux, pratiques
Changement. émergent. et. évaluation. Arthur GÉLINAS et Régent FORTIN La question centrale abordée ici est celle du rapport entre le changement et l' évaluation dans le monde scolaire, monde soumis à de multiples remises en question, ...
Lise Demailly, 2001
9
La Revue scientifique
21 0) un rayon incident quelconque. Par le point D, où son prolongement perce le premier plan principal, menons une parallèle à l'axe principal qui perce le second plan principal en D'; ce point D' appartient à la direction du rayon émergent.
10
Des images par réflexion et par réfraction
ment émerge de l'oculaire suivant BB parallèle à la ligne de direction K,H. —Le point C' où ce rayon émergent tilt perce l'anneau oculaire LL' est évidemmentl' image du point d'incidence C. OC' est donc l'image renversée de AC, et la position ...
Jules GAVARRET, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉMERGENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo émergent no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. A Biarritz, tout est Big - Le Parisien
Le long de la promenade, les festivaliers qui émergent de leur courte nuit croisent des familles entières de surfeurs. Un père et son fils, ... «Le Parisien, jul 15»
2
Grèce: Et si on n'avait rien compris à la dette? | Slate.fr
Ce lien social est bien plus profond que les règles de justice stricte qui en émergent, qui façonnent et garantissent nos intérêts privés. C'est la ... «Slate.fr, jul 15»
3
Un cinquième militaire succombe deux jours après la fusillade de …
Alors que les proches des victimes leur rendent de poignants hommages, quelques informations émergent sur le tireur : selon le New York ... «euronews, jul 15»
4
Yves Le Fur «La quasi-nudité quotidienne n'exclut en aucun cas la …
Et puis, il y a l'art et les statuettes d'où émergent phallus gigantesques et vulves protubérantes. Là encore, il ne s'agit pas de mettre en scène ... «Libération, jul 15»
5
Insolite: dormir dans une meule de foin ou une bulle transparente …
Une drôle de terre d'où émergent des blocs de granit sur laquelle Gérard fait pousser de l'herbe pour ses 230 brebis et six hectares de lentilles ... «Charente Libre, jul 15»
6
Le royaume Baoulé de Sakassou invité à traduire l'Appel de …
... pierre à l'édification de ce grand projet humaniste, ce projet qui veut faire de la Côte d'Ivoire un Etat émergent à l'horizon 2020", a-t-il indiqué ... «Abidjan.net, jul 15»
7
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
... survécu, et c'est ce qui arrive dans l'univers darwinien de l'US Open 2002, où les tyrannosaures Sampras et Agassi émergent du chaos. «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
8
Mercato - Les Red Devils changent de cible en défense et s … - Foot
... mais il ne sera probablement pas la cible la plus difficile à attirer si l'on en croit les rumeurs qui émergent de l'autre côté de la Manche. «madeinfoot.com, jul 15»
9
Alain, l'aigre goût de la revanche
Son crâne chauve et son visage pointu émergent de la masse sombre. Face à lui, un jeune homme en blanc à la blondeur éclatante le fixe ... «Libération, jul 15»
10
Art et Culture | Belfort : Sacha Judaszko a lancé l'édition 2015 des …
... limite décrépits, devant une forêt de fauteuils d'où émergent des éventails qui s'agitent dans tous les sens comme dans un opéra espagnol… «Vosges Matin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Émergent [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/emergent>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z