Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "automédon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOMÉDON EM FRANCÊS

automédon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOMÉDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Automédon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOMÉDON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «automédon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
automédon

Automedon

Automédon

Na mitologia grega, Automedon é filho de Diores. Ele é o motorista da carruagem de Aquiles durante a guerra de Tróia, e depois de seu filho Neoptolemus. Ele era nativo da Ilha Skyros. Seu nome é passado na linguagem comum, um "automedon" que designa um bom driver. Dans la mythologie grecque, Automédon est le fils de Diorès. Il est le conducteur du char d'Achille lors de la guerre de Troie, puis de son fils Néoptolème. Il était originaire de l'île de Skyros. Son nom est passé dans le langage courant, un « automédon » désignant un bon conducteur d'attelage.

definição de automédon no dicionário francês

A definição de automedon no dicionário é marca. Guia, chefe.

La définition de automédon dans le dictionnaire est cocher. Guide, chef.

Clique para ver a definição original de «automédon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUTOMÉDON


acotylédon
acotylédon
boustrophédon
boustrophédon
comédon
comédon
cotylédon
cotylédon
monoccotylédon
monoccotylédon
monocotylédon
monocotylédon
philédon
philédon
tire-comédon
tire-comédon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUTOMÉDON

automaticité
automatie
automation
automatique
automatiquement
automatisable
automatisation
automatiser
automatisme
automatiste
automitrailleuse
automnal
automne
automobile
automobilisable
automobilisme
automobiliste
automorphe
automorphie
automorphique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUTOMÉDON

abandon
adon
amidon
bidon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
cupidon
dindon
don
dondon
espadon
gardon
guidon
mastodon
pardon
radon
tendon

Sinônimos e antônimos de automédon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOMÉDON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «automédon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de automédon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUTOMÉDON»

automédon carrossier chauffeur cocher fiacre voiturier dans mythologie grecque automédon fils diorès conducteur char achille lors guerre troie puis néoptolème était salon présente grand public auto moto collection exposants actualités informations pratiques paris bourget seine saint denis france wiktionnaire antonomase hypostase terme αύτομέδων signifie pense même αύτόνοος sens noter deux termes sont nbsp définition samedi mardi chaque année depuis accueille reverso conjugaison voir aussi autonome automne autoédition autopodien expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de automédon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOMÉDON

Conheça a tradução de automédon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de automédon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «automédon» em francês.

Tradutor português - chinês

Automedon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Automedonte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Automedon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Automedon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Automedon
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Automedon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Automedon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Automedon
260 milhões de falantes

francês

automédon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Automedon
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Automedon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Automedon
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아우토 메돈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Automedon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Automedon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Automedon
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Automedon
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Automedon
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Automedonte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Automedon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Automedon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Automedon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αυτομεδών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Automedon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Automedon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Automedon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de automédon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOMÉDON»

O termo «automédon» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.224 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «automédon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de automédon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «automédon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOMÉDON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «automédon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «automédon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre automédon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUTOMÉDON»

Descubra o uso de automédon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com automédon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Tropes
Typhis sut le pilote des Argonau- . tes i Automédon sut l'écuyer d'Achille , c'étoit lui qui menoit son char : de là on a doué les noms de Typhis & d' Automédon à un home qui , par des préceptes , mène & conduit à quelque science ou à ...
César Chesneau Du Marsais, 1775
2
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Automédon , quoiqu'en proie à sa douleur ., s'abandonne à leur impétuofité , fond sur les bataillons comme un vautour sur des colombes. Et volant dans tous les rangs , il évite &L poursuit les Troyens avec une égale vitesse. Mais , il ne se  ...
François Sabbathier, 1768
3
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
La playe étoit si profonde , •que la mort lui eut bientôt fermé les yeux. Hector, fans perdre un moment , lance de toute fa force fa pique contre Automédon ; mais , Automédon évite le coup en se baissant. Le fer vole par dessus fa tête bien loin ...
François Sabbathier, 1768
4
Dictionnaire classique de l'antiquité sacrée et profane
AUTOMÉDON , myth. , fils de Diorée , alla au aiége de Troie avec douze vaisseaux. Il fut écuyer d'Achille et ensuite de son fils Pyrrhus. //, , 9 , 16. — En,t 2 , v. 4"7- ïjd réputation d'Automédon comme écuyer élait si grande que son nom était ...
Marie Nicolas Bouillet, 1841
5
L'Iliade [et] L'Odyssée ...
Enfin, le fils de Laërce, le vaillant Alcimédon, l'ayant aperçu, s'approche de lui, et, se tenant derrière son char, il lui parle en ces termes : « Automédon, quel dieu vous a inspiré ce pernicieux conseil, et vous a Oté votre prudence ordinaire, que,  ...
Homerus, 1850
6
L'Iliade et l'Odyssée d'Homère
Mais vous , je « ranimerai votre ardeur, et, d'une course rapide, vous « porterez Automédon loin des périls et des combats. « Il dit ; une vigueur nouvelle anime les coursiers ,• ils secouent leurs crinières poudreuses , et le char vole au milieu  ...
Homer, 1836
7
Des tropes ou des différents sens dans lesquels on peut ...
Aux temps les plus féconds en Phrynés , en Laïs , Plus d une Pénélope honora son pays. Boilf.au , Sat. X. Typhis fut le pilote des Argonautes ; Automédon fut Técuyer d'Achille; c?éîoit lui qui menoit son char; de là on a donné les noms de ...
César Chesneau Du Marsais, 1824
8
Oeuvres Completes: Traduction Nouvelle ... : Avec des notes ...
Hector lance son javelot sur l'écuyer d'Achille : Automédon prévoit le coup , et l' évite ; la pointe aiguë vole au-dessus de sa tête, et s'enfonce dans la terre ; le bois auquel elle est unie tremble , jusqu'à ce que le mouvement qui lui a été ...
Homerus, Pierre-Louis-Claude Gin, 1788
9
Des tropes: ou des différens sens dans lesquels on peut ...
Typhis sut le pilote des Argonautes ; Automédon sut l'écuyer d'Achille , c'étoir, lui qui menoit son char: de là on a doué les noms de Typhis &ç d' Automédon à un home qui , par des préceptes , mène & conduit à quelque science ou à quelque ...
Dumarsais, 1776
10
Iliade d'Homère ...[y otras obras]
de force vos membres agiles, et votre sein d'une ardeur nouvelle, afin que, loin des combats, vous rameniez Automédon vers les navires; car je veux encore accorder aux Troyens la gloire de donner la mort, jusqu'à ce qu'ils touchent aux ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOMÉDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo automédon no contexto das seguintes notícias.
1
Motorama 2015 : rendez-vous les 10 et 11 octobre
Déjà la sixième édition pour Motorama, le salon de la moto de collection, qui prend traditionnellement place dans le cadre d'Automédon, ... «Motoservices, jul 15»
2
Automédon 2015: rendez-vous les 10 et 11 octobre !
Rendez-vous est donné les 10 et 11 octobre pour l'édition 2015 d'Automédon, rendez-vous incontournable des amateurs de véhicules anciens ... «Autojournal.fr, jun 15»
3
Louer une ancienne pour faire jeune
... et participer derechef, au choix et en vrac, à la Traversée de Paris, au Salon Automédon du Bourget ou encore au Tour de Corse Historique. «Vanity Fair France, jun 15»
4
L'affiche du Salon Automédon 2015 dévoilée
Les organisateurs de la 15ème édition du salon Automédon viennent de dévoiler l'affiche de l'événement qui se déroulera les samedi 10 et ... «Autojournal.fr, mai 15»
5
Les Peugeot à l'honneur d'Auto Plus Classiques 19
... Affiche et making of du salon Automédon 2015 · Auto Plus Classiques N°19 mai-juin 2015 · Peugeot et Renault associés un 22 avril 1966 ... «Autoplus.fr, abr 15»
6
Un salon des véhicules électriques à Val d'Isère
Nouvelle Lexus LS présentée sur Salon Tokyo 2015 · L'Auto-Journal : Spécial Salon 2016 · Programme du salon Automédon 2015 · Salon de ... «Autoplus.fr, mar 15»
7
Le Tour Auto 2015 s'annonce en vidéo !
David Beckham prête sa Rolls-Royce à son fils · Programme du salon Automédon 2015 · Collection Audi Rentrée 2015 · Une Ferrari FXX K à ... «Autoplus.fr, mar 15»
8
Rétromobile 2015 : Škoda, désormais fidèle au rendez-vous
En conclusion : Après quelques heures à Rétromobile on mesure la bonne organisation du salon...Automédon ! Écrit par : crincket | 08 février ... «Le Parisien, fev 15»
9
Ile-de-France : Automédon et Motorama font le plein
Avec plus de 17.000 visiteurs en deux jours, le salon Automédon, qui s'est tenu au Parc des Expositions du Bourget, au nord de Paris les 18 et ... «Motomag, out 14»
10
Nouveau record d'affluence pour Automédon
Avec plus de 17.000 spectateurs sur plus de deux jours, le salon Automédon des voitures anciennes a dépassé les chiffres déjà records de ... «Autoplus.fr, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Automédon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/automedon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z