Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bidon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIDON EM FRANCÊS

bidon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIDON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bidon pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIDON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bidon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bidon no dicionário francês

A definição de can no dicionário é um cântaro de madeira contendo 5 pintas e servindo como medida antiga para líquidos.

La définition de bidon dans le dictionnaire est broc de bois contenant 5 pintes et servant d'ancienne mesure pour les liquides.


Clique para ver a definição original de «bidon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIDON


amidon
amidon
bastidon
bastidon
bridon
bridon
couvre-guidon
couvre-guidon
cupidon
cupidon
guidon
guidon
guéridon
guéridon
mirmidon
mirmidon
myrmidon
myrmidon
pyramidon
pyramidon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIDON

bicycle
bicyclette
bicycliste
bidard
bidarde
bidasse
bide
bident
bidet
bidoche
bidonier
bidonne
bidonner
bidonnier
bidonville
bidule
bief
bielle
biellette
bien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIDON

abandon
adon
bourdon
brandon
cardon
chardon
cordon
corindon
dindon
don
dondon
espadon
fredon
gardon
iguanodon
jardon
mastodon
pardon
radon
tendon

Sinônimos e antônimos de bidon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIDON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bidon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bidon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIDON»

bidon abdomen bedaine bedon berthe bide bocal bouille bouillon broc buffet coffre cuve défaite échec fantoche fiasco four fût gamelle gourde insuccès jerrycan mensonge nourrice panse pelle bidon définition dans faux wiktionnaire fais attention commences avoir garçon garder finir attraper gastro belgique vaisselle vais laver nbsp alain clip musique titre avec retrouvez également chansons plus populaires reverso voir aussi bidonner orchestre bidons expression conjugaison exemple usage created vhost cest village ardèche office

Tradutor on-line com a tradução de bidon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIDON

Conheça a tradução de bidon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bidon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bidon» em francês.

Tradutor português - chinês

可以
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

can
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कर सकते हैं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

может
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করতে পারেন
260 milhões de falantes

francês

bidon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

boleh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

können
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bisa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có thể
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முடியும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हे करू शकता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kutu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lattina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

може
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

putea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπορώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bidon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIDON»

O termo «bidon» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bidon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bidon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bidon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIDON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bidon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bidon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bidon

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BIDON»

Citações e frases célebres com a palavra bidon.
1
Jean Gabin
C'est du vent le cinéma, de l'illusion, des bulles, du bidon.
2
Tommy Lasorda
Ne discutez jamais avec les gens qui achètent l'encre par bidon de cinq litres.
3
Jacno
Je me transforme un peu en Hitler mais en aucun cas un groupe ne peut être démocratique. Un groupe, c’est bidon, ça n’existe pas. Il y a toujours une ou deux personnes et des satellites autour, ce qui ne retire en rien leur talent.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIDON»

Descubra o uso de bidon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bidon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Millénium 2 - La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et ...
Une enquête sur un réseau de prostitution dévoile des secrets d'espionnage et un lourd passé familial.
Stieg Larsson, 2011
2
Gros Bidon la Ronchon
GROS BIDON LA RONCHON ET LA BASTILLE ABANDONNÉE Le jour se levait à peine que déjà Gros Bidon, encore appelée agent 008, fraîchement adoubée par le roi Bidule la Crapule, s'entraînait avec maître Kimono pour ses cours d'arts  ...
Anne Neskovic-Seliverstoff, 2011
3
Journal du palais: recueil le plus ancien et le plus complet ...
91S et 8.53. BIDON C. BIDON. Le sieur Bidon père servait a divers créanciers des rentes annuelles et viagères, s'élevant ensemble a 1,511 fr. Par acte intervenu entre lui et son fils aîné, celui-ci, moyennant 15,000 fr. que son père lui remit, ...
4
Journal du Palais. Recueil le plus ancien et le plus complet ...
cuuement avoir pour résultat de forcer Bidon w. .. 4 sort de la Cour d'assises. Cependant l'admissi«. entrait dans la convenance du demandeur d'en agir ainsi, n'en saurait enlever la propriété à Bidon; — Qu'en efl'et, toutes sont relatives aux  ...
Stephan Cuenot, A ..... Fabre, Th ..... Gelle, 1849
5
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Les Bidons de l'ARMÉE ne. nana se distinguent en BIDONB A mu , -— A VIN, — L'F. COMPAGNII, _ DE CORPS Dli. GARDE. BIDON A mu. v. A au. V. Gueux on 1850. BIBI}! A Vin. v. 1850. BIDON (bidons) A vmucu (B, 1; E, l), ou enrr amen.
‎1849
6
Recueil général des lois et des arrêts
Il s'a- gsuait d'un traité entre le sieur Bidon père et son Gis aine, traité par lequel le sieur Bidon fils s'était engagé, à forfait, moyennant un capital de 1 5,ooo fr. qu'il avait reçu de son père , à servir diverse* parties de rente s'élevant ensemble à ...
7
Neuf en boîte suivis de Inaptitude majeure et Bidon
Les petits polars : une collection de nouvelles policières pleines de suspense et d'humour noir, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture. 3 nouvelles policières :Neuf en boîteQue peut bien fabriquer ...
Sophie LOUBIERE
8
Les plus célèbres chansons de marins: Traditions de la marine
Avec de l'eau et du savon Sans quoi tu n'auras pas de vin dans ton bidon !" 5 Quand l'inspection est terminée, y en a encore de quoi pour toute la matiné. Ce qui me dégoûte le plus dans ce service C'est qu'on nous fait faire quelque sauvage ...
Collectif,, 1999
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
L'ordonnance df. campagne de 1778 chargeait deux sergents, par compagnie , de porter uu Bidon d'une pinte rempli de vinak.be. — LcS INSTRUCTIONS DF LAS DOUCE ! 10 BRUMAIRE), et DE l'an TROIS (10 VENTOSf), Cl le REGLEMENT ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
LES RAMASSAGES JEU N°24 PRISE ET POSE D'UN BIDON Remarque : le bidon peut être pris de la main gauche ou droite. Entre la prise et la pose, il est possible d'intercaler un jeu (entonnoir, passage étroit, passage sous barre, huit, ...
Christian Vaast, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIDON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bidon no contexto das seguintes notícias.
1
MH17: Un an après le crash, l'étau se resserre autour des …
... laquelle le MH17 aurait été abattu par un avion militaire ukrainien, allant jusqu'à produire le témoignage bidon d'un contrôleur aérien à Kiev. «20minutes.fr, jul 15»
2
Tour de France 2015 - TweeTour : Quand Rasmussen ironise sur …
Comment redonner courage à ses coureurs ? Lotto-Soudal a trouvé la parade. Un bidon qui dit "derrière chaque montée, on trouve une ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
Musées, fondations, collections : quand l'Afrique mise sur l'art | Le …
... sont réalisées avec le matériau premier de l'artiste, le bidon d'essence usagé symbolisant le peuple béninois (bidons qui servent au trafic ... «Le Point, jul 15»
4
CL : Le Dinamo Zagreb tenu en echec, Soudani passeur | Football …
Non il ne doit pas être titulaire c'est quoi ce constat bidon ?! Les meilleurs doivent être dans le 11 algérien et Soudani n'est pas le mieux placé ... «DZ Foot, jul 15»
5
L'action Twitter s'envole à la suite d'un « hoax », Une - Les Echos
Cet article était un faux et est paru sur un site bidon qui n'est pas affilié à Bloomberg », a-t-il ensuite précisé. En quelques secondes la ... «Les Échos, jul 15»
6
12.000 euros par mois pour Enora Malagré, 6000 pour Léa Salamé …
Sidérée d'être sortie par Hanouna, Enora fait un doigt d'honneur face caméra. Plus tard, elle dira que toute cette scène était montée et bidon. «L'Obs, jul 15»
7
Nadine Morano : Cazeneuve "devrait faire preuve de plus de …
"Il a menti à son peuple, il a fait un référendum bidon", lance-t-elle. Les députés français ont voté pour cet accord mercredi à l'Assemblée ... «Francetv info, jul 15»
8
La rechute d'un "golden boy" de l'arnaque - Paris Match
Fort d'un brevet bidon déposé par un obscur inventeur espagnol, Bruce Allet convainc alors un tour de table de financiers fortunés d'investir ... «Paris Match, jul 15»
9
La fête pour le départ de l'étape - SudOuest.fr
Et certains deviendraient presque violents pour s'emparer en premier d'un échantillon gratuit de lessive jeté depuis un char en forme de bidon ... «Sud Ouest, jul 15»
10
LOSC – Mercato : une offre bidon pour Jordan Ayew ?
Le FC Lorient n'envisagerait pas de céder Jordan Ayew à moins de 12 millions d'euros. Malgré l'exigence des dirigeants bretons, une rumeur ... «But! Football Club, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bidon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bidon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z