Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "automne" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOMNE EM FRANCÊS

automne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOMNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Automne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUTOMNE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «automne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
automne

cair

Automne

O outono é uma das quatro estações do ano em zonas temperadas. Outono segue o verão e antecede o inverno. Existem várias definições de outono: astronômico, meteorológico e calendário. No hemisfério norte, o outono está entre o terceiro e último trimestre do ano e no hemisfério sul é entre o primeiro eo segundo trimestre do ano. O outono é caracterizado por uma diminuição gradual das temperaturas. Esta temporada é marcada por um clima progressivamente nublado, chuvoso e ventoso, às vezes nevado no final da temporada. Mas o outono ainda pode dar dias lindos ensolarados e macios, especialmente no início da temporada. Mais tarde na estação até meados de novembro no hemisfério norte ou até meados de maio no hemisfério sul, após as primeiras geadas, pode ocorrer ou não, de acordo com os anos, um período de tempo ensolarado e amolecido, conhecido na Europa como o verão de St. Martin e na América do Norte no verão indiano. L’automne est l'une des quatre saisons de l’année dans les zones tempérées. L'automne suit l'été et précède l'hiver. Il existe plusieurs définitions de l'automne : astronomique, météorologique, et calendaire. Dans l’hémisphère nord, l'automne se situe entre le troisième et le dernier trimestres de l'année et dans l'hémisphère sud, il se situe entre le premier et le deuxième trimestres de l'année. L'automne se caractérise par une baisse progressive des températures. Cette saison est notamment marquée par un temps devenant progressivement plus nuageux, pluvieux et venteux, parfois neigeux en fin de saison. Mais l'automne peut encore donner de belles journées ensoleillées et douces notamment en début de saison. Plus tard dans la saison jusqu'à la mi-novembre dans l'hémisphère nord ou jusqu'à la mi-mai dans l'hémisphère sud, après les premières gelées, peut se produire ou pas du tout selon les années une période de temps ensoleillé et radouci, qu'on appelle en Europe l'été de la Saint-Martin et en Amérique du Nord l'été indien.

definição de automne no dicionário francês

A definição de outono no dicionário é a estação do ano entre o verão e o inverno.

La définition de automne dans le dictionnaire est saison de l'année située entre l'été et l'hiver.

Clique para ver a definição original de «automne» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUTOMNE


arrière-automne
arrière-automne
hymne
hymne
indemne
indemne
médimne
médimne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUTOMNE

automatique
automatiquement
automatisable
automatisation
automatiser
automatisme
automatiste
automédon
automitrailleuse
automnal
automobile
automobilisable
automobilisme
automobiliste
automorphe
automorphie
automorphique
automorphisme
automoteur
automotrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUTOMNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinônimos e antônimos de automne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUTOMNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «automne» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de automne

ANTÔNIMOS DE «AUTOMNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «automne» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de automne

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUTOMNE»

automne arrière saison jeunesse printemps anglais citation poésie date image masculin féminin maternelle définition l’automne quatre saisons l’année dans zones tempérées suit été précède hiver existe plusieurs définitions dates eté déc périodes délimitant sont subdivisées catégorie nbsp festival paris theatre danse musique édition automne terminée janvier avec dernière représentation théâtre châtelet einstein beach gestion contenu libre intuitive open source gratuit écrit distribué sous licence pour gérer sites internet intranet extranet normandie tout aussi oriza hirata métamorphose version androïde operomanija have good fabre drugs kept alive stefan wiktionnaire étend août équinoxe représentant milieu salon site officiel historique dire combien biennale international quelques jours visiter exposition littérature lettres confluences concept original unique paysage littéraire depuis déroule symphonies mâcon

Tradutor on-line com a tradução de automne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOMNE

Conheça a tradução de automne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de automne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «automne» em francês.

Tradutor português - chinês

下跌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

autumn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خريف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

падение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cair
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পড়া
260 milhões de falantes

francês

automne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jatuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tiba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rơi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autunno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spadać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

падіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cădea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πτώση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

val
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

höst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

høst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de automne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOMNE»

O termo «automne» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.300 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «automne» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de automne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «automne».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOMNE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «automne» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «automne» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre automne

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AUTOMNE»

Citações e frases célebres com a palavra automne.
1
Khalil Gibran
En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin. Lorsque avril refleurit et que la terre et le printemps célébrèrent leurs noces, mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.
2
Adam Mickiewicz
Mieux vaut un instant en avril que tout un long mois en automne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUTOMNE»

Descubra o uso de automne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com automne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
230 recettes automne/hiver
Des lumières chaudes de l'automne aux frimas de l'hiver les repas se font chaleureux et conviviaux, chaque régions, chaque pays à ses spécialités qui réchauffent les coeurs et les corps.Faites un voyage dans la France des terroirs ...
Pierre-Emmanuel Malissin
2
Recettes de Cuisine d’Automne En 6 menus et 18 recettes ...
L'automne ses couleurs flamboyantes, les dernières belles journées ensoleillées, sa cuisine généreuse et variées, 6 menus, 18 recettes illustrées.Savourez les produits de saisons : figues, champignons, olives, potirons.
Malissin Pierre-Emmanuel
3
Soupes Automne/Hiver 15 recettes
Une fois l'automne et l'hiver revenu, réchauffez vous avec ces 15 recettes de soupes simple et originales, grâce à ce livre complètement illustré, vous n'avez aucune raison de ne pas vous faire plaisir.
Malissin Pierre-Emmanuel
4
Un automne à River Falls
Alexis Aubenque ?
Alexis Aubenque, 2009
5
Un amour à l'automne: Récit
La passion va tout faire imploser et lui montrer que la vie peut commencer à soixante ans. Dans Un amour à l'automne, l'auteur nous livre un récit, fruit de ses réflexions sur la vie, l'amour et la mort.
France Valsorey, 2010
6
C'est l'automne
Les feuillages s'étant parés de teintes mordorées, Suzie et son chien Sam découvrent les plaisirs de l'automne.
Jimmy Pickering, 2005
7
Printemps et automne sexuels: puberté, ménopause, andropause ...
"Nul ne peut nier l'existence d'une éducation sexuelle.
Soumaya Naamane-Guessous, 2000
8
Déjà l'automne
Éva se demandait souvent ce qu'elle avait fait de sa vie jusqu'à ses quarante ans.
Astrid Éliard, 2012
9
L'Automne à Pékin
Boris Vian composa L’automne à Pékin en 1946, année fructueuse durant laquelle il écrivit également L’Écume des jours et J’irai cracher sur vos tombes.
Boris Vian, 2012
10
En automne, j'ai même vu des renards danser
Pendant les vacances de la Toussaint, dans un village des Pyrénées, en Ariège, un minicar s'arrête sur la place du village. Des adolescents se rencontrent, des histoires d'ours et de colporteurs alimentent les conversations.
Françoise Du Chaxel, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOMNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo automne no contexto das seguintes notícias.
1
Sam Smith égérie de Balenciaga pour la campagne homme …
Balenciaga a dévoilé via son compte Instagram une photo des backstage de sa future campagne masculine automne-hiver. On vous dévoile ... «Glamour, jul 15»
2
Make-up automne 2015 : retour au naturel chez Bobbi Brown - 16 …
Kate Upton maquillée avec les produits de la ligne "Greige Collection" de Bobbi Brown. RelaxNews / Bobbi Brown. 3. La marque de ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Manhattan Saison 2 : L'excellente série historique de retour cet …
On l'attendait en effet pour l'été, comme ce fut le cas avec la première l'an dernier, mais la chaine l'a repoussé à l'automne comme le confirma ... «Critictoo, jul 15»
4
Tonneins : l'UNA annonce douze licenciements à l'automne
Tonneins : l'UNA annonce douze licenciements à l'automne Le siège de l'UNA Confluent Gascogne, à Tonneins, où, malgré les licenciements ... «Sud Ouest, jul 15»
5
Batman Arkham Knight : La version PC ne sortira pas avant cet …
Batman Arkham Knight : La version PC ne sortira pas avant cet automne ! 0. Batman Arkham Knight. S'abonner. Publié il y a 5 secondes par ... «melty.fr, jul 15»
6
VW PASSAT GTE HYBRIDE RECHARGEABLE : AUTOMNE 2015
Volkswagen vient d'annoncer la commercialisation de sa nouvelle Passat GTE (hybride rechargeable) pour cet automne en Europe. «Autoplus.fr, jul 15»
7
Cheseaux: Applied Materials fermera ses portes cet automne
Applied Materials fermera ses portes cet automne. CheseauxMais le fabricant de machines pour l'industrie solaire à Cheseaux-sur-Lausanne ... «Tribune de Genève, jul 15»
8
Joël Legendre animera Lip Sync Battle cet automne | Métro
Joël Legendre sera de retour sur les ondes cet automne, a annoncé hier Groupe V Médias. L'animateur sera à la barre de Lip Sync Battle: face ... «Métro Montréal, jul 15»
9
Kendall et Kylie Jenner duo sensuel pour Balmain, la campagne …
Avis à la planète mode ! Kendall Jenner représentera Balmain et sa collection Automne-Hiver 2015/2016 en compagnie de sa soeur Kylie ... «meltyFashion, jul 15»
10
Apple : après Apple Music, un concurrent de Netflix pour cet automne !
Alors qu'Apple vient tout juste de lancer son service de streaming musical, la pomme serait déjà prête à surenchérir en s'attaquant à nos ... «Phonandroid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Automne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/automne>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z