Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carrossier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARROSSIER EM FRANCÊS

carrossier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARROSSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carrossier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARROSSIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «carrossier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carrossier no dicionário francês

A definição de bodybuilder no dicionário é o cavalo de engate grande. Fabricante e vendedor ou locatário de carro e / ou cheque. Artesão especializado na produção de carrocerias; spec. Bodybuilder para carros de luxo.

La définition de carrossier dans le dictionnaire est cheval d'attelage de forte taille. Fabricant et vendeur ou loueur de carrosses et/ou cocher. Artisan spécialiste de la réalisation des carrosseries de voitures automobiles; spéc. constructeur de carrosseries pour voitures de luxe.


Clique para ver a definição original de «carrossier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARROSSIER


baissier
baissier
brassier
brassier
brossier
brossier
caissier
caissier
carnassier
carnassier
cassier
cassier
chaussier
chaussier
crassier
crassier
cuirassier
cuirassier
dossier
dossier
fessier
fessier
grossier
grossier
haussier
haussier
huissier
huissier
massier
massier
messier
messier
poussier
poussier
pâtissier
pâtissier
tapissier
tapissier
terrassier
terrassier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARROSSIER

carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole
carroi
carroir
carrossable
carrossage
carrosse
carrossée
carrosser
carrosserie
carrousel
carrousse
carroyage
carruche
carrure
carry

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARROSSIER

bassier
bécassier
calebassier
cassissier
cognassier
filassier
finassier
jacassier
lissier
matelassier
mulassier
mégissier
pamplemoussier
paperassier
plumassier
pressier
putassier
rochassier
tracassier
échassier

Sinônimos e antônimos de carrossier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARROSSIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carrossier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de carrossier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARROSSIER»

carrossier automédon charron cocher conducteur modéliste cher emploi prix tarif salaire formation définition carrossier ière onisep changer pare chocs redresser tôle froissée affaire réparateur ensuite peintre prendre relais pour nbsp carrossière réparatrice métier sept artisanat info intéressant compléter qualification peinture travailler dans petits garages polyvalence métiers auto camion deux répare remplace éléments carrosserie véhicules effectue finitions fiche orientation tous travail indeed offres clic emplois études diplômes travaille accidentés peut ajuster soubassement remplacer élément restructurer constructeur trice après préparé

Tradutor on-line com a tradução de carrossier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARROSSIER

Conheça a tradução de carrossier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de carrossier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrossier» em francês.

Tradutor português - chinês

健美
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carrocero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bodybuilder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बॉडी बिल्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمال الاجسام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

культурист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

musculação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বডিবিল্ডার
260 milhões de falantes

francês

carrossier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bina badan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bodybuilder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボディービルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

보디 빌딩을하는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

binaragawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thể dục thẩm mỷ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாடிபில்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bodybuilder
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

vücut geliştirmeci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bodybuilder
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kulturysta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

культурист
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culturist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bodybuilder
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bodybuilder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kroppsbyggare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bodybuilder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrossier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARROSSIER»

O termo «carrossier» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.783 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carrossier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrossier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carrossier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARROSSIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carrossier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carrossier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carrossier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARROSSIER»

Descubra o uso de carrossier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrossier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Almanach du commerce de Paris, des départemens de l'empire ...
Colin, el carrossier, r. del'Universilé, 18. Cauiiiiaignac , rue du Faubourg- Montmartre, 20. Cornillot, rue du Faub.-Montmartre, 22. Crouzet, el carrossier, rue S.Benoit, 1. Cuviliur, el carrossier, rue Feydeau, За. Jj;.iilier, et carrossier, rue S.
Jean de La Tynna, 1811
2
Almanach du commerce de Paris: des départements de l'Empire ...
Cuve, et carrossier, rue Neuvafilesa Capucines, 3. . Colin , otcurrassiar, r. de PUnivcrsilé, 18. Cammaignac , rue du Faubourg-Montmarlre, 20. Cornillol, rue du Fauh-Montmurtrn, 22. Crouzet, et carrossier, rue S-Benoît, 1. Cuviliur, cl carrossier ...
3
Nouveau manuel complet du charron et du carrossier contenant ...
par exemple, celles pour mesurer la force des essieux, ou celle des ressorts, sont uniquement le fruit de nos propres méditations, celles que l'expérience de l' atelier nous a enseignées, et qui ne nous ont jamais fait défaut dans l'application.
‎1851
4
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
¡hmiTg, cl bourrelier, rem Nr me-Saint- Aiiüu.siin , 49i et ГУ* Napoléon, relien, mi ? île la Mlrluudièce, 16. il, ru.; Neiive-S.-Méry, 7- clmri , rue du Vieux-Colombier, 6 . é, et carrossier , rue Neuve- de» - pleines, H, in , elearrossier, r. de l'Lniversilé, ...
5
LE CHEVAL A PARIS DE 1850 a 1914
66. Morinet, carrossier 71. Chevance fils, fourrages; Fredet, fabricant de voitures 75. Raphaël, marchand de chevaux Rue de Milan 4. Martin, loueur de voitures; Moreau, bourrelier 14. Geibel jeune, carrossier A venue Montaigne 38. Hawes ...
6
Almanach du commerce de Paris, des départements de l'Empire ...
BnmBnt, carrossier, rne Michel-le- Gomte,3i. Dnrand, rue Beaurcpaire , i3. Dnrutty, bourrelier, rue de Beaune , a. î)nru , marchand d'é(]uipat!és , nie du Bacq , aS. Diivianssoy, carrossier, me Neiivr-du- Luxembou r > . a8. EnJers, nie de ...
7
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
Le sellier-carrossier pour rembourrer et tapisser la voiture. 6. Le peintre et le doreur ; l'un pour peindre et vernir l'extérieur de la caisse , ainsi que le train ; l' autre pour dorer les parties destinées à recevoir la dorure. 7. Le passementier pour les ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
8
Le faubourg Saint-Antoine et ses "faux ouvriers": la liberté ...
Par contre, les menuisiers en carrosse et les charrons sont relativement nombreux, de même que les menuisiers en bordure. C'est au sellier-carrossier qu'échoit en principe la maîtrise-d'ceuvre de la production du carrosse à partir de 1678, ...
Alain Thillay, 2002
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
canots i5, CARROSSIER, tisez SELLIER-CIRKOSSIER 27, rose, tisez rase Peyionet, lisez Perronnet détruisent, lisez rongent ondes , /^ez rades. infectes, mez infestes i. effacez le mot /eur | 23, 4° par mètre, lisez 8o par mètrafl : i4, demi- rudes, ...
10
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
( V. Carrossier, Canon, Charrue.), Fr. AVARIES , terme de police de mer etj de commerce j par lequel • on désigne les accidens et les mauvaises aventures qui arrivent spjt aux vaisseaux , soit aux marchandises des cargaisons , depuis leur ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARROSSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrossier no contexto das seguintes notícias.
1
Pininfarina, le crépuscule d'une icône, Automobile - Les Echos
Il fut aussi le premier carrossier européen à travailler pour un constructeur de Detroit, Nash, pour lui livrer la Healey, « la première sportive ... «Les Échos, jul 15»
2
en série d'ici 2019 - Voiture Au maroc
Le succès du roadster développé en partenariat avec le carrossier italien Touring Superleggera est conséquent. Le public demande un modèle de série. «Voiture Au Maroc, jul 15»
3
Peinture numérique. Les pin-up de Lionel Waller - Dinan - Le …
... en dehors de créations publicitaires ou de communication, il est musicien (guitare et piano) et travaille le métal avec un copain carrossier. «Le Télégramme, jul 15»
4
Féchain : avec 2 CV en fête, les vieilles mécaniques séduisent …
C'est plus facile car je suis carrossier de profession, mais cela m'a pris du temps, j'ai arrêté de compter à partir de… 3 500 heures de travail ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
Le nouvel élan du CNPA sur de bons rails - Auto Infos
La campagne actuelle du syndicat de Suresnes en faveur du libre choix du carrossier atteste de cette volonté de rester au centre de toutes les ... «Auto Infos, jul 15»
6
Ah Mon Idylle, tout le monde en rêve !
Lisieux, Prix Carrossier Normand - Très facile lauréate lors de ses récents débuts sous la selle, à Vire, Ah Mon Idylle a doublé la mise dans ... «Paris Turf, jul 15»
7
Il est le chaudronnier des bateaux depuis sa rencontre avec le Stella
«J'étais carrossier. Et puis, il ya 10 ans, j'ai acheté une péniche pour y vivre. L'envie me tenait depuis longtemps et s urtout je me sentais plus ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
L'entreprise Gruau à l'honneur sur France 2
Lors de cette soirée animée par Michel Drucker, le carrossier de Saint-Berthevin, le groupe Gruau, était mis à l'honneur. Un reportage d'une ... «Le Courrier de la Mayenne, jul 15»
9
Le soleil vous donne envie de bouger? Nos idées de sorties dans la …
Dans la peau d'un peintre carrossier, imagine des motifs à dessiner et à peindre sur une voiture. Atelier réservé aux 7-12 ans. Réservations ... «La Voix du Nord, jul 15»
10
Course hors stade : François Goyot touche le Graal
Les choses se sont compliquées puisque le carrossier-peintre de Savigny-en-Revermont a essuyé deux sévères défaillances, tout en cassant ... «Le JSL, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrossier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carrossier>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z