Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aventurière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVENTURIÈRE EM FRANCÊS

aventurière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENTURIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aventurière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVENTURIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aventurière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aventureiro

Aventurier

Um aventureiro é uma pessoa, real ou fictícia, que busca aventura, gosto ou interesse, o que o leva a enfrentar vários perigos. Un aventurier est une personne, réelle ou fictive, qui cherche l'aventure, par goût ou par intérêt, ce qui le conduit à affronter des dangers divers.

Clique para ver a definição original de «aventurière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVENTURIÈRE


arrière
arrière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVENTURIÈRE

avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureusement
aventureux
aventurier
aventurine
aventuri
aventurisme
avenu
avenue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVENTURIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinônimos e antônimos de aventurière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVENTURIÈRE»

aventurière définition anglais célèbre aventurier personne réelle fictive cherche aventure goût intérêt conduit affronter dangers divers définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations nbsp aventurière archives femmes célèbres biographies réelles imaginaires font histoire reverso voir aussi aventurer aventurine expression conjugaison exemple usage intelligence toujours urbaniser pour atteindre sommets tandis fidélité contemplation wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit allociné film films ayant thématique carnet marketing commerce janv bien commencer nouvelle année bonne nous démarrons avec coup coeur projet startup prometteur répond étais grand palais bijoux famille volés croqués… cycle illustre éternelle fascination humaine

Tradutor on-line com a tradução de aventurière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVENTURIÈRE

Conheça a tradução de aventurière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aventurière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aventurière» em francês.

Tradutor português - chinês

冒险家
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aventurera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adventuress
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वीरांगना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المغامرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авантюристка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aventureira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: সাহসী
260 milhões de falantes

francês

aventurière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adventuress
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abenteurerin
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adventuress
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모험가의 여성형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adventuress
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn bà bịp bợm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adventuress
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साहसी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolandırıcı kadın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avventuriera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awanturnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авантюристка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aventurieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυχοδιώκτρια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

avonturiere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

äventyrerska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adventuress
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aventurière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENTURIÈRE»

O termo «aventurière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aventurière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aventurière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aventurière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVENTURIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aventurière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aventurière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aventurière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVENTURIÈRE»

Descubra o uso de aventurière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aventurière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fausse aventurière,: opéra-comique, en deux actes, mêlé ...
opéra-comique, en deux actes, mêlé d'ariettes Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre de Marcouville. épouser.“ Le pere est loin; on _est pressé'; on ,s'en passe.- il viant à le sçavoir; il tempête; on le laisse crier. 'V A L E R E. Oui, si j'en ...
Louis Anseaume, Pierre Augustin Lefèvre de Marcouville, 1758
2
L'aventurière en dentelles
1807 : Napoléon règne en maître sur l'Europe et impose à l'Angleterre un dur blocus.
Marie LAURENT, 2013
3
Aïna L'Aventurière Fantastique
Les habitants du Monde de l'Au-del sont en danger.
Elodie Lafay, 2010
4
L'Aventurière des Causes perdues
Tout le monde est unanime : on l’adore, on le déteste, on adore le détester.
Marie Potvin, 2011
5
Epouse ou aventurière
1850, Angleterre.
Michelle Willingham, 2011
6
Titaÿna: L’aventurière des Années folles
Star du journalisme, coqueluche du Paris mondain, féministe avant l’heure, elle a visité la planète entière avant de se perdre. « Titaÿna » (1897-1966) – de son vrai nom Élisabeth Sauvy – est la soeur d’Alfred, le célèbre ...
Benoît Heimermann, 2011
7
Shona - L'aventurière intrépide
Aline Montesanti, Antony Balbo. SHONA L'aventurière intrépide AIine Montesanti - Antony Balbo J! O O .D Aline Montesanti – Antony Balbo SHONA L'aventurière intrépide Mon Petit .D I) D. une collection. Front Cover.
Aline Montesanti, Antony Balbo, 2012
8
L'aventurière
Prête à tout pour fuir un mariage sans amour et les contraintes de la bonne société, Sophia Hathaway, une riche héritière qui n'a connu que le luxe, rompt ses fiançailles, jette ses pinceaux et ses carnets à dessin dans une valise ...
Tessa Dare, 2011
9
Le paradoxe d'Icare: comment les grandes entreprises se ...
Principaux changements le long de la trajectoire aventurière La trajectoire aventurière est marquée par quatre transformations stratégiques qui sont toutes des amplifications de tendances antérieures. Premièrement, l'ambition et les succès ...
Danny Miller, 1992
10
Une reine de l'Occupation: La vie incroyable et aventurière ...
De la IIIe à la Ve République, le destin de Laure Dissard (1914-1991) illustre jusqu'à l'extrême une pratique sociale qui veut que l'habile gestion d'un carnet d'adresses alliée à peu de scrupules constitue le meilleur passeport vers ...
Gilbert Joseph, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENTURIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aventurière no contexto das seguintes notícias.
1
L'aventurière Dora, désormais adolescente, de retour à la rentrée …
A la rentrée, TF1 proposera dans sa case jeunesse TFOU « Dora and Friends », une nouvelle série d'animation de 16 épisodes de 22 minutes ... «Le Zapping du PAF, jul 15»
2
Jeux de construction, Lego, Barbie... Bientôt la fin des jouets sexistes ?
Qu'elles décident de s'identifier à l'aventurière ou à l'ingénieure en informatique. Mais ces nouvelles figurines signifient-elles que les lignes ... «Terrafemina, jul 15»
3
La présentatrice Valérie Damidot se confie sur son étonnante …
En effet, la femme de 50 ans a, malgré son caractère d'aventurière, la phobie des avions. Et ce, à cause d'un accident à l'atterrissage ... «Sudinfo.be, jul 15»
4
Blog de kingdomheart971 - Test d'Ittle Dew (Wii U) - Nintendo Master
L'aventurière devra obligatoirement acheté de l'équipement en échange de l'argent. L'épée permettant d'allumé les bois et les bombes, ... «Nintendo Master, jul 15»
5
Une version baroudeuse de la nouvelle Fiat 500 imaginée par un …
La Fiat 500 Trekking réalisée par l'artiste X-Tomi illustre l'idée de la citadine aventurière. Opel commercialise d'ailleurs une Adam Rocks à ... «Caradisiac.com, jul 15»
6
Essai Peugeot 508 RXH BlueHDi 180 EAT6 - L'Automobile Magazine
D'autant que cette fausse aventurière devient même plus sobre sur route et autoroute. La version BlueHDi de la 508¨RXH conserve la même ... «L'Automobile Magazine, jul 15»
7
Automobile : les dernières nouveautés | TSA Algérie
Dévoilée le 8 Juillet dernier, la Skoda Rapid Spaceback enfile la version Scout, esthétiquement aventurière mais hélas mécaniquement ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
8
Katsuraakira d'Akira Toriyama sort aujourd'hui : - Comics Place
... s'essayent au seinen avec des récits étonnants et vifs autour de deux histoires : Sachie-chan Guu (histoire d'une aventurière parcourant la ... «Comics Place, jul 15»
9
Naked and Afraid XL : Épisode 1, une seconde chance
C'était une aventurière qui s'était évanouie et avait été évacuée au bout du 16ème jour. Cette fois, elle compte se surpasser et relever le défi. «meltyDiscovery, jul 15»
10
Comines: à 11 ans, Laure a dormi un an sous... tente dans son jardin!
Après des vacances en camping en Espagne, Laure Talpe a décidé qu'elle ne dormirait plus dans sa confortable chambre. Cette aventurière ... «La Meuse, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aventurière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aventuriere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z