Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fourrière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOURRIÈRE EM FRANCÊS

fourrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOURRIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fourrière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOURRIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fourrière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fourrière no dicionário francês

A definição de libra no dicionário é onde a forragem de gado é depositada e, p. ext. lugar onde você armazena provisões. Lugar onde os animais abandonados ou perdidos encontrados nas vias públicas estão trancados.

La définition de fourrière dans le dictionnaire est lieu où l'on dépose le fourrage du bétail et, p. ext. lieu où l'on entrepose des provisions. Lieu où sont enfermés les animaux abandonnés ou errants trouvés sur la voie publique.


Clique para ver a definição original de «fourrière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOURRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOURRIÈRE

fournissement
fournisseur
fournisseuse
fourniture
fourrage
fourragement
fourrager
fourragère
fourrageur
fourré
fourre-tout
fourreau
fourrée
fourrer
fourreur
fourrier
fourrure
fourvoiement
fourvoyé
fourvoyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOURRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinônimos e antônimos de fourrière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOURRIÈRE»

fourrière anglais animaux constant nice chat définition préfecture police mise véhicule service public juin peut être décidée afin préserver notamment sécurité usagers route protection sites nbsp fourrière bordeaux communauté urbaine gérée régie société parcub vous devez donc contacter directement pour toute demande automobile site officiel ville lyon comment faire enlever voiture stationnement interdit particulier municipale montpellier enlévement véhicules stationnements dangereux gênants abusifs récupérer fourrières mars vérifier votre été déplacée pensez objet procédure enlèvement wiktionnaire était

Tradutor on-line com a tradução de fourrière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOURRIÈRE

Conheça a tradução de fourrière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fourrière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fourrière» em francês.

Tradutor português - chinês

英镑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

libra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pound
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पौंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фунт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

libra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাউন্ড
260 milhões de falantes

francês

fourrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pound
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파운드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pound
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bảng Anh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பவுண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाउंड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pound
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

libbra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

funt
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фунт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

livră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fourrière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOURRIÈRE»

O termo «fourrière» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.781 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fourrière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fourrière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fourrière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOURRIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fourrière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fourrière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fourrière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOURRIÈRE»

Descubra o uso de fourrière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fourrière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les PV de stationnement
I. LE PAÎEMENÏ de la tounniènr Le paiement de la fourrière est l'issue habituelle qui conduit a la main levée de la mesure sachant que ces frais viennent s'ajouter au paiement de l'amende encourue pour la violation des règles relatives au ...
Jean-Paul Céré, 2003
2
Recueil administratif du département de la Seine, contenant ...
Le service de l'inspection des voitures et de la fourrière; la direction de la sulubrile , du nettoiement et de l'éclairage, se rattachent à ce bureau, comme survices extérieurs. 4e. Bureau. — Les ateliers . manufactures , laboratoires et autres ...
Seine (France). Préfecture, 1836
3
Recueil de médecine vétérinaire
Fluxion périodique : Trois jours de garantie, quarante jours de fourrière ( maximum). Dans la période de rémission, l'hemme de l'art devra reconnaître la maladie, ou au moins la soupçonner; si l'accès est à la première ou deuxième période, ...
4
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
L'envoi d'un véhicule en fourrière constitue la mesure la plus impopulaire qui soit de l'arsenal utilisé par les pouvoirs publics. En France, il y a fort peu de municipalités qui gèrent elles-mêmes directement leur fourrière ; pour la plupart, elles ...
Philippe Vénère, 2009
5
Dictionnaire général d'administration: contenant la ...
L'autorité publique ne peut pas avoir, on le conçoit, un droit moins étendu que le propriétaire lésé. Il appartient donc aux maires, aux gardes champêtres , aux agents forestiers de saisir et de mettre en fourrière les bestiaux laissés à l' abandon ...
Charles Louis Gaston d'Audiffret (marquis), 1849
6
Dictionnaire général d'administration: E-V (1847. 753-1627 p.)
L'autorité publique ne peut pas avoir, on le eoccoit, un droit moins étendu que le propriétaire lésé. Il appartient donc aux maires, aux gardes • hampétres , aux agents forestiers de saisir et de meure en fourrière les bestiaux laissés à l' abandon ...
7
Dictionnaire general d'administration contenant la ...
L'autorité publique ne peut pas avoir,on le conçoit, un droit moins étendu que le propriétaire lésé. Il appartient donc aux maires, aux gardes champêtres , aux agents forestiers de saisir et de mettre en fourrière les bestiaux laissés à l' abandon ...
‎1849
8
Juridis Périodique - Numéro : 14
INFO N° 14 LÉGISLATION ' Art. 14 : l) Le transfert d'un véhicule en vertu d'une réquisition, de son lieu de stationnement au lieu de mise en fourrière peut être opéré par : - le propriétaire ou le conducteur dudit véhicule ; - un tiers compétent  ...
Pr Jean Marie TCHAKOUA, Andrew EWANG SONE, Jean Marie NYAMA, Bernard GUIMDO, G. DJONGOUE, Roger A. Tsafack Nanfosso, François TIANI KEOU
9
Jurisprudence générale
On met aussi en fourrière les animaux et voitures saisis, perdus ou égarés dont, dans ces deux derniers cas, le maître ne se présente pas (Toullier, t. 11, p. 405, et tlerlin, Bép.,-t. 7, p. 2.-V.v° Propriété).-Dans notre droit français, quoiqu'on ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Armand Dalloz, France, 1852
10
Collection des actes du gouvernement depuis l'occupation ...
seront mis en fourrière dans le local affecté jusqu'ici à'cet usage à la porte Bab- Azoun, et sous la garde du kaîd-eLfass. quand la saisie aura lieu dans le rayon comprisentre Mustapha-Pacha, le fort l'Empereur et'le jardin du Dey, Hors de ce ...
Algeria, France Ministère de la guerre, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOURRIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fourrière no contexto das seguintes notícias.
1
Chats errants à Besançon : il faut agir - L'Est Républicain
Depuis le 1er janvier 2015, la loi protège les chats errants. Auparavant, ces animaux pouvaient être amenés en fourrière sans autre forme de ... «Est Républicain, jul 15»
2
Toulouse. Policiers mordus quai de la Daurade : une pétition pour …
Au moment de son interpellation, les cinq chiens de Jérôme ont été conduits à la fourrière, où ils étaient toujours, mi-juillet, 15 jours après la ... «Côté Toulouse, jul 15»
3
SPA Thionville : maîtres et chiens se lèchent les babines
Ils étaient à la fourrière, si on ne les prenait pas, il n'y avait pas d'autres choix que de les euthanasier , déplore-t-elle. Mais la moitié d'entre eux ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Edition de Longwy | Le panneau qui fâche
122,74 € la note est salée pour cette automobiliste qui a dû aller récupérer sa voiture à la fourrière vendredi matin. Sans compter l'amende ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Hip Hop : du Bronx aux rues arabes, le parcours d'une révolte | L …
Le type de la fourrière a embarqué ma caisse. » Le parcours est riche, bâti autour d'objets quasi mythiques, comme ces incroyables transistors ... «L'Humanité, jul 15»
6
Fourrière Départementale : Six mois de conflit et trois femmes …
Bientôt 6 mois qu'un conflit perdure à la Fourrière Départementale. Le 28 mai dernier la direction a accordé aux 8 salariés de l'entreprise une ... «Martinique 1ère, jul 15»
7
EN FOURRIÈRE A qui la chienne ?
Une chienne croisé bichon et caniche de couleur crème avec un collier noir et un tatouage illisible à l'oreille, trouvée au niveau du Crédit ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
La ville de Toulouse refuse de rendre ses chiens à un SDF
Enfin, la pétition réclame que les frais de 40 jours de fourrière soient pris en charge par la ville. Malgré nos nombreuses sollicitations, la mairie ... «Francetv info, jul 15»
9
Une fourrière et un incinérateur pour les chiens errants à Punaauia
D'une part, une fourrière de 20 cages réparties sur environ 120 mètres carrés (installation de classe 2). D'autre part un incinérateur de 28 ... «TAHITI INFOS, jul 15»
10
Dudelange: Cinq chiens abandonnés à côté de la fourrière
Les responsables du refuge avicole de Dudelange n'en crurent pas leurs yeux lorsqu'ils ont découvert, lundi matin, dans l'enceinte de leur ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fourrière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fourriere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z