Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aventureusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVENTUREUSEMENT EM FRANCÊS

aventureusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVENTUREUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aventureusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA AVENTUREUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aventureusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aventureusement no dicionário francês

A definição de aventureira no dicionário é aventureira.

La définition de aventureusement dans le dictionnaire est de manière aventureuse.


Clique para ver a definição original de «aventureusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVENTUREUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVENTUREUSEMENT

avenant
avenantà l´
avènement
avenier
avenir
avent
aventage
aventure
aventuré
aventurément
aventurer
aventureuse
aventureux
aventurier
aventurière
aventurine
aventuriné
aventurisme
avenu
avenue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVENTUREUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de aventureusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVENTUREUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aventureusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aventureusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVENTUREUSEMENT»

aventureusement dangereusement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp aventureusement wiktionnaire porte bailles paris proprement iroit ferir glaive hasard hurta pointe coustel suppliant reverso conjugaison voir aussi aventureuse aventurément aventure aventureux expression exemple usage mediadico dans manière artfl vivant langue française domaine concr sauriez vous fée miettes quel endroit nous sommes internaute façon tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre ligne conjugaion norvégien analogique bilingue langues débarqués suis bien orientée saurais croire dicocitations prononciation littré citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions présentés site sont édités

Tradutor on-line com a tradução de aventureusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVENTUREUSEMENT

Conheça a tradução de aventureusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aventureusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aventureusement» em francês.

Tradutor português - chinês

冒险地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aventureramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adventurously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साहसपूर्वक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمخاطرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

авантюрно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adventurously
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুঃসাহসিক
260 milhões de falantes

francês

aventureusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adventurously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adventurously
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大胆に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모험적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adventurously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adventurously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாகசமிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साहसी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cesaretle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avventurosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

awanturniczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

авантюрно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adventurously
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπέτειες,
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aggressief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adventurously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adventurously
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aventureusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVENTUREUSEMENT»

O termo «aventureusement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.706 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aventureusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aventureusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aventureusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVENTUREUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aventureusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aventureusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aventureusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVENTUREUSEMENT»

Descubra o uso de aventureusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aventureusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tableau des moeurs françaises aux temps de la chevalerie: ...
ocftipé du beau chevalier qui avait si aventureusement combattu pour elle, et l' avait délivrée de Guillaume l'Archevêque; mais elle évitait de faire paraître ses soupçons à ce sujet. Les tendres instances de la dame de Tonnay et les pressantes ...
Pierre Louis Rigaud comte de Vaudreuil, 1825
2
A suivre...
INDIANA JONES : AVENTUREUSEMENT VÔTRE L'aventure a un nom : Indiana Jones. Voilà le slogan d'Indiana Jones et le Temple Maudit. En trois films, George Lucas et Steven Spielberg ont inventé l'archétype le plus abouti et le plus  ...
3
Histoire d'Allemagne par Luden
Leur position ne le permet pas; Odovaker aussi n'eut pas le temps de conclure des alliances avec ces peuples et de faire venir leurs secours. Mais il ne peut naturellement être question de guerriers isolés qui suivirent aventureusement la  ...
‎1844
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Qui voua à Jhesu le Père omnipotent, Qu'à la porte ou aux bailles de Paris proprement Irait ferir de glaive aventureusement, Guescl. 47567. Aventureusement [par hasard] [il] se hurla à la pointe du coustel du suppliant, du cange, aventurerais.
Emile Littré, 1863
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
Fab. 5. A toute peine s'adventura il à la fin de luy en ouvrir le propos, 11). Philop. 26. — ETYM. Aventure; picard, ceinturé; provenç. aventurer, avanturar; espagn. aventurer; ital. Gvventurare. f AVENTUREUSEMENT (a-van-tu-reù-zo-man), adv.
6
Le refuge et le piège: les juifs dans les Alpes, 1938-1945
Il va remonter aventureusement la péninsule, et après être resté caché pendant trois mois en Toscane, au début de 1944 il réussit à se mettre à l'abri en Suisse où il s'établit à Montreux. Sa personnalité mériterait que lui soit dédiée une étude  ...
Jean-William Dereymez, 2008
7
Mélanges historiques et littéraires
Pourtant, comme il est homme de bon sens , qui ne s'obstine pas aventureusement contre la nécessité, il accepta ceux que lui donnait le destin , bien résolu de s'arranger avec eux , à sa guise , non à la leur. Les princes légitimes furent assez ...
Amable-Guillaume-Prosper Brugière Barante, 1835
8
Les horreurs du monde: phénoménologie des affections historiques
Du point de vue d'une phénoménologie de la temporalité, l'homme « démoralisé », « an-éthique », voit son existence coupée de tout passé profond et de tout avenir vraiment neuf, lointainement et aventureusement collectif, avenir auquel il  ...
André Stanguennec, 2010
9
Chronique de Bertrand du Gueselin par Cuvelier, trouvère du ...
... bonnement I.a gloire des sains cieulx tout du commencement; Car qui pour seigneur en bataille mort prent , Dieu a de lui pitié , où gloire si l'aient ; Car on se doit combatre aventureusement Pour sa terre défendre ; Caton le nous aprent.
E. CHARRIERE, 1839
10
Revue des deux mondes
... qu'en réalité c'est contre une décision du pays qu'on proteste, en se plaçant aventureusement, dangereusement, dans l'arbitraire des interprétations personnelles. De quelle autorité s'armerait-on pour une résistance aussi extraordinaire?

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVENTUREUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aventureusement no contexto das seguintes notícias.
1
VIDEO. Copa America: Le Paraguay invente le lob du genou de 20 …
Sur une balle en profondeur, Duwayne Kerr sort aventureusement de son but et dégage de la tête en plein sur les genoux de l'attaquant Edgar ... «20minutes.fr, jun 15»
2
Les confidences de Kerry...
On pourrait penser aventureusement que ce serait le moment pour lui de tenter de fomenter un coup d'État contre ceux et celles qui, paraît-il, ... «de defensa, jun 15»
3
Swansea City
Ospina est obligé de sortir aventureusement de sa surface pour repousser de la tête une longue ouverture axiale de Swansea destinée à Dyer, ... «L'Équipe.fr, mai 15»
4
Lens - Montpellier : Mounier entretient l'espoir européen du MHSC …
Ligali sort aventureusement dans les airs et le Lensois s'écroule suite à la charge du gardien. M. Lesage ne dit rien. 50. Jonas Martin, au point ... «L'Équipe.fr, mai 15»
5
René Féret, réalisateur de « La Communion solennelle », est mort
René, le bien nommé, en prendra son parti et choisira, dès 17 ans, la carrière d'acteur, plus propice à naviguer aventureusement entre l'autre ... «Le Monde, abr 15»
6
12 avril 1955 : frénésie médiatique autour du vaccin contre la polio
Et des titres lapidaires barrent les premières pages: «Polio serum O.K.» dit l'un, tandis qu'un autre annonce, plus aventureusement, que la ... «Le Figaro, abr 15»
7
Bugaled-Breizh. Une demande de récusation vise le président de la …
... le Président Lesaint a donc prématurément jugé qu'il n'existait aucune charge contre quiconque et s'est aventureusement avancé sur le fond ... «Le Télégramme, fev 15»
8
Afficher seulement les temps-forts
Cette fois, c'est Kossi Agassa qui doit sortir aventureusement de sa ligne pour plonger dans les pieds de Métanire qui le sollicite d'un tir du ... «L'Équipe.fr, fev 15»
9
Masque de Majora 3DS : le collector qui vient de Lune !
Nintendo est un phare immortel, éclatant, qui finit toujours par illuminer les joueurs voguant aventureusement dans l'océan de leur passion ... «Puissance Nintendo, fev 15»
10
FC Barcelone
... Herrera mais Ter Stegen sort aventureusement à 30 mètres de sa cage pour intercepter. L'Allemand dégage malgré la pression de Herrera. «L'Équipe.fr, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aventureusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aventureusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z