Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poudrière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUDRIÈRE EM FRANCÊS

poudrière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUDRIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poudrière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUDRIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poudrière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poudrière

Poudrière

Na língua militar e civil de língua francesa, uma revista em pó, também conhecida como "revista em pó", é o lugar onde a pólvora foi armazenada e, por extensão, munição ou outros tipos de explosivos para uso militar. Dans le langage militaire et civil francophone, un magasin à poudre, aussi appelé « poudrière », est le lieu où l'on stockait de la poudre à canon, puis par extension des munitions ou d'autres types d'explosifs à usage militaire.

definição de poudrière no dicionário francês

A definição de revista em pó no dicionário é o depósito de pó e munição ou explosivos à base de pó. Local, região onde distúrbios perturbados podem, em qualquer momento, degenerar em incidentes violentos. Caixa contendo pó para secar a tinta. Caixa contendo pólvora.

La définition de poudrière dans le dictionnaire est dépôt de poudre et de munitions ou d'explosifs à base de poudre. Lieu, région où des troubles larvés peuvent à tout moment dégénérer en incidents violents. Boîte contenant de la poudre à sécher l'encre. Boîte contenant de la poudre à tirer.

Clique para ver a definição original de «poudrière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUDRIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
tarière
tarière
trésorière
trésorière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUDRIÈRE

pouding
poudingue
poudrage
poudre
poudrederisé
poudrederizé
poudrer
poudrerie
poudrerisé
poudrerizé
poudrerizer
poudrette
poudreur
poudreuse
poudreux
poudrier
poudrin
poudroiement
poudroyer
poudrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUDRIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinônimos e antônimos de poudrière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUDRIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poudrière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poudrière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUDRIÈRE»

poudrière magasin identitaire côte ivoire anglais définition jambes peruwelz mithril nancy dans langage militaire civil francophone poudre aussi appelé lieu stockait canon puis extension munitions autres types explosifs usage poudrière belfort rockhatry salle concert places debout accueille artistes toutes esthétiques musicales chanson rock jazz école film animation propose valence drôme formation supérieure réalisation films destination étrangers déjà nbsp espace travail partagé coworking portée animée association entrepreneurs vous près mètres carrés wiktionnaire restaurée avait été construite pour débarrasser côtés

Tradutor on-line com a tradução de poudrière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUDRIÈRE

Conheça a tradução de poudrière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poudrière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poudrière» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polvo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Powder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाउडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسحوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порошок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুঁড়া
260 milhões de falantes

francês

poudrière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serbuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pulver
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パウダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

powder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पावडर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polvere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proszek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порошок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poeier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pulver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pulver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poudrière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUDRIÈRE»

O termo «poudrière» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poudrière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poudrière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poudrière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUDRIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poudrière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poudrière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poudrière

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POUDRIÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra poudrière.
1
Gérard Haas
Internet, mais c'est une poudrière juridique.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUDRIÈRE»

Descubra o uso de poudrière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poudrière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Description fidèle de la fontaine minérale de la Poudrière: ...
Analyse: Résultats de l'analyse empirique d'une source minérale découverte à Lausanne.
P Reinet, 1720
2
La poudrière - Arsène Lupin
Après une représentation au Châtelet, Arsène Lupin, alias le prince Sernine, déambule le long du quai des Tuileries.
Boileau-Narcejac, 2013
3
La Poudrière Nationale
L'. autre. Europe. Je voudrais montrer que dans les pays englobés par l'Empire de l'Est la vie cache bien des mystères. Czeslaw Milosz Jiri Kolar LA POUDRIÈRE NATIONALE Alexandre Bennigsen, Le détonateur caucasien. Table ronde ...
L’autre Europe 20
4
Transnistrie: La poudrière de l'Europe
Qui connaît aujourd'hui l'existence de la très discrète et autoproclamée République moldave de Transnistrie ?
Xavier Deleu, 2005
5
Le patrimoine monumental de Belgique. Bruxelles : Vol. 1, T. ...
XXXVll. R. de la Poudrière. 2 à 18. Plans d'après B. DE MEULDER, Galerijwoningen te Brussel. dossier 29, mémoire de la K.U.L. 1982-1983. tuiles à croupe arrière. Logements de deux pièces de part et d'autre d'une cage d' escalier centrale.
Ministère de la culture française, Pierre Mardaga, Belgique, 1994
6
Recueil de la Société polytechnique, ou recueil industriel, ...
veiller à ce que le travail du charbon se fasse avec soin dans la poudrière , et aussi à ce que le son— fre que l'on emploiera soit parfaitement pur. Sur la demande du propriétaire de la poudrière, l'essayeur de la poudre devra s'assurer de ...
Société polytechnique (Paris)., 1846
7
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
2° Uadministrateur de la poudrière ne pourra, quand même il en ferait la demande au collége de guerre, céder le privilège qui lui appartient suivant contrat passé avec l'administration de la poudrière, qu'à une personne qui posséderait les ...
8
La Poudre à tirer et ses défauts ... Traduit par M. L. Joulin
La poudrière de Milan avec 250,000 livres de poudre. . 1566. La poudrière de Fraueuwerder, près Breslau. 1648. La poudrière de Savone; 200 maisons furent détruites. 1749. La poudrière de Breslau,où 65 hommes furent tués et 391 blessés ...
Andreas RUTZKY (and GRAHL (Otto von)), Otto de GRAHL, L. JOULIN, 1864
9
Journal des tribunaux et revue judiciaire
» 2* Dans le cas où l'établissement de la poudrière viendrait » à être supprimé, le gouvernement s'engage, pour lui et ses s successeurs, à ne point construire de moulin à blé sur le » terrain où elle aurait existé. » 3» Le citoyen J.-F. Masson ...
10
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
Une correspondance datés de Krems (basse Autriche), le 17 octobre, raconte comme il suit l'explosion de la poudrière de cette ville : « Le 10 de ce mois, le directeur de la poudrière située à environ trois quarts de lieue de notre ville, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUDRIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poudrière no contexto das seguintes notícias.
1
Lépante: le pape, le roi, le doge et le sultan
A Venise, on s'alarme. D'autant que dans la nuit du 13 au 14 septembre 1569 une explosion dans la poudrière déclenche un incendie dans ... «Le Figaro, jul 15»
2
Crise géopolitique majeure : Minuit moins trois à l'horloge de l …
On a donc là une poudrière que Saakachvili n'hésitera pas à allumer à la demande des Américains et au nom d'une saine démocratie. «AgoraVox, jul 15»
3
Le gouvernement japonais fait monter les tensions avec la Chine
En exigeant l'arrêt des plates-formes d'exploration, le gouvernement Abe crée une nouvelle poudrière deplus dans son conflit avec la Chine. «World Socialist Web Site, jul 15»
4
Fermeture provisoire de la plupart des usines textile, à l'appel du …
... des ouvriers du textile. Oui, depuis quelques mois, la colère a remplacé la peur et la cristallisation des mécontentements est une poudrière. «Cambodge Post, jul 15»
5
Des milliers de Marocains sur une poudrière en Libye
120.000 Marocains ont quitté la Libye à cause de la guerre, 50.000 y sont toujours bloqués alors que 5.000 autres sont en attente au poste ... «libération, jul 15»
6
Trois jours de fête dans le quartier de Blancpignon
Ce fut longtemps un quartier industriel, avec sa poudrière, son usine de caoutchouc, sa bouchonnerie, sa tannerie, son port de soufre… «Sud Ouest, jul 15»
7
BOSNIE : Tout va très bien, Madame la Marquise...
... deux ou trois ans, m'arrêtant à Dubrovnik, Srebrenica et Sarajevo et qu'il m'a paru évident que mes compères et moi visitions une poudrière. «Mediapart, jul 15»
8
La pièce de Catalina Agostini "A voté" le 24 juillet à "La Poudrière
l'association culturelle U Svegliu Calvese présente : Vendredi 24 juillet à 21h 30, dans les jardins de la Poudrière : "A Voté ! ", une pièce de ... «Corse Net Infos, jul 15»
9
Programmes jeunesse : Les Playmobil s'animent sur France 4 dès le …
... Médiévalia, une île féérique, L'Île enchantée, un infâme repaire de pirates, L'Île de la Poudrière et une île peuplée d'étranges créatures, L'Île ... «Le Blog TV News, jul 15»
10
Algérie : M'Zab, la poudrière intercommunautaire
Après les heurts meurtriers entre Mozabites ibadites et Chaan'bas arabophones sunnites, l'armée va tenter de mettre un terme à une crise ... «L'Humanité, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poudrière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poudriere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z