Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tarière" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TARIÈRE EM FRANCÊS

tarière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tarière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TARIÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tarière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tarière

trado

Tarière

Um sem-fim é uma ferramenta para perfurar o solo ou materiais como a madeira. Manual ou mecânico, sua configuração helicoidal possibilita perfurar furos estreitos e profundos para trabalhar madeira, por exemplo. É uma ferramenta usada por carpinteiros. Une tarière est un outil permettant de percer le sol ou des matériaux comme le bois. Manuelle ou mécanique, sa configuration hélicoïdale permet de percer des trous étroits et profonds pour travailler le bois par exemple. C'est un outil utilisé par les charpentiers.

definição de tarière no dicionário francês

A primeira definição de sem-fim no dicionário é uma ferramenta usada para perfurar madeira, um material cujo pavio é gouge, colher ou espiral. Outra definição de barril é um instrumento para perfurar buracos nos ossos. Auger também é uma pequena ferramenta do Paleolítico Superior, composta por lâminas grossas, usadas como cinzel.

La première définition de tarière dans le dictionnaire est outil servant à percer le bois, un matériau et dont la mèche est en forme de gouge, de cuiller ou de spirale. Une autre définition de tarière est instrument permettant de forer des trous dans les os. Tarière est aussi outil de petites dimensions du paléolithique supérieur composé de lamelles épaisses, utilisé comme burin.

Clique para ver a definição original de «tarière» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TARIÈRE


arrière
arrière
aventurière
aventurière
barrière
barrière
carrière
carrière
charrière
charrière
clairière
clairière
couturière
couturière
derrière
derrière
ferrière
ferrière
fourrière
fourrière
guerrière
guerrière
meurtrière
meurtrière
ouvrière
ouvrière
perrière
perrière
poudrière
poudrière
prière
prière
salpêtrière
salpêtrière
soufrière
soufrière
sucrière
sucrière
trésorière
trésorière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TARIÈRE

tarentelle
tarentisme
tarentule
tarer
taret
targe
targette
targum
taricheute
tarif
tarifage
tarifaire
tarifer
tarification
tarifier
tarin
tarir
tarissable
tarissement
tarisseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TARIÈRE

beurrière
chambrière
chevrière
cirière
douairière
fondrière
garde-barrière
manouvrière
manufacturière
marbrière
moulurière
pierrière
plâtrière
poivrière
procédurière
roturière
teinturière
trière
ventrière
verrière

Sinônimos e antônimos de tarière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TARIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tarière» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tarière

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TARIÈRE»

tarière amorçoir oviscapte perceuse queue cochon rouanne sonde taraud vrille tracteur electrique manuelle définition location pour puit thermique outil permettant percer matériaux tarière électrique bricolage découvrez modèles tous besoins aussi accessoires tariere dans nombreuses nbsp vidéos louer leroy merlin présentation votre magasin partir facilitez pose poteaux clôtures grâce kiloutou essence temps diam cette utilisée mise terre directe mottes arbres arbustes poser série repliable roue elle charge cm³ avec forets inclus rallonge amazon achat vente cher cdiscount foreuse meches vidéo autonome matériel batiment outillage

Tradutor on-line com a tradução de tarière em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TARIÈRE

Conheça a tradução de tarière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tarière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tarière» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barrena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

auger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बरमा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шнек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আগর
260 milhões de falantes

francês

tarière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerimit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schnecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도래 송곳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

auger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái khoan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரப்பண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिरमिट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burgu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trivella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świder
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шнек
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfredel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρυπάνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

awegaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

auger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tarière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TARIÈRE»

O termo «tarière» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.935 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tarière» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tarière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tarière».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TARIÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tarière» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tarière» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tarière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TARIÈRE»

Descubra o uso de tarière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tarière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Une enquête d'une grande étendue géographique faite sur l'utilisation pratique de diverses tarières lors de projets FAO a donné les résultats suivants: La tarière à godet (ou de type "verger"): c'est une tarière cylindrique munie de mèches ...
Fao, 1990
2
Cartographies des sols: de l'analyse spatiale à la gestion ...
La tarière classique (Jaret auger) est en métal. Elle est lourde et résistante. Elle présente trois parties. D'abord, une tige verticale sur laquelle quelques marques ou encoches permettent de repérer les profondeurs. Ensuite, une partie évidée ...
Jean-Paul Legros, 1996
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Première section de l'ordre des Hyménoptères ; son caractère est : Abdomen parfaitement sessile dans plusieurs ; celui des femejies toujours pourvu d'une tarière. •— Antennes ayant ordinairement plus ou moins de douze articles. La tarière ...
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Première section de l'ordre des Hyménoptères ; son caractère est : Abdomen parfailement sessile dans plusieurs ; celui des femelles toujours pourvu d'une tarière. — Antennes ayant ordinairement plus ou moins de douze articles. La tarière ...
5
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Taraud, pièce d'acier en forme de vis pour faire des écrous ; espèce de tarière de charpentier. Le. du grec tepèw (téréô), je perce, per- cer, ou de ttprfib* (lérèdon), ville. V. Ta- ravel, R. TARAUDAR, v. a. (taraoudá). Tarauder, percer une pièce ...
Simon Jude Honnorat, 1817
6
Histoire naturelle des animaux articulés: Annelides, ...
«Il trouve un exemple très— saillanl de cette espèce de tarière dans les Sauterelles, où elle forme ce que l'on a appelé le sabre , organe plus ou moins arqué et plus ou moins long. C'est au moyen de cet instrument que l'Insecle dépose ses ...
Francis de Castelnau, Émile Blanchard, Gaspard Auguste Brullé, 1840
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
C'est un travail qui doit être jugé difficile par le temps qu'il employa a conduire sa tarière jusqu'où il la voulait faire arriver pour rendre son opération complète. Sans quitter le mémo lieu, nchneumon fit le même manège pendant Un gros quart ...
Jacques-Paul Migne, 1852
8
Histoire naturelle des insectes coléoptères
trouve un exemple très-saillant de cette espèce de tarière dans les Saulerelles, où elle forme ce que l'on a appelé le sabre , organe plus ou moins arqué et plus ou moins long. C'est au moyeu de cet instrument que l'insecte dépose ses œufs ...
Francis de Castelnau, Brullé, 1840
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
A , représente la tarière ; B, le manchon qui la retient dans la direction verticale de la forure D; C, fig. i , i ', la manivelle. a est un cylindre uni par le coin & à la tarière A ; c, le goulot du cylindre sur lequel est adapté un ressort, une spirale ou,  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
10
*Histoire naturelles des animaux articules : annelides, ...
trouve un exemple très-saillant de cette espèce de tarière dans les Sauterelles, où elle forme ce que l'on a appelé le sabre , organe plus ou moins arque' et plus ou moins long. C'est au moyen de cet instrument que l'lnsecte dépose ses œufs ...
Francis : de Castelnau, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TARIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tarière no contexto das seguintes notícias.
1
Série/Les insectes que l'on rencontre à Castries : L'éphippigère des …
... ses longues pattes, et chez la femelle, un long organe de ponte, l'oviscapte ou tarière, en forme de sabre légèrement recourbé vers le haut. «Midi Libre, jul 15»
2
Pour favoriser la biodiversité, la Métropole de Rouen se penche sur …
Surtout si ces vénérables fûts souffrent d'apparentes fragilités : marteau à onde, vitalomètre, résistographe, tarière ou encore fractomètre ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Ghana: Azumah Resources identifie de nouvelles zones sur l'or du …
... elle dit avoir nettement identifié plusieurs formations aurifères à l'issue d'un programme de 244 forages à moto-tarière dans la contrée de ... «Agence Ecofin, jul 15»
4
Zones humides. Restitution du relevé
ou les propriétés hygro-morphiques du sol, mises en évidences par des carottages à la tarière, permettent de la caractériser. Aurélie Martin a ... «Le Télégramme, jun 15»
5
À Metz, Botte Fondations creuse son sillon
Elle est équipée d'une tarière creuse de type 3, qui permet aux équipes de Botte Fondations d'ancrer une dizaine de pieux par jour, 60% des ... «Construction Cayola, jun 15»
6
Burkina Faso: West African Resources évolue sur une …
... tonne sur une minéralisation longue de 1,5 km dans le prospect Mankarga 1, suite à des forages à moto-tarière. Ce prospect est situé à 500 ... «Agence Ecofin, jun 15»
7
Burkina Faso : West African découvre une forte minéralisation d'or à …
Au total 245 forages à la moto-tarière ont été effectués, atteignant une profondeur de 5,3m, à la lisière nord-est et sud-ouest, sur une superficie ... «Agence Ecofin, jun 15»
8
Pouilloux Le rucher ouvre ses portes
Parce que chez ces insectes, l'outil des femelles qui sert à pondre (la tarière ou l'oviscapte) s'est progressivement transformé en aiguillon (ou ... «Le JSL, jun 15»
9
Enchères à Morlaix. La grange s'est transformée en salle de ventes
Celui-là avec un bel établi, son touret, sa tarière et sa chignole, pour 30 €. La charrue des anciens, de son côté, a trouvé preneur pour une ... «Ouest-France, mai 15»
10
Voirie : une vigilance de tous les instants
... 1 fourgon ; 1 tractopelle ; 1 bétonnière ; 1 tarière ; 7 agents techniques ; 1 agent administratif ; 1 saisonnier et 1 contrat d'avenir. Des infos sur ... «ladepeche.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tarière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tariere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z