Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "avitaillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVITAILLEMENT EM FRANCÊS

avitaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVITAILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avitaillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVITAILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «avitaillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
avitaillement

Provisioning

Avitaillement

Victualling é o processo de preparação e fornecimento de alimentos, água, gelo, combustível, oxidante ou outro equipamento; ▪ um terceiro que pode ser uma pessoa ou um grupo de pessoas; ▪ um local de vida e de trabalho isolado; ▪ os responsáveis ​​pela operação de um meio de transporte. Destina-se a tripulação, passageiros ou serviço de voo. Esta palavra tem um significado que pode variar de acordo com as áreas em que é usado. Esse sentido é mais amplo do que o único fornecimento. O fornecedor do serviço é dito ser "abastecimento". L'avitaillement est la procédure consistant à préparer et fournir des vivres, eau, glace, carburant, comburant ou matériel divers à ; ▪ un tiers qui peut être une personne ou un groupe de personnes ; ▪ un lieu de vie et de travail isolé  ; ▪ aux responsables ou techniciens chargés du fonctionnement d'un moyen de transport. Il est destiné à l'équipage, aux passagers ou au service de bord. Ce mot a un sens qui peut varier selon les domaines où il est utilisé. Ce sens est plus large que le seul ravitaillement. Le prestataire de ce service est dit « avitailleur ».

definição de avitaillement no dicionário francês

A definição de bunkering no dicionário é a ação de abastecimento, abastecimento, comida, munição ou combustível.

La définition de avitaillement dans le dictionnaire est action d'avitailler, d'approvisionner, en vivres, en munitions ou en combustible.

Clique para ver a definição original de «avitaillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVITAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVITAILLEMENT

avionneur
aviron
avironner
avironnier
avirulent
avis
avi
avisée
aviser
aviso
avitailler
avitailleur
avitailleuse
avitaminose
avivage
avi
avivement
aviver
aviveur
aviveuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVITAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de avitaillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVITAILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avitaillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de avitaillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVITAILLEMENT»

avitaillement approvisionnement ravitaillement maritime voile croisière voilier liste bateau différence entre procédure consistant préparer fournir vivres glace carburant comburant matériel divers tiers peut être personne groupe personnes lieu définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp avitaillement dans action approvisionner procédures aérien douane gouv régime douanier fiscal permet livrer franchise totale partielle droits douanes taxes intérieures taxe mediadico notrefamille navire union presse francophone anglaise terme navires services port dunkerque station votre essence snack située entrée privé horaires

Tradutor on-line com a tradução de avitaillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVITAILLEMENT

Conheça a tradução de avitaillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de avitaillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avitaillement» em francês.

Tradutor português - chinês

加油
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repostaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refueling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ईंधन भरने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تزود بالوقود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дозаправка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abastecimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জ্বালানি ভরার
260 milhões de falantes

francês

avitaillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengisi bahan bakar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auftanken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

給油
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

급유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refueling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếp nhiên liệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எரிபொருள் நிரப்பும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

refueling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rifornimento carburante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tankowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дозаправка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

realimentare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεφοδιασμός με καύσιμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hervulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tankning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tanking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avitaillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVITAILLEMENT»

O termo «avitaillement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.158 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «avitaillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avitaillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avitaillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVITAILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «avitaillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «avitaillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avitaillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVITAILLEMENT»

Descubra o uso de avitaillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avitaillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
T.V.A. et Douane Guide pratique 2005
COUR DE JUSTICE Affaire C-185/89 Staatssecretaris van Financier ! c. Velker International Oil Company Ltd nv Arrêt du 26 juin 1990 - Rec. 1990, p. 1-2561 OBJET Exonération des livraisons de biens destinés à l'avitaillement des bateaux.
2
Treaty Series / Recueil Des Traites
8. Pratique recommandee Les quantites de produits d'avitaillement qui sont fournies aux navires pendant leur se- jour dans le territoire douanier devraient etre indiquees sur la declaration concernant les produits d'avitaillement qui a ...
‎2008
3
Reports of Judgments, Advisory Opinions and Orders: Ecueil ...
Néanmoins, j'ai ma propre opinion sur la question épineuse de « l'avitaillement et la liberté de navigation ». 1. Le demandeur allègue que l'avitaillement en mer est une industrie mondiale qui brasse plusieurs millions de dollars et à laquelle ...
International Tribunal for the Law of the Sea, 2002
4
Recueil de jurisprudence internationale concernant le droit ...
Le JUGE ZHAO avait voté en faveur de l'arrêt mais avait sa propre opinion sur la question de l'avitaillement et de la liberté de navigation. 1019. À son avis, et alors même que le demandeur avait allégué que certains États ou régions ...
‎2008
5
Le chauffage par les combustibles liquides: Transfert et ...
Résumé et conclusions relatifs à l'avitaillement par wagons -citernes Dans la plupart des cas, il y a intérêt : a) A effectuer le pompage aussi rapidement que possible, afin de réduire les pertes calorifiques et éviter le travail de nuit coûteux et ...
A. Guillermic, 1979
6
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
gallees» (Chazelas 1,239) 0 1380—82 avitaillement, advitaillement (Chazelas 11,168,169) 0 1452 [Flandres]: «l'avitaillement et souldoyement des maronniers» (Degryse 219) 0 1467 (NGN) 0 1510: «pour l'adob, aquippaige, armement et ...
Jan Fennis, 1995
7
La douane au coeur de la stratégie internationale des ...
F22 Divers F41 Divers F42 Divers F43 Divers F51 Pour usage militaire F61 Avitaillement F62 Avitaillement de marchandises susceptibles de bénéficier de restitutions F63 Mise en entrepôt d'avitaillement (article 40 à 43 du Règlement ( CE) ...
ANDY HYEANS, 2013
8
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Punch Croisières offre des locations de courtedurée(weekend, semaine) mais aussi sur des périodes plus longues de 3à11mois pour ceux qui rêvent de congés sabbatiques en mer ! Les tarifs indiqués n'incluent pas l'avitaillement, les frais ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Rébellion touarègue au Niger: Qui a tué le rebelle Mano Dayak ?
Avitaillement à Agadès La réserve de carburant 100LL est contenue dans deux réservoirs de 20m3. Un réseau de tuyaux (pipe line) amène l'essence vers un filtre principal de grosse capacité. L'essence est ensuite transvasée dans une ...
Seidik Abba, 2010
10
Memoires pour servir a l'histoire du 18. siecle, contenant ...
D. par homme chaque jour comprennent toute, la Charge de l'Avitaillement,je prie qu'il me soit permis de faire ressouvenir à vos Seigneuries, qu'en l'année 1691.,il leur plût de'remettre à vos Seigneuries un Extrait de l'Avitaillement pour les ...
Guillaume : de Lamberty, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVITAILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avitaillement no contexto das seguintes notícias.
1
MONTS Les festivaliers de Terre du son contrôlés
Une douzaine d'appareils, pilotes, copilotes, équipe logistique d'avitaillement arrivés pour une semaine partagée entre vols et visite de la ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
La gare de la Part-Dieu, comme si vous y étiez (vous y êtes d'ailleurs)
... mais il trouve une qualité à ces quais rayés en jaune, qui servent à ses prestataires pour réaliser un "complément d'avitaillement" des TGV. «Lyon Mag, jul 15»
3
Les possibilités d'une île
... de coucher un Class40 pour réparer un safran endommagé, de dénicher un véhicule pour aller faire l'avitaillement en frais de la deuxième ... «Adonnante.com, jul 15»
4
Le Brusc : Inauguration de la panne brise-clapot
Il ne manqua pas de rappeler qu'il serait temps aussi de mettre tout en œuvre pour que la station d'avitaillement fonctionne. Le président de ... «Ouest-Var.net, jul 15»
5
GNV : le SIGEIF lance la construction de deux stations en IDF
d'avitaillement en GNV. C'est une étape importante pour développer l'utilisation de ce carburant, qui possède de nombreux atouts écologiques ... «Energie2007, jul 15»
6
Terminal de carburant d'aviation: «peu de risques» selon une étude
... selon une étude d'impact environnementale indépendante commandée par la Corporation internationale d'avitaillement de Montréal (CIAM). «Métro Montréal, jul 15»
7
perturbations à l'aéroport de Toronto
Des employés de la société d'avitaillement Consolidated Aviation ne se sont pas présentés à l'embauche en raison de la dénonciation du ... «Arcinfo, jul 15»
8
Canicule : la SNCF retend ses caténaires et détend ses voyageurs
L'avitaillement des gares et des trains en boissons et en plateaux repas est renforcée pour faire face à tous les aléas. Ainsi, en 2014, 365 000 ... «Mobilicites.com, jul 15»
9
Service réservé aux abonnés
Enfin, la loi étend le champ des exonérations aux carburants à usage professionnel, aux biens destinés à l'avitaillement des bateaux et avions ... «Localtis.info, jun 15»
10
Infrastructure - Des aménagements étaient nécessaires pour …
Autre possibilité : avec la mise en place d'une cuve d'avitaillement sur le site, un ou deux hélicoptères peuvent faire le plein ou un complément ... «Est Républicain, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avitaillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avitaillement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z