Baixe o aplicativo
educalingo
balancé

Significado de "balancé" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALANCÉ EM FRANCÊS

balancé


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALANCÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balancé pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BALANCÉ EM FRANCÊS

definição de balancé no dicionário francês

A definição de equilíbrio no dicionário é que sways, sways. Quem está equilibrando.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALANCÉ

alliancé · assonancé · avancé · décontenancé · fiancé · lancé · nuancé · préfinancé · pseudo-fiancé · romancé · élancé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALANCÉ

balafré · balafrer · balai · balais · balaise · balalaïka · balançage · balançant · balance · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balancine · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALANCÉ

agencé · cadencé · coincé · défoncé · dénoncé · enfoncé · engoncé · faïencé · foncé · grincé · influencé · mi-foncé · mincé · pincé · poncé · potencé · prononcé · renfoncé · émincé · énoncé

Sinônimos e antônimos de balancé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALANCÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balancé» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALANCÉ»

balancé · alternatif · balancement · ballotté · baraqué · chaloupé · équilibre · fait · harmonieux · hésitant · indécis · rythmé · escalier · calcul · définition · logiciel · méthode · aide · autocad · balancer · conjugaison · plus · parfait · avais · avait · nous · avions · vous · aviez · avaient · nbsp · verbe · conjuguer · passé · aurais · aurait · aurions · auriez · auraient · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · balancé · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · trois · elle · assis · chaise · balançait · mouvement · saccadé · appuyant · coude · vieux · meuble · vermoulu · grand · garçon · vingt · dans · cordes · jérémie · guez · amazon · livres · tony · jeune · boxeur · sans · histoires · consacre · sport · prépare · premier · combat · tient · écart · trafics · rythment · critiques ·

Tradutor on-line com a tradução de balancé em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALANCÉ

Conheça a tradução de balancé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de balancé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balancé» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

均衡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

equilibrio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

balance
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संतुलित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متوازن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сбалансированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

equilibrado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুষম
260 milhões de falantes
fr

francês

balancé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

seimbang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ausgeglichen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バランスの取れました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

균형이 잡힌
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imbang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cân bằng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சீரான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संतुलित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dengelenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

equilibrato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zrównoważony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

збалансований
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

echilibrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισορροπημένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebalanseerde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balanserad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balanserte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balancé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALANCÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balancé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balancé».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balancé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALANCÉ»

Descubra o uso de balancé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balancé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai contre-balancé, etc.— Posté antér. J'eus contre-balancé, etc. — Plut-que- parfoit. J'avais contrebalancé, ett.— Futur. Je contre-balance- rati, tu cor.trc- balauc-ra-, il contre balancera, nous Cflnlre-balancerons, vous contre* balancerez, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai contre-balancé, etc. — Passé antér. J'eus contre-balancé, etc. — PLiS-qne- parfail. J'avais conlre- ra, nous C'intre-balancerons, vous contrebalancerez, ils contrebalanceront.— Futur ani. J'aurai contre-balancé, etc. — Coud, prés Je ...
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai contre-balancé, etc.— Passé anlér. J'eus contre-balancé, etc. —tins -que-par fait. J'avais contrebalancé, etc. — Futur. Je contre-balance- fti, tu contre- bajanceras, il contre-balance- ra, nous c-mire-balancerons, vous contrebalancerez, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
N.B. - Par « assemblé », on entend toujours l'exécution d'un assemblé en seconde devant. En ce qui concerne l'interprétation des autres assemblés, il faut que la dénomination soit suivie d'un adjectif spécifique. BALANCÉ Ce pas n'est pas ...
Grazioso Cecchetti, 2006
5
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
t BALANCÉ s. m. (ba-lan-sé — rad. balancer). ... Ce pas s* compose ordinairement de deux demi-coupés, l'un en avant, l'autre en arrière : Le balancé est un pas fort gracieux ... 1 Renvoyé, congédié : II en avait trop fait, il a fini par ^n ? balancé ...
Pierre Larousse, 1865
6
La danse traditionnelle dans l'est du Canada: quadrilles et ...
568 Avant-huit et en arrière, couples placés en vis-à-vis. BALANCÉ. Voir aussi « Pas», balancé. Ce terme peut désigner un pas, mais aussi une figure ou une partie d'une danse comprenant plusieurs figures, comme c'est souvent le cas dans ...
Simonne Voyer, 1986
7
Manuel complet de la danse, comprenant la théorie, la ...
La même dame, traversé avec le cavalier vis—à—vis , traversé de nouveau et balancé en présentant la main droite et la main gauche, puis le tour de deux mains. '5. Le grand rond. La folätre. _ Demi—chaîne anglaise. Balancé.' 3.
Carlo Blasis, R. maestro di danza Barton, Paul Vergnaud, 1830
8
Manuel complet de la danse: comprenant la théorie, la ...
Le cavalier, chassé de côté, balancé et tour de main à sa dame ; la même figure avec les trois autres dames. 7. Le même cavalier, balancé -à sa dame, les deux mains pour le grand rond. Même chose pour les six autres. Les bacchantes. i .
Carlo Blasis, 1830
9
La Danse Jazz et ses fondamentaux
Les techniques issues de Humphrey et Limon ont développé, elles, le 'balancé'. Rythme et 'balancé' sont aussi importants, dans les dires, en jazz qu'en technique 'Humphrey! Limon'. Les styles gestuels en sont pourtant très différents, à se ...
Joffre Dumazedier, 2007
10
Langage C: L'essentiel du code et des commandes
Dans un arbre binaire balancé de Glib, une donnée est représentée par une clé et une valeur. Leur type est à la discrétion du programmeur, à une contrainte près :les clés doivent pouvoir être comparées avec la fonction de com- paraison  ...
Yves Mettier, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALANCÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balancé no contexto das seguintes notícias.
1
Avignon : Charlie Dupont, un grand comédien chez les Papes
Je n'ai fait qu'apporter quelques touches. On s'amusait. On a tourné dans mon salon. Il l'a monté dans la nuit et balancé sur You Tube.» Et hop ... «Le Figaro, jul 15»
2
Lance Armstrong anime le Tour avant le biopic de Frears - Le Figaro
Comme le Boss déchu ne manque pas d'humour, il a aussi balancé quelques tweets amusants pour commenter la démonstration de l'équipe ... «Le Figaro, jul 15»
3
Angleterre - Ces Français qui ont joué à Manchester United …
Son aura, sa légende n'auront même pas pâlit malgré l'épisode du "kung-fu" (Cantona avait balancé un coup de pied à un supporter de Crystal ... «francetv sport, jul 15»
4
LeBron, Curry, Kobe, Durant, Wade… Retour sur les premiers pas …
Il a balancé mon tir au deuxième rang à plusieurs reprises. Jermaine m'a détruit. Il était avec Portland, hyper jeune. Il m'a annihilé et Tag m'a ... «BasketUSA, jul 15»
5
Le vélo mène à tout | L'Humanité
A Labastide-Rouairoux, mon village tarnais, de pauvres, vécut plus tard un jeune coureur idéaliste (Bassons) ; il fut balancé durant une étape ... «L'Humanité, jul 15»
6
Qui Veut Epouser Mon Fils 4: la production réagit après les … - MCE
Dans le bain de Jeremstar, Victoria s'est lâchée et a balancé de grosses informations. Elle a expliqué au blogueur : Il m'a attrapée, il m'a jetée ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
7
Sheila exploitée et manipulée par son producteur, ses confidences …
Quant à son mariage avec Ringo en 1973, Sheila a balancé : "C'était la plus grosse journée de boulot de ma vie". La chanteuse a également ... «Non Stop People, jul 15»
8
Jeremstar clashe Somayeh sur Twitter ! | melty
Jeremstar et Somayeh. Il y a quelques jours, Anaïs Sanson a pris place dans le bain de Jeremstar et elle a balancé sur les Anges de la saison ... «melty.fr, jul 15»
9
Charleroi - Beitar Jérusalem 0-0 (DIRECT) - La Libre.be
Les supporters du Beitar Jérusalem ont balancé de nombreux fumigènes sur la pelouse de Charleroi. L'arbitre a arrêté le match après ... «lalibre.be, jul 15»
10
Football - Etats-Unis : un élu américain charge la FIFA - MAXIFOOT
... mafia, parce que dans la mafia la corruption n'aurait jamais été aussi flagrante, arrogante et manifeste", a balancé Blumenthal sans détour. «Maxifoot, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balancé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balance-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT